Prova Tabella
| Group | Famiglia | Taxon | Immagine | Nome Italiano | Lagomaggiore | Penzig | Aggior_on_line | Uso | Nome scientifico Penzig | Nome scientifico Lagomag_Mezzana | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angiosperms | Acanthaceae | Acanthus mollis L. subsp. mollis | Link Immagine | Acanto comune, Branca orsina, Brancalupo | Brancusina (06) | |||||||
| Angiosperms | Agavaceae | Agave americana L. | Link Immagine | Agave americana | Figu d'India (Sarzana), Figu Nìndiu (Sarzana), Erba Fì (Chiavari), Erba Spâ (Savona) | Aloë, Erba Spàa (Genova), Battecristo (Mortola), Vitta (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Aizoaceae | Lampranthus deltoides (L.) Glen ex Wijnands. | Link Immagine | Bellefigge (Savona) | Mesembryanthemum deltoideum L. | |||||||
| Angiosperms | Alismataceae | Alisma plantago-aquatica L. | Link Immagine | Mestolaccia comune, Piantaggine acquatica, Cucchiaio, Cinquenervi d'acqua, Mestola, Alisma piantaggine-acquatica | Sinquerigliu (Mortola) | |||||||
| Angiosperms | Amaranthaceae | Amaranthus deflexus L. | Link Immagine | Amaranto prostrato | Giunetti (Nava) | Serve come verdura per fare ripieni | Euxolus deflexus Raf. | |||||
| Angiosperms | Amaranthaceae | Amaranthus hybridus subsp. caudatus (L.) Iamonico & Galasso | Link Immagine | Amaranto coda rossa | Bindón véru (Sarzana), Cardinali (Chiavari) | Amaranthus caudatus L. | ||||||
| Angiosperms | Amaranthaceae | Amaranthus retroflexus L. | Link Immagine | Amaranto comune, Amaranto riflesso | Bindón sarvadgu (Sarzana) | Amaranto, Gelosìa, Gioxìa (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Amaranthaceae | Celosia argentea L. | Link Immagine | Cresta di Gallo | Créste de gallu (Savona) | Celosia cristata L. | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium ampeloprasum L. | Link Immagine | Porraccio | Poru (Sarzana, Chiavari, Savona), Póri (Davagna_Sella), Pûrri (Imperia_Oneglia), Pôrru (Sanremo, Pigna), Puorre (06) | Poro, Porro (Genova e altrove) | con i bulbi si fanno torte (Sarzanese) | Allium porrum L. | ||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium cepa L. | Link Immagine | Cipolla | Çigóla (Sarzana), Çivulle (Varese Ligure), Çàula, Çiòula (Sestri Levante_Libiola), Çiòula (Chiavari), Çeula (San Colombano Certenoli_Romaggi), Çi'ulle (Rezzoaglio_Ventarola), Çiòula (Savona), Çiula (Davagna_Sella), Çevulla (Mont.Quil.), Çi'ulla (Calice Ligure_Carbuta), Çe'ulla (Pontedassio, Rezzo), Çevula (Sanremo, Pigna), Seba (Mentone) | Siòla, Siulla, Sevulla, Seùla (Genova), Ceùlla (Imperia), Seba (06) | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium fistulosum L. | Link Immagine | Cipolla d'inverno | Siòla, Siulla, Sevulla, Davagna_Sella (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium neapolitanum Cirillo | Link Immagine | Aglio napoletano | Porache (Mortola), Sciura da morti (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium roseum L. subsp. roseum | Link Immagine | Aglio roseo | Aggiu (Chiavari), Aggiu de biscia, Aggiu sarvægu (Savona) | Aggiu de biscia (Genova), Aggia (Noli) | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium sativum L. | Link Immagine | Aglio | Àgiu (Sarzana), Aggiu (Chiavari), Aju (Sassello_Palo), Aggiu (Savona), Aju (Bardineto, Rezzo, Cipressa, Sanremo), Agliu (Pigna), Aiy (Mentone), Ajet (06) | Aggiu (Genova e altrove), Aiò (Imperia), Agliet (06) | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium schoenoprasum L. subsp. schoenoprasum | Link Immagine | Aglio ungherese, Erba cipollina, Porro sottile | Scialotti (Chiavari), Scialotta, Sciarlotta (Genova), Cipola (Mentone) | Siuletta, Scialotta (Genova) | A. ascalonicum L. | |||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Allium triquetrum L. | Link Immagine | Aglio triquetro | Aggiu (Chiavari), Aggiu de biscia, Aggiu sarvægu (Savona) | Aggiu de biscia, Lacciula (Cogorno) | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Amaryllis belladonna L. | Link Immagine | Belladonna | Belladonna d'atunnu (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Hippeastrum vittatum (L'Hér.) Herb. | Link Immagine | Belladonna de stæ (Genova) | Amaryllis vittata L'Herit. | |||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Narcissus poëticus L. | Link Immagine | Narciso selvatico, Narciso dei poeti | Campanela bianca (06) | |||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Narcissus pseudonarcissus L. subsp. pseudonarcissus | Link Immagine | Narciso trombone, Narciso pseudonarciso | Battisxoa (Genova) | Narcissus Psudo-Narcissus L. | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Narcissus sp.pl. | Link Immagine | Narciso | Giunchìlia (Sarzana), Barcu (Genova) | Narciso, Zunchigia | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Narcissus tazetta L. | Link Immagine | Narciso dorato | Batimaju (Chiavari), Taçétta, Giunchìliu (Savona), Batimaji, Batimugê (Savona_Zinola, Vado Ligure) | Cantægua, Sciù d'angiu, BattImperiaujè, Borchi (Genova), Campanìn (Masone), Sciù de baggiu (Polcevera) Purrazza (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Pancratium maritimum L. | Link Immagine | Giglio marino comune, Pancrazio marittimo | Lis de mar (06) | |||||||
| Angiosperms | Amaryllidaceae | Sternbergia lutea (L.) Ker Gawl. ex Spreng. | Link Immagine | Zafferanastro giallo, Sternbergia gialla | Campafigu, Scampafigu (Chiavari, Rapallo) | |||||||
| Angiosperms | Anacardiaceae | Cotinus coggygria Scop. | Link Immagine | Sommacco selvatico, scotano | Cotino (Genova), calcabecchi (Alassio), Cornacrave (Val di Pieve), Scùa (Porto Maurizio) | Rhus cotinus L. | ||||||
| Angiosperms | Anacardiaceae | Pistacia lentiscus L. | Link Immagine | Lentisco | Murtante, Murtascu, Galètti (Chiavari), Murta, Festéccu sarvægu (Genova) | Fisteccu sarvægu (Genova), Murtìn (Noli) | ||||||
| Angiosperms | Anacardiaceae | Pistacia terebinthus L. subsp. terebinthus | Link Immagine | Terebinto | Castacan (Serra), Spuçau (Camp., Sestri Levante_Libiola), Tòssiu (Orco Feglino) | Terebintu (Genova), Carubba sarvæga (Noli), Spüssarxu (Albisola), PioRezzo (Porto Maurizio), Scornabecco (Bordighera) | ||||||
| Angiosperms | Anacardiaceae | Rhus coriaria L. | Link Immagine | Sommacco siciliano | Somaccu, sommaccu, summaccu (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Aethusa cynapium L. subsp. cynapium | Link Immagine | Cicuta aglina | Cicüta (Chiavari), Cicuta (Mentone) | Cicüta sarvæga (Genova), Prunsemo velenoso (Dolcedo) | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Anthriscus caucalis M.Bieb. | Link Immagine | Cerfoglio lappola, Cerfoglio falsa caucalis, Antrisco falsa caucalis | Picc de luv, Picc salvaighi (Imperia_Oneglia) | Torilis anthriscus | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. | Link Immagine | Cerfoglio comune, Cerfoglio coltivato, Antrisco comune | Ciarfju (Sanremo.), Serfuèy (Mentone) | |||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Apium graveolens L. | Link Immagine | Sedano comune, Sedano coltivato | Sèleru (Sarzana), Sèlau (Sestri Levante_Libiola, Chiavari), Scélou (Savona), Sélou (Savona), Scéleri (Davagna_Sella), Sceliu (Bardineto), Sèlaru (Sanremo), Csèlaru (Pigna), Sélaru (Ventimiglia), Sèlaro (Mentone) | sélau, Appio (Genova), Davagna_Sellaro (Porto Maurizio e Arroscia), Scèlleru (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Bupleurum lancifolium Hornem. | Link Immagine | Bupleuro granaiolo, Bupleuro a foglie lanceolate | Erba gatta (Bordighera) | Bupleurum protractum L. | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Bupleurum prealtum L. | Link Immagine | Bupleuro lino-selvatico, Bupleuro altissimo | Erba balain-a (Castiglione Chiavarese_Velva) | |||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Conium maculatum L. subsp. maculatum | Link Immagine | Cicuta maggiore | Cicüta (Savona, Bardineto), çüja (Davagna_Sella) | Cicüta, Sicüta (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Coriandrum sativum L. | Link Immagine | Coriandolo comune | Culandru (Savona), Curiànduli (Sanremo), Cuyandri (Mentone) | Coriànduli, Colandri (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Crithmum maritimum L. | Link Immagine | Finocchio marino | Basiggi (Lerici_San Terenzo), Baçiggia (Genova) | Fenùgiu mên (Genova), Fenungiu marìn (Imperia), Bassiga (Genova), Baciga (06), Bürcio (Quarto), Erba Sascio (Chiavari), Erba de marina (Mortola) | le foglie mangiate in insalata | |||||
| Angiosperms | Apiaceae | Daucus carota L. subsp. carota | Link Immagine | Carota selvatica | Pastunghe (Sarzana), Pastenèga (Maissana_Disconesi), Pastunaggia (Chiavari), Batunagge (Savona, Chiavari_San Bernardo), Fenugrtti (Bardineto), Gnifrignèlu (Sarzana), Carotta (Chiavari, Savona), Carrota (Sanremo.), Carota (Mentone) | Carota sarveiga (Imperia), Bastunaggia sarvæga (Genova), Patinaglia, Pastunaglia (Bordighera); Pastunaggia (Arroscia), Penitre (06); Carotta (Genova se coltivata) | Ripieno per pansotti | |||||
| Angiosperms | Apiaceae | Eryngium campestre L. | Link Immagine | Calcatreppola campestre, Eringio campestre, Bocca di ciuco | Pèe caudi (Bordighera), Cardon de vigna (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Eryngium maritimum L. | Link Immagine | Calcatreppola marittima | Cardon sauvage (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Ferula communis L. | Link Immagine | Ferula comune | Fenugiâ (Genova) | Fenoggiæa (Bergeggi) | Ferula nodiflora L. | |||||
| Angiosperms | Apiaceae | Foeniculum vulgare Mill. | Link Immagine | Finocchio comune, Finocchio selvatico, Finocchio femmina | Fenòciu (Sarzana), Fenuggiu (Chiavari, Genova, Savona, Sela), Fenuju (Bardineto, Sanremo.), Fenùgliu (Ventimiglia), Fenòi (Mentone) | Fenùgiu (Genova), fenùlio (Mortola), Fenungio (Imperia), Fenougl, Fenouil (06) | A Sarzana il 4 agosto fanno la fiera (alim). Ripieno per pansotti | |||||
| Angiosperms | Apiaceae | Foeniculum vulgare Mill. subsp. piperitum (Ucria) Bég. | Link Immagine | Finocchio comune, Finocchio selvatico, Finocchio femmina | Fenùgiu agru (Genova), fenouillet (06) | |||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Helosciadium nodiflorum (L.) W.D.J.Koch subsp. nodiflorum | Link Immagine | Sedano d'acqua, Gorgalestro, Erba cannella | Cresciun (Savona, Savona_Zinola) | Crescinettu (Genova) | Quantunque sia pianta sospetta, si mnagiano in alcune contrade le foglie in insalata, forse per semplice scambio col crescione; ma in ogni modo, senza cattive conseguenze. | Apium nodiflorum Rchb.f. | ||||
| Angiosperms | Apiaceae | Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. | Link Immagine | Lappola bianca, Orlaia a fiori grandi | Làppoa (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Pastinaca sativa L. | Link Immagine | Pastinaca comune, Pastricciani | Pastinaga (Sarzana), Pastenæga (Genova), Pastenàiga (Mentone) | Bastunagge (Genova e altrove) | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Petroselinum sativum L. | Link Immagine | Prezzemolo comune, Prezzemolo | Perdusémelu (Sarzana), Purçèmmu (Sestri Levante_Libiola, Chiavari), Purçemmu (Genova, Savona), Prçummu (Triora_Monesi Di Triora), Prunçému (Bardineto), Brunçémmu (Rezzo), Pruncume (Cipressa), Princemmu (Sanremo.), Pulcému (Pigna), Prunçému (Ventimiglia), Giuerd (Mentone), | Porsèmu, Porsèmau, Pursèmu, Pursèmau (Genova), Prensèmau (Arroscia), Prunsàmmu (Nava), verdura (Nizza) | le foglie fresche e contuse sono applicate al'epidermide dove è stata infiammata e bruciata dal sole. Applicata sulle mammelle sono dette di far diminuire e perfino far cessare la produzione del latte | Petroselinum hortense Hoffm. | ||||
| Angiosperms | Apiaceae | Peucedanum officinale L. subsp. officinale | Link Immagine | Imperatoria finocchio porcino, Peucedano officinale | Baçiggia de munte (Genova) | Fenoggia de' monti, Bassiggia de' monti (Genova), Fenoggio sarvægo (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Pimpinella anisum L. | Link Immagine | Anice vera | ànexu (Chiavari), Aneixu (Sanremo), àrixu (Pigna), Aniss (Mentone), Anisi (06) | ànexi (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Apiaceae | Sanicula europaea L. | Link Immagine | Erba fragolina, Sanicola europea | Pê d'ochin (Mele) | |||||||
| Angiosperms | Apocynaceae | Araujia sericifera Brot. | Link Immagine | Albero della seta | Cutun (Savona) | Araujia albens (Mart.) G. Don | ||||||
| Angiosperms | Apocynaceae | Hoya carnosa R.Br. | Link Immagine | Fiore di cera | Asclepia (Chiavari), Asclepia, Scrépia, Sgrépia (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Apocynaceae | Nerium oleander L. subsp. oleander | Link Immagine | Oleandro | Beladòna (Sarzana), Belladonna (Chiavari, Savona) | Leandro, Belladonna, Mazza di S. Giuseppe (Genova), Bell'omo (Imperia), Sciù d'or (Albenga), Laurie rosa (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Apocynaceae | Vinca difformis Pourr. subsp. difformis | Link Immagine | Pervinca ovata, Pervinca media, Pervinca difforme | Giasemin da invernu (Mele), Genovalsomino d'acqua (Bordighera) | Vinca media Hoffm. | ||||||
| Angiosperms | Apocynaceae | Vinca major L. subsp. major | Link Immagine | Pervinca maggiore | Pervinca (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Apocynaceae | Vinca minor L. | Link Immagine | Pervinca minore | Viuvétta de Spagna (Savona_Zinola) | Sciò da morto (Chiavari) | ||||||
| Angiosperms | Apocynaceae | Vincetoxicum hirundinaria Medik. subsp. hirundinaria | Link Immagine | Vincetossico comune, Asclepiade | Sæa sarvæga (Genova) | Pisciacan (Nava) | Vincetoxicum officinale Mch. | Vincetoxicum officinale Moench. | ||||
| Angiosperms | Aquifoliaceae | Ilex aquifolium L. | Link Immagine | Agrifoglio, Aquifoglio | Agrifggiu (da Sestri Levante_Libiola A Chiavari), Agrifggiu, Agrufggiu (Savona), Ofggiu sarvægu (Vado Ligure), Arufju (Bardineto), Agrèo, Aglum (Mentone) | Agrifggiu, Ofggiu Spinoso, Anfggiu Spainoso, Baxapræve (Genova), Agrofi (Porto Maurizio), Massabecchi (Valle d'Arroscia), Limùn (Porto Maurizio) | ||||||
| Angiosperms | Araceae | Arisarum vulgare O.Targ.Tozz. subsp. vulgare | Link Immagine | Arisaro comune, Gigaro | Cugiandrin-a (Bardineto, S.Giulia), Uegin-a (Chiavari), Çençeggi (Rapallo), Giugiàira (Sanremo) | Galio, Guaglio (Bordighera), Gallio (Mortola), Sgagi (Noli), Oreggea de luvo (Cdolcedo), Kalen (06) | Le foglie sono mangiate dai maiali | |||||
| Angiosperms | Araceae | Arum italicum Mill. subsp. italicum | Link Immagine | Gigaro chiaro, Gigaro italiano, Giaro, Erba biscia, Pan di serpe | Licru, Tòssegu (Sarzana), Erba Biscèa (Sestri Levante_Libiola), Lugìâja (Bardineto), Tscegu (Chiavari, Savona), Spurraça (Sanremo) | Tscegu, Ligèa, Erba dannà, Erba biscia (Genova), Bun-a annà (Busalla), Lügai (Levanto), Luggèa (Cogorno), Patatte da porchi (Arroscia), Giava, Lisca (Nava), Gàllio (Mortola), Oregge de luvo (Imperia) | Le foglie sono mangiate dai maiali | |||||
| Angiosperms | Araceae | Dracunculus vulgaris Schott | Link Immagine | Dragontea, Dragonea | Granon de biscia (Davagna_Sella), Gajaçu, Bisciæa (Quiliano_Valleggia) | Dragunaea, Dragun-a, Erba biscia (Genova, Genova_Voltri e altrove), Erba sensigia (S. Margherita), Oregge de luvo (Imperia) | Medicamento popolare della risipola (Bisciaea - Savona) | |||||
| Angiosperms | Araceae | Lemna minor L. | Link Immagine | Lenticchia d'acqua | Risétta d'ægua (Savona_Zinola) | Lemna polyrrhiza L. | ||||||
| Angiosperms | Araliaceae | Hedera helix L. subsp. helix | Link Immagine | Edera, Ellera | Edera, Elera (Sarzana), Lemia (Sosaigua), Lèlua (Chiavari), Lélua (Savona), Elura (Davagna_Sella), Lelera (Triora_Monesi Di Triora) Lèlura (Bardineto), Edera (Sanremo, Pigna), Lèlora (Mentone), Leure (06) | Ellera, Lèllua, Lèlua (Genova), Lèllera (Nava), Ellara e lellura (Imperia), Eura, Endre (06) | ||||||
| Angiosperms | Arecaceae | Chamaerops humilis L. | Link Immagine | Palma nana | Càmaru (Chiavari), Càmera (Savona) | Palmizio (Genova e altrove) | ||||||
| Angiosperms | Arecaceae | Phoenix dactylifera L. | Link Immagine | Palma da datteri | Parma (Sarzana), Parma (Chiavari), Parmê (Rapallo), Parma (Savona), Datiè, Parmoriè (Mentone) | Dàttao, Parma (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Aristolochiaceae | Aristolochia rotunda L. | Link Immagine | Aristolochia rotonda | Struxa (Chiavari_San Bernardo) | Erba Teologia (Genova_Voltri), Tartifla (06) | ||||||
| Angiosperms | Aristolochiaceae | Asarum europaeum L. | Link Immagine | Baccaro comune, Asaro europeo, Renella | Cabaret (06) | |||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Anthericum liliago L. | Link Immagine | Lilioasfodelo maggiore | Livi sarvægu (Noli) | |||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Aphyllanthes monspeliensis L. | Link Immagine | Brancò, Afillante di Montpellier | Brancò (Noli), Brustiaire, Abragoun (06) | con gli steli si fanno spazzole | ||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Asparagus acutifolius L. | Link Immagine | Asparago pungente | Spàrguli (Sarzana), Dènte de gattu (Chiavari), Spàeghi (Calerana) Spaeghea, Spaighea (Leivi) | Sparagu sarvægu (Genova), Vignerla, Vignairla (Mortola), Spargou (06) | i nuovi fusti (turioni) sono mangiati come gli asparagi coltivati. La pianta adulta serve a fare il bosco ai bachi da seta | |||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Asparagus officinalis L. subsp. officinalis | Link Immagine | Asparago comune, Asparago | Spàrguli (Sarzana), Spàragi (Chiavari), Spàragi (Savona), Spàraixu (Sanremo), Spargo (Mentone) | Spàragu, Spêgu (Genova e altrove) | ||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Charybdis maritima (L.) Speta | Link Immagine | Scilla marina | Seulla marina (Imperia), Esquilla (06) | Scilla maritima L. | ||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Convallaria majalis L. | Link Immagine | Mughetto, Giglio delle convalli | Lili (Sarzana), Lîviu (Chiavari), Mëghetti (Savona) | Liviu, Sciù de Mazzu (Genova), Lilìn (Chiavari), Mughetto (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Hyacinthus orientalis L. | Link Immagine | Giacinto comune, Giacinto orientale | Giaçintu (Sarzana, Chiavari, Savona, Sanremo), Poraca (Mentone | Giasintu (Genova e altrove) | ||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Muscari comosum (L.) Mill. | Link Immagine | Giacinto dal pennacchio, Muscari chiomato, Cipollaccio, Lampagione, Lampascione | Porri (Cogorno), Seulla canina (Arroscia), Becciciora, Beciciura, Becciciola (Bordighera) | Bellevalia comosa Kunth. | ||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Ornithogalum umbellatum L. | Link Immagine | Latte di gallina comune, Cipollone bianco, Cipolline selvatiche | Bella d'ünz'ôe (Genova), Purache (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Ruscus aculeatus L. | Link Immagine | Pungitopo | Punzatopi (Sarzana), Punzirattu (Chiavari), Cucca (Chiavari_San Bernardo), Spin-e de rattii (Savona), Razacu (Calice Ligure_Carbuta) | Ponzitopo, RüSpo, Brüsco, Erba Coao , Erba cocca (Genova), Cocca, Cocchett (Pegli), Ramascoun (06) | ||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Ruscus hypoglossum L. | Link Immagine | Ruscolo maggiore, Pungitopo maggiore, Ruscolo ipoglosso, Erba bonifica, Bislingua | Lauro (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asparagaceae | Ruscus hypophyllum L. | Link Immagine | Pungitopo maggiore, Ruscolo maggiore | Bislingua (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asphodelaceae | Asphodelus albus L. | Link Immagine | Asfodelo bianco | Asfodile (Nava), Po-urassa, Candère (Masone) | |||||||
| Ferns and fern allies | Aspleniaceae | Asplenium ceterach L. subsp. ceterach | Link Immagine | Cedracca comune, Asplenio cedracca | Erba indoà (Genova), Erba duratta (Nava) | Con le fronde si fano dei decotti antiasmatici: le medesime, polverizzate, servono per far guarire i foruncoli | Ceterach officinarum W. | |||||
| Ferns and fern allies | Aspleniaceae | Asplenium scolopendrium L. subsp. scolopendrium | Link Immagine | Scolopendria comune, Lingua cervina, Asplenio scolopendrio | Ferxa d'aigua (Arroscia), Erba sciabra (S. Margherita), Lenga de can (06) | Scolopendrium vulgare Symons. | ||||||
| Ferns and fern allies | Aspleniaceae | Asplenium trichomanes L. subsp. trichomanes | Link Immagine | Asplenio tricomane, Falso capelvenere | Capuvèneru (Sarzana), Liche (Castiglione Chiavarese_Velva), Recaniçu (Chiavari_San Bernardo) | Cavagi d'a Madonna (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Achillea L. | Link Immagine | Cànfura sarvega (Bardineto), Erba indian-a (Chiavari) | ||||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Achillea ligustica All. | Link Immagine | Millefoglio ligure | Anvr'u, Cànfura sarvæga (Savona) | Vèsa (Genova_Voltri), Merlo sarvaego (Noli), Camomilla de prâo (Nava), Camomilla sarveiga (Imperia), Spussæla (Varazze) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Achillea millefolium L. | Link Immagine | Millefoglio, Erba dei tagli, Achillea millefoglie | Erba riça (Sarzana), Fenogîna (Davagna_Sella), Finugîna (Altare) | Meïfüggi (Polcevera), Murfju (Nava), Milfueglia (06), Stagna (Ormea), Erba sanguigna (Masone), Camamilla sarveiga (Imperia) | A Sella decotto di foglie per i raffreddori | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Antennaria dioica (L.) Gaertn. | Link Immagine | Sempiterni di montagna, Antennaria dioica | Erba de tuis (06) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Anthemis arvensis L. subsp. arvensis | Link Immagine | Camomilla bastarda, Antemide dei campi, Antemide arvense | Camamilla (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Arctium minus (Hill) Bernh. | Link Immagine | Bardana minore | Bàrdena (Genova), Lapaça (S.Bernard., Davagna_Sella) Gétte (Bardineto) | Làppoa, Lappassa, Lappasücca, Bardana, Bardena (Genova), Giatte (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Arnica montana L. subsp. montana | Link Immagine | Arnica | Arnica (Genova e altrove), Battònica (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Artemisia abrotanum L. | Link Immagine | Abrotano, Artemisia abrotano | Erba cànfua (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Artemisia absinthium L. | Link Immagine | Assenzio vero, Assenzio, Artemisia assenzio | Erbamédgu (Sarzana), Megu (Chiavari), Mégu (Savona), Bonmego (Cengio), Méju (Bardineto) | Assenzio (Imperia), Erba meìgu (Genova), Bun meigu (Arroscia, Bun mêgu (Nava), Incens (06) | Pestata con lardo si dà ai vitelli come vermifugo (Sarzana). Savona (Zinola e Vado) usano fare decotto comedepurativo del sangue o come vermifugo | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Artemisia alba Turra | Link Immagine | Assenzio maschio, Artemisia bianca | Erba cànfura (Chiavari) | Erba Caànfora (Genova) | Artemisia camphorata L. | Artemisia camphorata Vill. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Artemisia dracunculus L. | Link Immagine | Assenzio dragoncello | Erba Dragon (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Artemisia genipi Weber ex Stechm. | Link Immagine | Assenzio genepì a spiga, Genepì, Artemisia genepì | Argentina (Alpi Marittime) | Artemisia spicata L. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Artemisia glacialis L. | Link Immagine | Assenzio genepì nero, Artemisa dei ghiacciai, Artemisia glaciale | Genepì (Alpi Marittime) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Artemisia vulgaris L. | Link Immagine | Assenzio selvatico, Artemisia comune, Amarella | Erba da fratti (Savona) | Artemiria (Ormea), Artemisia (06) | Emmenagogo | Artemisia vulgaris L. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Bellis perennis L. | Link Immagine | Pratolina comune, Margheritina, Bellide, Pratolina | Pissacan (Sarzana), Bigen (Deiva Marina), Miasciùi, Belligiurni (Chiavari), Puéta, Puétte, Margàita, Margaitin-e (Genova), Pu'étte (Savona), Sciura de crava (Sanremo) | Margaïtin-e, Puëtte margaïtin-e (Genova), Margheritine (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Calendula arvensis (Vaill.) L. | Link Immagine | Fiorrancio selvatico, Calendula dei campi | Margàita giana (Chiavari, Savona) Margarîta (Sanremo), Gaugian (Mentone) | Gaugi (Mortola), Gauic (06), Margherita gialla (Arroscia), Maggioranne (Bordighera) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Callistephus chinensis (L.) Nees | Link Immagine | Astro della Cina, Regina margherita | Astracè'i (Sarzana), Astracelu (Chiavari), Astracéli (Savona) | Astracèli (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Carduus carduelis (L.) Gren. | Link Immagine | Cardo frizzolata, Cardo dei Dinari | Cardi, Strugini (Imperia), Stagiòn (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Carduus pycnocephalus L. subsp. pycnocephalus | Link Immagine | Cardo saettone, Cardo a capolini densi | Baxaprèi (Cogorno) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Carlina acanthifolia All. | Link Immagine | Carlina zolfina, Carlina con foglie d'acanto | Ciòça (Bardineto) | Cardella (Viozene), Indovina (Dolcedo) | A Bardineto e a Tenda si fissa con un chiodo alla porta di casa ad uso igroscopio | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Carlina acaulis L. | Link Immagine | Carlina bianca, Carlina acaule | Pin-e da Madonna (Castiglione Chiavarese_Velva), Sciua de san Pe (Alpicella), Spinùi, Gardi (Savona), Spinaçi (Bardineto), Cardun (Calice Ligure_Carbuta) | Cardu argentìn (Nava), Cardi (Masone), Sciù de guardia (Mele), Sciù de S. Piero (M. Ermetta), Batticristi (Bordighera) | A Campoligure e alle Moje (Montenotte) friggono le radici in olio come rimedio contro le bruciature e le ferite | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Carlina vulgaris L. | Link Immagine | Carlina comune | Erba da cardain-e (Mele) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Carthamus tinctorius L. | Link Immagine | Zafferanone coltivato, Cartamo tintorio | Safranun (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea aspera L. subsp. aspera | Link Immagine | Fiordaliso ispido, Centaurea ispida | Manca mogli, manca mgli (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea calcitrapa L. | Link Immagine | Fiordaliso stellato, Centaurea calcatreppola, Calcatreppola, Centaurea stellatata | Scanabécchi, Spinun (Genova), Spinùin (Savona_Zinola) | Gardu santu, Bssai, Spinnuìn (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea cyanus L. | Link Immagine | Fiordaliso vero, Fiordaliso | Sciû de mazu, Viduétta (Genova), Fió de lis (Mentone) | Muneghetta, Ciano (Genova), Erba da cruxe (Nava), Pittaven-a (Viozene), Ganfani türchin (Valle Tanarello) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea jacea L. subsp. gaudinii (Boiss. & Reut.) Gremli | Link Immagine | Fiordaliso di Gaudin, Centaurea di Gaudin, Fiordaliso bratteato | Zerfoglio (M. Ermetta) | Centaurea amara L. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea moschata L. | Link Immagine | Ambréta (Sarzana), Ambretta (Genova) | ||||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea nigrescens Willd. | Link Immagine | Fiordaliso nerastro, Centaurea nerastra | Ambréte sarvadghe (Sarzana) | Gigiai (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea paniculata L. | Link Immagine | Fiordaliso pennacchiuto, Centaurea panicolata | Sciue razin-e (Castiglione Chiavarese_Velva), Scabiusa (Chiavari) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Centaurea scabiosa L. subsp. scabiosa | Link Immagine | Fiordaliso vedovino, Centaurea scabiosa | Balle de crava (Ponti di Nava) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Chamaemelum nobile (L.) All. | Link Immagine | Fiordaliso vedovino, Centaurea scabiosa | Erba Méi (Genova) | Camamilla romana (Genova), Camamiglia (06) | Anthemis nobilis L. | Anthemis nobilis L. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Chrysanthemum indicum L. | Link Immagine | Crisantemo indiano | Crisantemi (Chiavari), Setembrin-e (Savona) | Pyrethrum indicum Cass. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Cichorium endivia L. | Link Immagine | Endivia, Indivia | Ensalata riça (Sarzana), Endivia (Chiavari), Indîvia (Savona), Endivia (06) | Endivia, Indivia, Costetti, Scaòla (Genova) | Fa parte del prebugiun | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Cichorium intybus L. | Link Immagine | Cicoria comune, Cicoria selvatica, Radicchio, Cicoria | Radìciun (Sarzana), Radicn, radicetta, radiccia (Chiavari), Radiccia (Davagna_Sella), Cicòria (Mentone) | Radicciùn, Radiccia sarvaega (Genova), Redica (06) | Fa parte del prebugiun | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Cirsium arvense (L.) Scop. | Link Immagine | Cardo campestre, Cirsio dei campi, Stoppione, Scardaccione | Stupión (Sarzana), Stugiugni (Bardineto) | Stüggiùi (Nava), Causier (06) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Cirsium erisithales (Jacq.) Scop. | Link Immagine | Cardo zampa d'orso, Cirsio giallo | Scarzaire (Nava) | Le foglie servono per fare ripieni | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Cirsium rivulare (Jacq.) All. | Link Immagine | Cardo dei ruscelli, Cirsio dei ruscelli | Cardu aquilìn (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Coleostephus myconis (L.) Cass. ex Rchb.f. | Link Immagine | Margherita gialla, Margherita di Mikonos, Fiorrancio, Occhio di bue | Margrita sarvaja (06) | Chrysanthemum myconis L. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Crepis albida Vill. subsp. albida | Link Immagine | Radicchiella iberica, Crepide biancastra | ASperelle, Carborelle (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Crepis sancta (L.) Bornm | Link Immagine | Radicchiella di Terrasanta | Cianele (Bordighera) | Pterotheca nemausensis Cass. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Crepis vesicaria L. subsp. taraxacifolia (Thuill.) Thell. | Link Immagine | Radicchiella a foglia di tarassaco | Semprugni (Bordighera) | Crepis taraxacifolia Th. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Cynara cardunculus L. | Link Immagine | Carciofo, Carciofo selvatico | Cardu (Sarzana), Gardu (Chiavari), Cardi (Sanremo, Cardo (Mentone) | Cardu, Gardu (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Cynara cardunculus subsp. scolymus (L.) Hegi | Link Immagine | Carciofo cardone | Articiòcu (Sarzana), Articiocca (Chiavari), Articiocu, Archiciocu (Sanremo), Arcicotariè (Mentone), Arcicoti (Monaco) | Articiocche, Ardiciocche, Carciofi (Genova) | Cynara scolymus L. | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Dahlia variabilis (Willd.) Desf. | Link Immagine | Dalia | Dàlia (Sarzana, Chiavari, Savona, Mentone), Dalià (06) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Dipsacus fullonum L. | Link Immagine | Scardaccione selvatico, Cardo dei lanaioli selvatico, Cardo | Sgarzu (Genova) | Dipsacus fullonum Mill. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Dittrichia graveolens (L.) Greuter | Link Immagine | Enula cespita, Inula fetida, Bistorno, Cicutaja, Fulichi | Pulegara (Sarzana), Nasca (Sestri Levante_Libiola, Chiavari_Rivarola, Chiavari), Nasca, Gnasca, Erba da pruxe (Savona), Nâsche (Cipressa) | Naschetta (Chiavari) | Inula graveolens DC. | Inula viscosa | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Dittrichia viscosa (L.) Greuter subsp. viscosa | Link Immagine | Enula cepittoni, Inula vischiosa, Ceppica, Prucara, Pruteca | Nasca (in tutte e due le Riviere) | Si usa per liberare dalle pulci i letti e i canili. Bagnata di latte come chiappamosche. A Sanzana e Savona le foglie, pestate tra due pietre, sono applicate sulle ferite | Inula viscosa Ait. | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Eupatorium cannabinum L. | Link Immagine | Canapa acquatica | Gambri róssi (Sarzana), Càneva sarvéga (Chiavari), Càneva sarvæga (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Filago arvensis L. | Link Immagine | Bambagia campestre, Filaggine dei campi | Erba de la febre (06) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Galactites tomentosus Moench | Link Immagine | Scarlina | Batticristi (Imperia) | Galactites tomentosa Mch. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Galatella sedifolia (L.) Greuter subsp. sedifolia | Link Immagine | Astro scabro, Astro con foglie di sedo | Vendegna, Erba torta (Chiavari), Setembrin-a (Savona), Setembrîne (Bardineto) | Sciù de San Francesco, Settembrin-a (Genova) | per medicare le storte (Chiavari) | Galatella punctata Nees. | Galatella punctata | |||
| Angiosperms | Asteraceae | Glebionis segetum (L.) Fourr. | Link Immagine | Crisantemo campestre, Ingrassabue dei campi | Galin-a grassa (Chiavari), Margàita gina (Savona), Françeschigni (Bardineto), Mâxi (Sanremo) | Sciù de gran (Genova), Gallinassu (Cogorno), Sciurebiolle (Noli), Margaritte (Imperia) | Chrysanthemum segetum L. | Chrysanthemum segetum L. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Helianthus annuus L. | Link Immagine | Girasole comune, Girasole, Elianto comune | Zirasó'i (Sarzana), Gi'asû (Chiavari,Genova, Savona), Girasó'i (Davagna_Sella), Girrasù (Bardineto), Girasù (Sanremo), Girasorèy (Mentone) | Girasù (Genova, Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Helianthus tuberosus L. | Link Immagine | Girasole del Canada, Topinambur, Elianto tuberoso | Tapinambùr (Genova), Patata dûçe, Patta d'América (Savona), Tiramirambo (Mentone) | Topinabò (Nava), Topinambù, Topinambur (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Helichrysum italicum (Roth) G.Don | Link Immagine | Perpetuini d'Italia, Perpetuino italiano, Elicriso d'Italia | Sempitèrnu (Sarzana, Chiavari, Genova), Sempitèrna (Savona) | Costu giancu, Costo bianco (Genova, Cogorno), Sempiterno (Imperia), Brundina (M.Ermetta), Mortoria, Fiori che fan luce (Bordighera) | A Sarzana come decorativi i fiori di copricapi femminili | H. angustifolium DC. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Helichrysum stoechas (L.) Moench subsp. stoechas | Link Immagine | Perpetuini profumato, Perpetuino profumato, Elicriso profumato | Peduaci (Sarzana), Ochèttu (Camp.), Tùmai (Sestri Levante_Libiola), Ochin-e (Bardineto), Custu giancu (Chiavari), Stecadoê (Genova), Sempitèrne (Savona), Tóni (Davagna_Sella) | Steccad, Steccadò, Sempiterno sarvægo (Genova), Mortoria, Fiori che fan luce (Bordighera) | Si brucia come summifugo disinfettante nelle stanze dove si coltivano i bachi da seta(Chiavari e Sella); A Sarzana per profumare la biancheria dei lattanti che soffrono dolori intestinali | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Hieracium tomentosum L. | Link Immagine | Sparviere lanoso, Sparviere tomentoso | Erba cutun-a, Erba de lana (Nava) | Le foglie sono usate come emostatico | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Hyoseris radiata L. | Link Immagine | Radicchio selvatico, Radicchio raggiato, Lucertolina | S-ciappasassi (Sarzana), Tagiainetta (Castiglione Chiavarese_Velva), Tagiainùin (Lavagna), Spinaçi (Chiavari, Chiavari_Caperana), Erba Stella (Rapallo), Tagiainéttu (Genova), Tagiainétte (Savona), Peirin (Sanremo) | Taggaïnettu (Genova) Dente de can (Polcevera), Spinassu sarvægu (Cogorno), Erba gaïna (Imperia), Pecrin (Bordighera) | Fa parte del prebugiun. Ripieno per pansotti | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Hypochaeris achyrophorus L. | Link Immagine | Costolina annuale, Ipocheride annuale | Aspràzine gianca (Chiavari) | Grugnìn (Cogorno) | Seriola aetnensis L. | Hypochaeris aetnensis B. et H. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Hypochaeris glabra L. | Link Immagine | Costolina liscia, Erba porcellina glabra, Ipocheride glabra | Garoun-a (06) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Hypochaeris maculata L. | Link Immagine | Costolina macchiata, Erba porcellina macchiata, Ipocheride maculata | Ingraxaporchi, Insalata da porchi (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Hypochaeris radicata L. | Link Immagine | Costolina giuncolina, Erba porcellina radicata, Ipocheride radicata | Atàzine (Sarzana), | Moures poursin (06) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Inula helenium L. subsp. helenium | Link Immagine | Enula campana, Inula elenio | Enula Campana (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Lactuca sativa L. | Link Immagine | Lattuga coltivata | Latuga (Sarzana), Laituga (Sestri Levante, Chiavari), Leituga (Savona), Laituga (Sanremo), Laciuga (Mentone) | Lattüga, Leitüga (Genova) | altre varietà: Rissetto, Simmelli | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Lactuca sativa L. subsp. serriola (L.) Galasso, Banfi, Bartolucci & Ardenghi | Link Immagine | Lattuga selvatica, Scaróla, Erba bussola | Scaròla (Sarzana), Scrola (Chiavari), Scarolla, Cassaola, Scàola, Scòula (Genova) | Scarelle, Scaròla (Genova), Scarla (Mortola), Lacciuatti (Nava), Scarolla (Imperia) | Lactuca scariola L. | Lactuca scariola L. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Lapsana communis L. subsp. communis | Link Immagine | Lassana, Lassana comune, Grespignolo | Lacciuatti (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Leontodon tuberosus L. | Link Immagine | Dente di leone tuberoso | Bun-edonne (Chiavari), Rampûsci (Savona), Denti de mu (Vado Ligure, Quiliano_Valleggia), Rampunci (Bardineto) | Ramponci (Bordighera) | Thrincia tuberosa DC. | Thrincia tuberosa DC. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Leontopodium alpinum Cass. | Link Immagine | Stella alpina, Edelweiss | Stella d'Italia (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Leucanthemum vulgare (Vaill.) Lam. | Link Immagine | Margherita diploide, Margherita comune, Margherita, Leucantemo volgare | Margaitun (Savona), Margarîta (Bardineto) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Matricaria chamomilla L. | Link Immagine | Camomilla comune, Capomilla, Camomilla | Camamila (Sarzana), Camamilla (Chiavari, Savona, Bardineto), Camamila (Sanremo, Mentone) | Camamilla (Genova) Camamilla romana (Imperia) | L'olio di oliva caldo in cui sono stati fritti i fiori di camomilla è usato a Savona per fregagioni nele storte, nevralgie e reumatismi | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Petasites pyrenaicus (L.) G.López | Link Immagine | Farfaraccio vaniglione, Farfaraccio odoroso | Furfala (Sarzana), Capelaçi (Castiglione Chiavarese_Velva), Lapaç (Bardineto) | Farfara (Bordighera) | Foglie usate sulle risipole (Sarzana) | Nardosma fragrans Rchb. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Picris hieracioides L. | Link Immagine | Aspraggine comune | Punzignun (Castiglione Chiavarese_Velva) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Pilosella officinarum Vaill. | Link Immagine | Pelosella pelosetta, Pelosella | Pei d'ommu (Chiavari_San Bernardo) | Erba del taglio (Cogorno) | Hieracium pilosella L. | Hieracium pilosella L. | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. | Link Immagine | Incensaria comune, Pulicaria dissenterica | U'egge d'ase (Bardineto), Braghe de cucù, Braghe de lû (Chiavari), Buscin-a (Rapallo), Mentoneastru (Genova)(? Dubbia attribuzione) | Mentoneraschi (Val Polcevera), Marùgin (S. Margherita), Làriu (Ormea) Braghe de Cucü (Cogorno) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Reichardia picroides (L.) Roth | Link Immagine | Grattalingua comune, Reichardia falsa picride, Caccialepre, Caccialebbra, Latticino, Latticrepolo, Paparastello | Lacialêgue (Castiglione Chiavarese_Velva), Aitalêgue (Sestri Levante_Libiola), Talêgue (Lavagna, Cogorno), Laitalêgue (Chiavari), Lêgue (Chiavari), Atalêgua, Ratalêgua, Gatalêgua (Genova), Lataléve (Stella), Gatalévre, erba Gatalévre (Savona), Latalevre (Noli) | Rattalægua, Lattalægua, Gattalægua (Genova), Grattalægua (Polcevera), Italiòa (Cogorno), Tadèlua (Noli), Terracrèpoli (S. Margherita), Acciüssola, Acciüssora (Imperia), Scapiròi, Scapperoni (Bordighera) | Fa parte del prebugiun | Picridium vulgare Desf. | Picridium vulgare Desf. | |||
| Angiosperms | Asteraceae | Rhaponticum coniferum (L.) Greuter | Link Immagine | Fiordaliso ovoide, Centaurea conifera | Semprevivo (Bordighera) | Leuzea conifera L. | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Santolina chamaecyparissus L. | Link Immagine | Crespolina cipressina, Santolina cipressina | Erba gatta (Chiavari), Santunin-a (Genova) | Erba guardaroba, erba da bachi (Genova), Erba Rizu (Ponti di Nava) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Scolymus hispanicus L. subsp. hispanicus | Link Immagine | Cardogna comune, Scolimo comune, Scolimo ispanico | Bssai, Spinòn (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Scorzonera austriaca Willd. | Link Immagine | Scorzonera barbuta, Scorzonera austriaca | Bucchetti (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Scorzonera hispanica L. | Link Immagine | Scorzonera di Spagna | Scurçunæa (Chiavari, Savona), Scorçunæa (Genova), Scorsonera (Mentone) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Scorzonera humilis L. | Link Immagine | Scorzonera minore, Castracane | Scursunèa (Genova), Scursunaira (Arroscia), Grascellin-a (Mele e Masone), Scursunella (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Senecio vulgaris L. subsp. vulgaris | Link Immagine | Senecione comune, Senecio comune, Calderina | Erba cardelina (Sarzana), Erba cardain-a, Erba canâja (Chiavari, Savona), Erba cardaen-a (Genova), Seliçun (Chiavari_San Bernardo), Erba canarìna (Davagna_Sella), Erba fanetta (Savona_Savona_Zinola Ligure), Erba pernarixe (Bardineto), Çerbïxa (Sanremo) | Selissùn, Erba cardain-a (Genova), Senissùn, Calderina, Carderina (Arroscia), Erba da Canarin (Imperia) | L'erba fresca si dà a mangiare ai canarini ed ai cardelini tenuti in gabbia; a Bardineto la pianta pestata si applica sui panerecci dela gente | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Serratula tinctoria L. subsp. tinctoria | Link Immagine | Cerretta comune | Erba serretta (Genova), Serretta (Genova_Voltri) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Sonchus oleraceus L. | Link Immagine | Grespino comune, Crespigno degli orti | Çesèrbde (Sarzana), Scixèrbua (Lavagna, Chiavari), Laciusa (Chiavari), Laciançun (Savona e Chiavari_San Bernardo), Dêvure (Finale Ligure), Lacétte (Bardineto), Cardela (Mentone) | Scixérbua (Genova), Aciüssola (Imperia), Lacciüsso, Lacciüssola (Arroscia), Scurzre, Quarlatti (Nava), Struggiùn (Mortola), Cardéla (06), Cardella, Cardellina (Bordighera) | Usata come medicamento contro il porrigo. Fa parte del prebugiun. Ripieno per pansotti | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Tagetes sp. L. | Link Immagine | Tagete | Velutin (Chiavari), Velutin, Sciû da morto (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Tanacetum balsamita L. | Link Immagine | Erba-amara balsamica, Erba di San Pietro, Erba di Santa Maria, Tanaceto balsamico | Erba de santa Marìa Madaléna (Sarzana), Era Santa Maja (Chiavari, Savona, Genova), Erba San Pê (Savona_Zinola) | Arba amàa, Erba Santa Maria, Mentonea greca (Genova) | Per insaporire frittate | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip. | Link Immagine | Erba amara vera, Tanaceto partenio, Matricale, Amareggiola | Erba amâ (Chiavari_Rivarola, Chiavari), Amaèta, Amaetta (Genova), Camamilun (Sassello_Palo, Savona, Bardineto), Erba Majâ (Savona), Erba Mariò (Davagna_Sella) | Margaritte (Imperia) | Pyrethrum parthenium Sm. | Pyrethrum parthenium Smith | ||||
| Angiosperms | Asteraceae | Tanacetum vulgare L. subsp. vulgare | Link Immagine | Erba-amara selvatica, Tanaceto comune, Aniceto, Taneda, Erba del muschio | Erba frexa (Chiavari), Donavè (Bardineto) | Tanavèa (Nava) Erba matri (06) | I capolini fiorali sono usati come quelli della Camomilla | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Taraxacum F.H.Wigg. sect. Taraxacum | Link Immagine | Tarassaco comune, Dente di leone, Piscia cane, Piscialetto, Soffione | Dénte de can, Insalatta da porchi (Genova), Barba du Segnû, Ti me v bén - Ti me v mâ (Savona), Capiran (Mentone) | Piscailettu, Insalatta da porchi, Sciusciòn, Testa de frate (Genova), Dente de can (Mele), Muro d'porch (Briga), Engraissa puorc (06), Lattüsso (Levanto), Lacacebre (06) | Ripieno per pansotti | Taraxacum officinale Web. | Taraxacum officinale Vill. | |||
| Angiosperms | Asteraceae | Tragopogon porrifolius L. | Link Immagine | Barba di becco violetta, Salsefica, Raperonzolo selvatico | Barbe de bécu (Sarzanaa.), Barbabeccu (Genova), Barba de Bech (Mentone) | Barbabecchi (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Tussilago farfara L. | Link Immagine | Tossilaggine comune, Farfaro, Farfara, Farfugio, Paparacchio | Lapaçette (Bardineto) | Farfa, Farfanella, Pê d'aze (Genova), Farfara (Dolcedo), Bàrdano (Arroscia), Capplatti, Fùlfure, Fàrfure (Nava), Lappasse, Lappas (Masone e Mele), Sücchetta (S.Margherita), Ungla cavalina (06) | ||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Urospermum dalechampii (L.) F.W.Schmidt | Link Immagine | Boccione maggiore, Lattugaccio di Daléchamp, Grugno, Amarago | Bunommi (Lavagna, Chiavari), Beliommi (Chiavari), Brichetti (Albissola Marina) | Bunòmom (Cogorno), Cardella, Cardellina (Bordighera) | Fa parte del prebugiun | |||||
| Angiosperms | Asteraceae | Urospermum picroides (L.) Scop. ex F.W.Schmidt | Link Immagine | Boccione minore, Lattugaccio falsa picride | Grascia porchi (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Asteraceae | Xeranthemum annuum L. | Link Immagine | Perpetuini maggiori, Xerantemo annuale, Erba della quaglia | Sempitèrni (Chiavari, Savona), Fiò de san Gioàn (Mentone) | Sempiternu (Genova) | Xeranthemum radiatum | |||||
| Ferns and fern allies | Athyriaceae | Athyrium filix-femina (L.) Roth | Link Immagine | Felce femmina | Frexìun (Mele) | |||||||
| Angiosperms | Balsaminaceae | Impatiens balsamina L. | Link Immagine | Balsamina coltivata, Balsamina, Begli Uomini | Beòmi (Sarzana), Beliommi (Chiavari, Genova), Belommu (Genova) | Bellono (Mortola), Begliuomini (Genova) | Impatiens balsamina L. | |||||
| Angiosperms | Betulaceae | Alnus glutinosa (L.) Gaertn. | Link Immagine | Ontano comune, Ontano nero, Alno, Alno nero | Agnetan (Sarzana), Ona (Chiavari), Vèrna (Savona), Verna (Triora_Monesi Di Triora, Bardineto, Nizza) | Ona, Verna (Genova), Umnia, Jonne (Polcevera), Verna d'aiga (Imperia), Verna russa, Verna mas-cia (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Betulaceae | Alnus incana (L.) Moench | Link Immagine | Ontano bianco | Verna gianca (Imperia), Verna (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Betulaceae | Betula pendula Roth | Link Immagine | Betulla verrucosa, Betulla pendente, Betulla | Biulla (Bardineto) | Bèola, Arbauto (Genova), Bàula (Nava), Bèula (Imperia) | Betula alba L. | Betula alba L. | ||||
| Angiosperms | Betulaceae | Carpinus betulus L. | Link Immagine | Carpino comune, Carpino bianco | Càrpan (Bardineto) | Carpu (Genova), Carpu giancu (Nava), Tremulìn (Mele) | ||||||
| Angiosperms | Betulaceae | Corylus avellana L. | Link Immagine | Nocciolo comune, Nocciolo, Avellano, Avellana, Acciardello, Nocchio | Niçòla (Sarzana), Niça (Chiavari), Clau (Carasco), Còlea, Clea (Genova), Ninça (Savona), Nicóre (Davagna_Sella, Altare), Niçòla (Triora_Monesi Di Triora), Còlura (Bardineto), Linçra (Rezzo), Ninçra (Cipressa, Sanremo), Niçora (Pigna), Linsoriè (Mentone), Avelaniè (06) | Nissa (Genova), Nissra sarvaiga (Arroscia), Ninsla (Mortola, Còllaro, Colaro (Imperia) | Con le nocciole si fanno collane | |||||
| Angiosperms | Betulaceae | Ostrya carpinifolia Scop. | Link Immagine | Carpino nero, Carpinella | Carpena (Sarzana), Càrpene (Sosaigua), Càrpene, Càrpine (Chiavari), Càrpanu (Chiavari_Caperana), Carpe (Genova), Carpi (Savona), Cherpu (Triora_Monesi Di Triora), Càrparu (Cipressa), Carpre (Mentone) | Carpu neigru (Genova), Càrparu (Imperia), Carpu russu (Nava) | ||||||
| Ferns and fern allies | Blechnaceae | Struthiopteris spicant (L.) Weiss | Link Immagine | Struthiopteris spicant | Canestrè (Bardineto) | |||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Anchusa azurea Mill. | Link Immagine | Buglossa azzurra, Buglossa italiana | Lingua buona (Bordighera), Bonrai badoc (06) | Anchusa italica L. | ||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Anchusa officinalis L. | Link Immagine | Buglossa comune | Lingua de b (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Borago officinalis L. | Link Immagine | Borragine comune, Borrana, Borragine | Burazena (Sarzana), Buraxu (Chiavari) Buraxi (Savona), Burraixa (Sanremo) Burraixe (Pigna), Boraij (Mentone) | Burage, Buraxa (Genova), Burraise (Mortola), Burraxa (Imperia), Bourai (06) | Borrago officinalis L. | |||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Cynoglossum creticum Mill. | Link Immagine | Lingua di cane a fiori variegati | Làppua (Genova), Lengua de cat (06) | Cynoglossum pictum L. | ||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Cynoglossum officinale L. | Link Immagine | Lingua di cane vellutina, Lingua di cane officinale, Erba vellutina, Cinoglosso, Cinoglossa | Làppua, Lengua de can (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Echium vulgare L. | Link Immagine | Viperina azzurra, Viperina comune | Erba da rogna (Arroscia), Lingua buona (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Lithospermum officinale L. | Link Immagine | Erba perla maggiore, Migliarino officinale | Miggio sarvægo, Miggèo (Genova), Perla (Nava) | I contadini usano le foglie come diuretico, attribuendo ad esse grande valore | ||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Myosotis scorpioides L. subsp. scorpioides | Link Immagine | Nontiscordardimè delle paludi | Non-ti-scordar-di-me (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Pulmonaria officinalis L. | Link Immagine | Polmonaria maggiore, Polmonaria officinale | Baichéttu (Genova), Fègata (Chiavari_San Bernardo), Erba da Madona (Bardineto) | Pulmonaria, Erba pulmonaria, Erba piattuzza (Genova), Sciù d'a Madonna (Nava) | Nelle vicinanze di Nava usano le foglie per fare ripieni | |||||
| Angiosperms | Boraginaceae | Symphytum officinale L. | Link Immagine | Consolida maggiore, Orecchia d'asino | Oëgia d'aze (S. Margherita), Aureglia d'aè (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Armoracia rusticana G. Gaertn., B. Mey. & Scherb. | Link Immagine | Cren, Barbaforte, Rafano | Armuaça (Genova), Ràfanu (Savona), Rifoà (Mentone) | Ravanazzo (Nizza) | Cochlearia armoracia L. | Cochlearia armoracia L. | ||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Brassica montana Pourr. | Link Immagine | Cavolo selvatico, Cavolo montano | Còu sarvægu (Noli) | Brassica robertiana Gay | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Brassica napus L. | Link Immagine | Cavolo navone, Ravizzone, Navone selvatico, Colza | Navun (Chiavari), Na'un (Albenga), Nave (Mentone), Ravanaçi (Chiavari) | Ravissòn, Còo-Navòn (Genova), Navòi (Ponti di Nava), Ravacoro (Porto Maurizio) | Brassica napus L. | |||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Brassica nigra (L.) W.D.J.Koch | Link Immagine | Cavolo senape-nera, Senape nera | Mustarda (Genova) | Sinapis nigra L. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Brassica oleracea L. | Link Immagine | Cavolo comune, Cavolo | Còu (Sarzana), Còu, Cianta (Chiavari), Còu (Savona), Còi (Triora_Monesi Di Triora e Bardineto), Côru (Pontedassio_Bestagno), Côru (Cipressa), Còiru (Sanremo), Còuru (Ventimiglia), Caure (Mentone), Coru (Monaco), Caules (06) | Còu (Genova), Còru (Valle d'Arroscia), Covo (Porto Maurizio), Colo (Mortola) | Le foglie di cavolo nero a Chiavari si mettono sugli enfiati | Brassica oleracea L. | Còu neigru, C. Lombardu, C. Garbüxo, C. sciù, Mattòn, Gàgge, Rava-còu, Bertoëli, ecc. | |||
| Angiosperms | Brassicaceae | Brassica rapa L. | Link Immagine | Cavolo comune, Cavolo | Ra'u (Sarzana), Rava (Chiav, Savona, Bardineto, Sanremo, Pigna), Raba (Mentone, 06) | Rapa, Rava, Rava gianca (Genova), Roùve (Ponti di Nava) | Il Liguri (eccetto i Sarzanesi) generalmente non usano le foglie e le messe giovani di questa pianta | Brassica rapa L. | B. campestris var. rapa | |||
| Angiosperms | Brassicaceae | Camelina sativa (L.) Crantz | Link Immagine | Dorella coltivata, Camelina coltivata | Camelin-a (Genova) | Camelina sativa Cr. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. subsp. bursa-pastoris | Link Immagine | Borsapastore comune, Borsa del pastore comune | Curdunéttu (Chiavari_San Bernardo) | Erba Borsa, Borsa dou pastòu (Genova) | Capsella bursa-pastoris Mch. | |||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Cardamine bulbifera (L.) Crantz | Link Immagine | Dentaria minore, Dentaria bulbillifera | Arabastro (Brignolles sul Varo) | Dentaria sp. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Diplotaxis muralis (L.) DC. | Link Immagine | Ruchetta dei muri | Richetta (Bordighera) | Diplotaxis muralis L. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Eruca vesicaria (L.) Cav. | Link Immagine | Rucola comune, Ruchetta coltivata, Rucola | Rìcua (Chiavari), Rochet (Mentone) | Erìcua, Ricua (Genova), Richetta (Porto Maurizio) | Eruca sativa Lam. | Eruca sativa Lam. | ||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Erucastrum nasturtiifolium (Poir.) O.E.Schulz subsp. nasturtiifolium | Link Immagine | Erucastro comune, Erucastro con foglie da crescione | Arousano, Arossano (Bordighera) | Erucastrum obtusangulum Rcbh. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Erysimum cheiri (L.) Crantz | Link Immagine | Violaciocca gialla | Violà (Sarzana), Bàicu (Chiavari, Savona), Bàrcanu (Savona_Zinola, Vado Ligure, Mont.Quil., Calice Ligure_Carbuta), Bàrcani (Bardineto), Bàracu (Sanremo), Bàricu (Pigna), Bàrico (Mentone) | Baicu, Baicu gianu, Laicu, Baichello (Genova), Sbàrcano (Porto Maurizio), Bàrcaro (Mortola), Baliche (Nizza) | Cheiranthus cheiri L. | Cheiranthus cheiri L. | ||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Iberis semperflorens L. | Link Immagine | Iberide florida | Nevin-e, Erba nevin-a (Genova), Nevin-e, Nevétta (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Iberis sempervirens L. | Link Immagine | Iberide sempreverde | Porsellan-a, Nevin-a, Nevetta (Genova) | Iberis sempervirens L. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Iberis umbellata L. | Link Immagine | Iberide rossa, Iberide ad ombrella | ggi de pernixe (Camp.) | |||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Lepidium graminifolium L. subsp. graminifolium | Link Immagine | Lepidio graminifoglio, Cardamontica | Erba inotrta (Cogorno) | Lepidium graminifolium L. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Lepidium latifolium L. | Link Immagine | Lepidio latifoglio, Lepidio a foglie larghe | Erba péive (Genova) | Erba peive, Mustarda (Porto Maurizio) | Lepidium latifolium L. | |||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Lepidium sativum L. | Link Immagine | Lepidio ortense, Lepidio coltivato, Crescione inglese, Nasturzio ortense | Cresciun veaxu (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Lunaria annua L. | Link Immagine | Lunaria meridionale, Erba d'argento | Medagge de Giudda, Argentin-e (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Malcolmia maritima (L.) W.T.Aiton | Link Immagine | Malcolmia marittima | Baichetto (Genova) | Malcolmia maritima R. Br. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Matthiola incana (L.) W.T.Aiton | Link Immagine | Violaciocca rossa | Violà (Sarzana), Bàicu (Chiavari, Savona), Bàrcanu (Savona_Zinola, Vado Ligure, Mont.Quil., Calice Ligure_Carbuta), Bàrcani (Bardineto), Bàracu (Sanremo), Bàricu (Pigna), Bàrico (Mentone) | Baicu, Baicu russu (Genova), Sbàrcano (Porto Maurizio) | Matthiola incana R. Br. | |||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Matthiola sinuata (L.) W.T.Aiton | Link Immagine | Violaciocca sinuata | Sbàrcano (Porto Maurizio) | Matthiola sinuata R. Br. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Moricandia arvensis (L.) DC. | Link Immagine | Moricandia comune | Cavolassi (Ventimiglia) | Moricandia arvensis DC. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Nasturtium officinale R.Br. | Link Immagine | Crescione dacqua | Cresciòn (Sarzana), Cresciun (Chiavari, Savona), Cresciunéttu (Vado Ligure), Cresciun (Bardineto, Sanremo), Crescian (Mentone) | Cresciùn (Genova), Chersciùn (Ponti di Nava), Cresciùm (Porto Maurizio) | Nasturtium officinale R.Br. | |||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Raphanus raphanistrum L. subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier & Layens | Link Immagine | Ravanello landra | Ravéstne (Sarzana), Ravanéttu sarvægu (Savona), Ravanastru (Davagna_Sella) | Ravanetti (Mele), Aroene (Porto Maurizio), Arousano, Arossano (Bordighera) | Raphanus landra Mor. | R. landra Mor. | ||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Raphanus raphanistrum L. subsp. sativus (L.) Schmalh | Link Immagine | Ravanello comune, Ravanello coltivato, Ramolaccio, Rafano comune, Radice | Ravanèlu (Sarzana), Ramuaçe (Levanto), Ravanèttu (Chiavari), Armuaça, Armuaçetta, Ravanéttu (Genova), Ravanéttu (Savona), Armuaçin (Savona), Ravanetu (Cipressa, Sanremo), Ravanet (Mentone) | Ravanettu, Armoassa (Genova) | Raphanus sativus L. | |||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Sinapis arvensis L. subsp. arvensis | Link Immagine | Senape selvatica, Senape arvense | Arosene (Porto Maurizio) | Sinapis arvensis L. | ||||||
| Angiosperms | Brassicaceae | Sisymbrium officinale (L.) Scop. | Link Immagine | Erba cornacchia comune, Sisimbrio officinale | Fggia de Navòn (Genova), Rava sarvaiga (Valle d'Arroscia), Velar (Nizza) | Sisymbrium officinale Scop. | ||||||
| Angiosperms | Buxaceae | Buxus sempervirens L. | Link Immagine | Bosso comune, Bosso | Vèrdu (Sarzana), Bùsciu (Sestri Levante_Libiola), Busciu (Chiavari, Savona, Sanremo), Bosc (Mentone), coltivato = Murtin (Sarzana, Chiavari), Murtin-a (Chiavari) | Büsciu, Murtìn (Genova), Boisso, Bòssaro (Imperia), Buiso (Mortola), Büss (Briga), Bovis (06) | ||||||
| Angiosperms | Cactaceae | Opuntia ficus-indica Mill. | Link Immagine | Fico d'India, Opunzia fico d'India | Figu d'India (Chiavari, Savona) | Figo d'India (Genova), Figo de la Madonna (Mortola), Figo turco (Imperia) | I rami pestati servono per cataplasmi efficaci nella risipola facciale (Savona) | |||||
| Angiosperms | Campanulaceae | Campanula medium L. | Link Immagine | Campanula toscana, Erba media, Giulietta | Campanélla (Genova), Campanèlle (Chiavari_San Bernardo) | Campanelle (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Campanulaceae | Campanula persicifolia L. subsp. persicifolia | Link Immagine | Campanula con foglie di pesco, Campanula persicifoglia | Rosa di Gerico (Chiavari), Bossa (06) | |||||||
| Angiosperms | Campanulaceae | Campanula rapunculus L. | Link Immagine | Campanula commestibile, Campanula raponzolo, Raponzolo, Raperonzolo | Rapónçeli (Sarzana), Rampûçu (Chiavari), Rampûsci (Savona, Mont, Quil.), Rampunsci (Savona_Santuario), Rampónçu (Davagna_Sella), Rampunci (Bardineto), Grampôsci (Imperia_Oneglia) | Rampunzi (Genova), Rampoixo (Imperia), Arampoùn (06) | Ripieno per pansotti | |||||
| Angiosperms | Campanulaceae | Campanula trachelium L. | Link Immagine | Campanula selvatica, Imbutini | Sciue de baggiu (Castiglione Chiavarese_Velva) | Ciocche (Nava), Rampugni (Masone) | Fa parte del prebugiun | |||||
| Angiosperms | Campanulaceae | Legousia speculum-veneris (L.) Chaix | Link Immagine | Specchio di Venere comune | Viduette (Mele) | Specularia speculum DC. | ||||||
| Angiosperms | Campanulaceae | Phyteuma michelii All. | Link Immagine | Raponzolo di Micheli | Rampusciu (Mele); Becchi (Masone) | |||||||
| Angiosperms | Cannabaceae | Cannabis sativa L. | Link Immagine | Canapa comune, Canapa coltivata | Caneva (Sarzana), Càneva (Chiavari, Savona), Cànegu (Sanremo), Cànevu (Pigna), Cànibo (Mentone), Cànebe (06) | Canneva, Caneva (Genova e altrove), Canebe (06) | ||||||
| Angiosperms | Cannabaceae | Celtis australis L. subsp. australis | Link Immagine | Bagolaro comune, Bagolaro, Spaccasassi | Fralêgua (Genova) | Fralegna (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Cannabaceae | Humulus lupulus L. | Link Immagine | Luppolo comune | Reverdixe (Chiavari_San Bernardo), Vertuxi (Bardineto) | Reverdixe (Genova), Ruverdì (Nava), Houbloun (06) | ||||||
| Angiosperms | Capparaceae | Capparis spinosa L. | Link Immagine | Cappero | Tapni (Sarzana), Tàpanu (Chiavari, Savona, Sanremo), Tapaniè (Mentone), Tàperi(06) | Tàpano (Genova ed altrove), Tappano (Porto Maurizio) | Capparis spinosa L. | |||||
| Angiosperms | Caprifoliaceae | Lonicera alpigena L. subsp. alpigena | Link Immagine | Madreselva alpina, Caprifoglio alpino | Cerèsa selvaja (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Caprifoliaceae | Lonicera caprifolium L. | Link Immagine | Caprifoglio comune, Madreselva comune, Abbracciabosco, Legabosco, Uva di San Giovanni, Manicciola | Man de san Pietru (Sarzana) | Caprifglio (Genova), Sabatoùn (Pegli) | ||||||
| Angiosperms | Caprifoliaceae | Lonicera implexa Aiton subsp. implexa | Link Immagine | Caprifoglio mediterraneo | Vialdue (Noli), Ligabosco (Pegli) | |||||||
| Angiosperms | Caprifoliaceae | Lonicera xylosteum L. | Link Immagine | Caprifoglio peloso, Madreselva pelosa, Ciliegia di volpe, Pomola del diavolo, Sanguini | Sanguì russu (Nava), Rsa sarvaja (Ormea) | |||||||
| Angiosperms | Caprifoliaceae | Sixalix atropurpurea (L.) Greuter & Burdet | Link Immagine | Vedovina marittima | Veduvèla, Antugné'i (Sarzana), Tèsta de mo'u (Lavagna) | Viduette, Viduete (Genova) | Scabiosa maritima var. atropurpurea L. | Scabiosa maritima var. atropurpurea (L.) | ||||
| Angiosperms | Caprifoliaceae | Symphoricarpos albus (L.) S.F. Blake | Link Immagine | Lacrime d'Italia, Sinforicarpo bianco | Balle d'àngeu (Chiavari), Pançe de mùnega, Péti de mùnega (Savona) | Symphoricarpos racemosus Mich. | ||||||
| Angiosperms | Caprifoliaceae | Valerianella locusta (L.) Laterr. | Link Immagine | Gallinella comune, Valerianella comune, Soncino, Gallinetta, Lattughetta, Agnellino | Sciû de gran (Genova) | Valerianella olitoria (L.) Pollich | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Agrostemma githago L. | Link Immagine | Gittaione comune, Gittaione, Mazzettone | Gran Gitun (Genova), Agnele (Davagna_Sella), Nielle (Carcare) | Nella (Ponti di Nava) | Agrostemma githago L. | |||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Dianthus balbisii Ser. subsp. balbisii | Link Immagine | Garofano di Balbis | Garfano de Spagna (Valle d'Arroscia) | Dianthus liburnicus Bartl. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Dianthus carthusianorum L. | Link Immagine | Garofano dei certosini | Garufenéti, Garuféti sarvadghi (Sarzana), Garoffi sarvo'i (Davagna_Sella), Garoffa de ciaza (Bardineto) | Ganfano, Garfano (Genova), Ganofaro (Porto Maurizio), Rampeghin, Galoufret (Nizza) | Dianthus caryophyllus L. | |||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Dianthus carthusianorum L. subsp. atrorubens (All.) Pers. | Link Immagine | Garofano violaceo | Ganfano nairo (Ponte di Nava) | Dianthus atrorubens All. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Dianthus hyssopifolius L. | Link Immagine | Garofano di bosco, Garofano di Montpellier, Garofano con foglie d'issopo | Ganfano giancu (Ponte di Nava) | Dianthus monspessulanus L. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Dianthus seguieri Vill. subsp. seguieri | Link Immagine | Garofano di Séguier | Ganfano de S. Pé (Ponte di Nava) | Dianthus seguieri Koch. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Dianthus sylvestris Wulfen | Link Immagine | Garofano selvatico | Garofu, Garòfenu (Sarzana), Ganfau (Chiavari), Ganfou (Savona), Garffa (Bardineto), Ganfaru (Rezzo, Cipressa, Sanremo), Ganefaru (Pigna, Ganefaro (Mentone) | Dianthus caryophyllus L. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Herniaria glabra L. subsp. glabra | Link Immagine | Erniaria glabra, Erba lenticchia | Erba du giavàru (Nava) | usata contro il mal di giavàru = patereccio delle dita | Herniaria glabra L. | |||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Lychnis flos-cuculi L. | Link Immagine | Crotonella Fior di cuculo, Silene fior di cuculo | Pu'ètte (Chiavari), Bäscéttu (Genova) | Bascetto, Poëtte, Puëtte (Genova), Fa l'amù (Porto Maurizio) | Lychnis flos cuculi L. | |||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Moehringia muscosa L. | Link Immagine | Moehringia muscosa | Erba d'üggià (Genova_Voltri), Erba storta (Mele) | Moehringia muscosa L. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Petrorhagia prolifera (L.) P.W.Ball & Heywood | Link Immagine | Garofanina annuale, Tunica prolifera | Ganofaretto (Porto Maurizio) | Tunica prolifera B.H. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Polycarpon tetraphyllum (L.) L. | Link Immagine | Migliarina a quattro foglie, Policarpo a quattro foglie | Erba Pìza (Savona), Erba Pixa (Savona) | Usato per l'impettiggine | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Saponaria officinalis L. | Link Immagine | Saponaria comune | Erba de savón (Sarzana), Erba savunina (Finale Ligure Ligure), Savunetta (Bardineto) | Savonèa (Genova) | Saponaria officinalis L. | |||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Silene italica (L.) Pers. | Link Immagine | Silene italiana | Erba pigliamosche (Genova) | Silene italica Pers. | ||||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Silene latifolia Poir. | Link Immagine | Silene latifoglia | Bäscéttu (Genova) | Oeggi bunin (Mele) | Melandrium pratense Roehl. | Lychnis alba Mill. | ||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. vulgaris | Link Immagine | Silene rigonfia, Bubbolini, Strigoli | Fris-céti, Frìs-ciu, Frisciare (Sarzana), Sciguèlli, Ciocche (Chiavari), Erba ciocca (Chiavari_San Bernardo) | Erba S-ciopettin-a (Genova) Ciocchetti (Noli), Ciucchetti (Val Polcevera), Grissari (Bordighera) | Silene cucubalus Wibel | |||||
| Angiosperms | Caryophyllaceae | Stellaria media (L.) Vill. subsp. media | Link Immagine | Centocchio comune, Stellaria comune, Paperina, Budellina | Erba ciatarun-a (Vado Ligure, Savona_Zinola), Erba lugarina (Calice Ligure_Carbuta) | Erba Canaïn-a, Anagallide, Sancosto (Genova), Buëllàtta (Ponti di Nava, Cardèlina (Nizza), Brutture (Bordighera) | Si dà da mangiare alle allodole (Alauda arvensis L.), dette Ciataruin (SV) | Stellaria media Cyr. | ||||
| Angiosperms | Celastraceae | Euonymus europaeus L. | Link Immagine | Fusaria comune, Fusaggine comune, Berretto da prete, Berretta da prete, Evonimo comune, Corallini | Fusan (Genova), Capé da prève (Bardineto) | Avonimo, Evonimo, Berretta da præve (Genova), Cappello da præve (Porto Maurizio) | Euonymus europaeus L. | |||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Beta vulgaris L. | Link Immagine | Bietola comune, Barbabietola, Bietola | Biédula (Sarzana), Géa (Chiavari), Giæ, Giæa (Genova, Savona), Gê (Calice Ligure_Carbuta), Géa (Rezzo), Ge (Sanremo), Biea (Mentone) Blea (Nizza P.) | Gê, Giæa (Genova), la varietà a rdx grossa: Giærava (Genova), Bià rouve (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Beta vulgaris L. subsp. maritima (L.) Arcang. | Link Immagine | Bietola marittima | Gê sarveiga (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Beta vulgaris L. var. rapa | Link Immagine | Bietola rapa | Gërava (Chiavari), Giærava (Genova, Savona), Ravagée (Finale Ligure), Gearava (Rezzo), Gerrava (Sanremo, Biearaba (Mentone), Blearaba (Nizza P.) | |||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Blitum bonus-henricus (L.) Rchb. | Link Immagine | Farinello buon-enrico, Spinacio selvatico, Buon-enrico | Sengià (Nava), Ingrì (06) | Si mangiano le foglie come verdura, come gli spinaci | Camphrosma bonus henricus L. | |||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Camphorosma monspeliaca L. subsp. monspeliaca | Link Immagine | Canforata di Montpellier | Spinas (06) | |||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Chenopodiastrum murale (L.) S.Fuentes, Uotila & Borsch | Link Immagine | Farinello murale, Chenopodio dei muri | Farineto (Nava) | Erba per ripieni | Chenopodium murale L. | |||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Chenopodium album L. | Link Immagine | Farinello comune, Chenopodio bianco, Chenopodio comune | Farinè'i (Sarzana) | Frittate (Sarzana) | ||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Chenopodium vulvaria L. | Link Immagine | Farinello puzzolente, Chenopodio puzzolente, Brinaiola, Connina | Erba che Spüssa, Erba che Spüssa de baccalà (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants | Link Immagine | Farinello botri, Chenopodio botri | Erba de musc (06) | Camphrosma botrys L. | ||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Salsola kali L. | Link Immagine | Salsola erba-cali, Erba kali | Erba Soda (Chiavari), Punzigiùin (Genova) | Ponzigiovin (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Chenopodiaceae | Spinacia oleracea L. | Link Immagine | Spinacio comune, Spinacio | Spinaçi (Sarzana, Chiavari, Savona), Spinasci (Sanremo), Spinoard (Mentone) | Spinasci, Spinassi (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Cistaceae | Cistus albidus L. | Link Immagine | Cisto a foglie sessili, Cisto bianco | Smùzzighe (Mortola), Mussegne (Bordighera) | Cistus albidus L. | ||||||
| Angiosperms | Cistaceae | Cistus monspeliensis L. | Link Immagine | Cisto di Montpellier, Rembrottine, Muschio | Smùzzighe (Mortola) | Cistus monspeliensis L. | ||||||
| Angiosperms | Cistaceae | Cistus salviifolius L. | Link Immagine | Cisto femmina, Cisto con foglie di salvia, Brentina | Rusón (Sarzana), U'egge de gattu (Castiglione Chiavarese_Velva), Sciàtau (Camp.), Sciàtau (Sestri Levante_Santa Vittoria Di Libiola), Panéa (Savona), Rse (Chiavari_San Bernardo), Sciatrui (Davagna_Sella) | Merxa (Mele), Sciàttau (Cogorno), Musseghe (Bordighera), Smùzzighe (Mortola), Mægi (M. Ermetta) | Cistus salvifolius L. | |||||
| Angiosperms | Cistaceae | Helianthemum nummularium (L.) Mill. subsp. grandiflorum (Scop.) Schinz & Thell. | Link Immagine | Eliantemo a fiori grandi | Erba taglio (Bordighera) | Helianthemum vulgare L. | ||||||
| Angiosperms | Colchicaceae | Colchicum autumnale L. | Link Immagine | Colchico d'autunno, Colchico autunnale | Çafran sarvægu (Genova), Fregiurîne (Bardineto | Cancax, Zafferan sarvægu (Genova), Purassa, Sciù da purassa (Nava), Lumi da morto (M. Ermetta), Safran bastard (06) | ||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Calystegia sepium Br. | Link Immagine | Vilucchio bianco, Convolvolo delle siepi, Vilucchione, Campanelle | Campanè'i, Campanin (Sarzana), Campanèlle (Chiavari), Ligaa (Rapallo), Campanèlle (Savona, Chiavari_San Bernardo), Faxuin.a (Chiavari_San Bernardo), Scuriza dumestega (Vado Ligure), Faxuretti (Bardineto) | Verlügoa, Verlügna (Polcevera) | ||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Convolvulus althaeoides L. | Link Immagine | Vilucchio rosso, Convolvolo rosso | Scursa (Noli), Campanelle (Imperia), Campanelli (Bordighera), Curiola (06) | |||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Convolvulus arvensis L. | Link Immagine | Vilucchio comune, Convolvolo comune | Curezó'i (Sarzana), Campanèle (Sarzana), Scuriza sarvæga (Savona, Vdo, Savona_Zinola), Macarun (Chiavari_San Bernardo), Scrurzóira (Davagna_Sella), Scurrizra (Bardineto) | Verlügoa (Genova_Voltri), Curzri (Nava), Scorgiri (Bordighera), Verlügoa da rocca (Polcevera) | ||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Convolvulus soldanella | Link Immagine | Vilucchio marittimo, Cavolo di mare | Soldanala (06) | |||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Convolvulus sp.pl. | Link Immagine | Vilucchio comune, Convolvolo comune | Coriola (Mortola) | |||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Convolvulus tricolor ? pseudo-tricolor Bert. | Link Immagine | Villucchio tricolore | Bella de giorno (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Cuscuta epithymum (L.) L. | Link Immagine | Cuscuta epitimo, Pittimo | Tigna (Sarzana) | Gringu (Genova, Genova_Voltri), Imbrjagambe (Nava), Cavelli da strìa (Pegli) | ||||||
| Angiosperms | Convolvulaceae | Cuscuta europaea L. | Link Immagine | Cuscuta europea | Rasca (06) | |||||||
| Angiosperms | Coriariaceae | Coriaria myrtifolia L. | Link Immagine | Coriaria, Coriaria con foglie di mirto, Sommacco provenzale | Murtareize (Valle d'Arroscia), Embriaghi (Mortola), Murtarîxe (Porto Maurizio), Frattàja (Dolcedo) | Coriaria myrtifolia L. | ||||||
| Angiosperms | Cornaceae | Cornus mas L. | Link Immagine | Corniolo maschio, Corniolo, Corgnolo | Curniòlu (Sarzana), Cornà (Davagna_Sella), Curnà (Bardineto) | Corniò, Corniòlu (Genova), Cornà, Corniosa (Imperia), Curnà (Nava), Merasso (Dolcedo) | ||||||
| Angiosperms | Cornaceae | Cornus sanguinea L. | Link Immagine | Corniolo sanguinello, Sanguinella | Cornu sangu, Sanguin (Sarzana), Cornu Sàngue (Castiglione Chiavarese_Velva), Sangun (Genova), Curnà (Bardineto) | Sanguìn, Sanguinìn (Genova), Sanghìn (Imperia), Curnài (Masone) | ||||||
| Angiosperms | Crassulaceae | Hylotelephium maximum (L.) Holub subsp. maximum | Link Immagine | Borracina massima, Sedo maggiore | Fava grassa (Savona, Chiavari_San Bernardo), Erba di ajaçigni, Erba grassa (Bardineto), Ajaçin | Fava grassa, Basan-a grassa (Genova), Erba grassa (Nava) | Foglie per calli, tagli e contusioni | Sempervivum maximum L. | Sedum maximum Sutt. | |||
| Angiosperms | Crassulaceae | Petrosedum rupestre (L.) P.V.Heath | Link Immagine | Borracina rupestre, Sedo rupestre | Risu dela Madonna, Risu (Sarzana), Risu de baggiu, Riséttu (Savona), Semprevivu (Savona, Chiavari_San Bernardo, Davagna_Sella), Risu de baggiu (Bardineto), Sèmprevivu (Sanremo.) | Erba risetta, erba risolina (Arroscia), Risìn d'Oxellu (Mele), Gràn (Cogorno) | Sedum reflexum L. | Sedum rupestre L. | ||||
| Angiosperms | Crassulaceae | Sedum acre L. | Link Immagine | Borracina acre, Sedo acre | Risu de biscia (Genova), Risu de stria (Chiavari) | |||||||
| Angiosperms | Crassulaceae | Sedum dasyphyllum L. | Link Immagine | Borracina cinerea, Sedo a foglie spesse, Erba della Madonna | Risu (Castiglione Chiavarese_Velva), Piza (Chiavari_San Bernardo) | Risu d'a Madonna (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Crassulaceae | Sedum fragrans 't Hart | Link Immagine | Borracina fragrante, Sedo odoroso | Carbellüa (Nava) | Sedum var. sp. | ||||||
| Angiosperms | Crassulaceae | Sempervivum montanum L. subsp. burnatii Wettst. ex Hayek | Link Immagine | Semprevivo montano, Guardacasa | Semprevivo (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Crassulaceae | Sempervivum tectorum L. | Link Immagine | Semprevivo maggiore, Semprevivo dei tetti | Semprevivu (Savona), Guardacæ (Calice Ligure_Carbuta) | Semprevivo (Genova, Polcevera), Sempreìo (Chiavari) | ||||||
| Angiosperms | Crassulaceae | Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy | Link Immagine | Ombelico di Venere comune, Ombelico di Venere rupestre | Cuvercètti (Chiavari), Cupetin (Savona), Campanin (Savona, Chiavari_San Bernardo) | Erba cappellin-a (Polcevera), Cappelletti (Mele) Cappèi (Masone), Capletti (Mortola), Cuppìn (Cogorno), Erba per i calli (Imperia), Capeliane (06), Coccareli (Bordighera) | Foglie fresche su capezzoli in allattamento | Umnelicus pendulinus L. | Cotyledon umbilicus L. | |||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Bryonia dioica Jacq. | Link Immagine | Brionia comune, Brionia dioica, Vite bianca, Zucca selvatica | Sücca sarvaega (Celle Ligure_Sanda), Çücca sarvaja (Bardineto) | Sücca Sarvaega (Genova), Uga de baggiu (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Citrullus vulgaris L. | Link Immagine | Anguria, Cocomero | Cucómera (Sarzana), Rumagnata (Savona), Pastéca (Sanremo.), Pasteca (Mentone) | Patèca (Genova), Pastèca (Mortola), Succa Patèca (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Cucumis melo L. | Link Immagine | Melone, Popone | Melón (Sarzana), Rumaniatta, Melun (Chiavari), Rumaniatta (Genova), Melun (Savona), Meru (Calice Ligure_Carbuta, Cipressa, Sanremo.), Melun (Pigna), Meroniè (Mentone), Meloun (06) | Melòn, Mejòn, Romagnata (Genova), Melùn (Mortola), Meùm (Imperia), Cougoumbre (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Cucumis sativus L. | Link Immagine | Cetriolo, Cetriuolo | Çetri'olu (Sarzana), Cugmau (Chiavari), Ghigmou (Savona), Chigmeri (Calice Ligure_Carbuta), Cugmaru (Sanremo.), Cugùmau (Pigna), Cughèmaro (Mentone) | Chigmau, cügmau, citrullo, sitrullo (Genova), cugomeri (P. Nava) Cugümeri (Mortola) Cogmaru | ||||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Cucurbita maxima Duchesne | Link Immagine | Zucca, Cocozza, Cocuzza | Çuca (Sarzana), Çucca (Chiavari, Savona, Rezzo), Çuca (Sanremo.), CuguÇàr (Pigna), Suca (Mentone), Cougouda (06) | Sono mangiati i semi salati e tostati | ||||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Cucurbita pepo L. | Link Immagine | Zucchini, Zucchette, Zucchino | Çuchè'i (Sarzana), Çucca (Chiavari), Çuchin (Genova, Savona), Çucun (Cipressa, Sanremo.), CugaÇàr (Pigna) | Sücca, Suca (Genova), | In più luoghi si mangiano cotte e condite le cime tenere con fiori e piccoli frutti. | |||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Ecballium elaterium (L.) A.Rich. | Link Immagine | Cocomero asinino | Chigmau marin, cügmau mên (Genova), Cogmaru sarveigo (Imperia), Cocombre salvage, Cougombre auvage, Rubi (06) | Momordica elaterium L. | Succa azenin-a | |||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Lagenaria siceraria (Molina) Standl. | Link Immagine | Zucca da vino, Zucca da farina, Zucca da fiaschi, Cocozza | Çuchi (Sarzana), Çuccu (Sestri Levante), Cçu (Chiavari_Rivarola, Chiavari), Çucca da vin (Savona), Çuchéta, Fiaschéta (Sanremo), Sucheta (Mentone) | Nel Chiavarese sono usate come contenitore di sale | Lagenaria vulgaris Ser. | |||||
| Angiosperms | Cucurbitaceae | Momordica charantia L. | Link Immagine | Melone amaro, Zucca amara | Bausemina (Sarzana), Barsamin-a (Genova) | L'olio d'oliva tenuto per un certo tempo al soe con dentro i frutti di balsamina ridotti a pezzi è reputato ottimo rimedio vulnerario (Sarzana) | Momordica balsamina L. | |||||
| Angiosperms | Cupressaceae | Cupressus sempervirens L. | Link Immagine | Cipresso comune | Pin (Sarzana), Arciprèssu (Sarzana), Çuprèssu (Chiavari), Çiprèssu (Savona), Çipréssu (Pontedassio_Bestagno), Cipressu (Aurigo), Ùrmaru (Sanremo), Ulmu (Pigna), Cipress (Mentone), Aussiprè (06) | Cipressu, Sipressu, Supressu, Süpressu (Genova), Ciprès (Imperia), Sipriè (06) | ||||||
| Gymnosperms | Cupressaceae | Juniperus communis L. | Link Immagine | Ginepro comune | Zenevru (Sarzana), Zernèivu (Sestri Levante_Libiola), Ginepru (Chiavari), Zeneje (Rapallo), Zenèivau (Genova) Zenèivru (Savona), Zinénari (Davagna_Sella), Zenéivou (Vado Ligure), Zenèivru (Bardineto), Znæiv (Triora_Monesi Di Triora), Cai (Mentone) | Ginepru, Zineivu (Genova), Ginèbre, Genovanèbre (06), Ginèvu (Nava), Zenèvaru (Arroscia), Agaiso, Aguisse (Imperia, Mortola), Agaxìn negro (Imperia) | trucioli distillati per fregagioni e dolori reumtici. A Bardineto le coccole usate per produrre conserva da usare come salsa | |||||
| Gymnosperms | Cupressaceae | Juniperus oxycedrus L. | Link Immagine | Ginepro ossicedro, Ginepro rosso | Zenèivru russu (Savona) | Agaxìn rosso (Imperia), Agaiso (Mortola), Agaixo (Bordighera) | ||||||
| Gymnosperms | Cupressaceae | Juniperus sabina L. | Link Immagine | Ginepro sabino, Sabina | Sabina (Mentone) | Sabina, Sabin-a, Savin-a (Genova), Mourve (06) | ||||||
| Angiosperms | Cyperaceae | Carex pendula Huds. | Link Immagine | Carice maggiore, Carice a spighe pendenti | Lèsca (Savona) | Lisca (Pegli) | Carex maxima L. | |||||
| Angiosperms | Cyperaceae | Cyperus esculentus L. | Link Immagine | Zigolo dolce, Cipero dolce, Trasi, Mandorle di terra, Dolcichini | Pendalocchi (Savona) | Zizzoë de terra, Nissle de terra (Genova) | I bulbi sotterranei di questa specie si vendono sul mercato coi nomi sopra notati e sono mangiati volentieri soprattutto dai ragazzi | Cyperus aureus Ten. Var. esculentus | ||||
| Angiosperms | Cyperaceae | Cyperus rotundus L. | Link Immagine | Zigolo infestante, Cipero rotondo, Dente di cavallo, Erba pepa | Erba d'Estàe (Mortola) | |||||||
| Angiosperms | Cyperaceae | Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult. subsp. palustris | Link Immagine | Giunchina comune | Giunchina (06) | Heleocharis palustris R.Br. | ||||||
| Angiosperms | Cyperaceae | Eriophorum scheuchzeri Hoppe | Link Immagine | Pennacchi di Sceuchzer, Erioforo di Sceuchzer | Ciumìn (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Cyperaceae | Isolepis cernua (Vahl) Roem. & Schult. | Link Immagine | Lisca delle pozze, Scirpo incurvato | ||||||||
| Angiosperms | Cyperaceae | Schoenoplectus lacustris (L.) Palla | Link Immagine | Lisca lacustre, Scirpo lacustre, Giunco delle stuoie | Sagna (Genova) | Scirpus lacustris L. | ||||||
| Ferns and fern allies | Dennstaedtiaceae | Pteridium aquilinum (L.) Kuhn subsp. aquilinum | Link Immagine | Felce aquilina | Félese (Sarzana), Freixa sarvèga (Castiglione Chiavarese_Velva), Frexe (Sestri Levante_Libiola), Frexa (Chiavari), Ferecce (Borzonasca), Frecci (Moconesi_Ferrada), Fexa, Feci (Genova), Fréixa, Fréixa de boscu (Savona), Freixa (Davagna_Sella), Fràix (Triora_Monesi Di Triora), Pauseta (Mentone), Fusera (Nizza P.) | Frèxa (Genova), Fræxa (Cogorno), Fxe de bosco (Mortola), Fèrze (Nava), Ferge (Imperia) | Pteris aquilina L. | Pteris aquilina L. | ||||
| Angiosperms | Dioscoreaceae | Dioscorea communis (L.) Caddick & Wilkin | Link Immagine | Tamaro, Cerasiola, Uva tamina, Vite nera, Viticella | Velügòn, Velügoa mas-cia (Pegli) | Tamus communis L. | ||||||
| Angiosperms | Dipsacaceae | Dipsacus laciniatus L. | Link Immagine | Scardaccione sfrangiato, Cardo dei lanaioli sfrangiato | Pétni, Riçòlu (Sarzana), Sperge (Bardineto) | Sperge (Nava) | Dipsacus sylvestris L. | Dipsacus silvestris Mill. | ||||
| Angiosperms | Dipsacaceae | Knautia arvensis (L.) Coult. | Link Immagine | Ambretta comune, Knautia comune | Viduétta (Genova) | Erba d'l mourp (06), Erba Carbona (Bordighera), Veuva (Nizza) | Trichera arvensis Schrad. | Trichera arvensis Schrad. | ||||
| Angiosperms | Dipsacaceae | Scabiosa columbaria L. | Link Immagine | Vedovina selvatica, Scabiosa colombaria | Antugnè'ì sarvadghi (Sarzana), Veduvèlla (Chiavari) | Erba carbona (Bordighera), Viduelle (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Dipsacaceae | Scabiosa pyrenaica All. | Link Immagine | Vedovina piemontese, Scabiosa piemontese, Vedovina pirenaica, Scabiosa pirenaica | Erba serretta (M. Ermetta) | |||||||
| Angiosperms | Droseraceae | Drosera rotundifolia L. | Link Immagine | Drosera a foglie rotonde, Rosolida | Erba giaçâ (Genova) | |||||||
| Ferns and fern allies | Dryopteridaceae | Dryopteris filix-mas (L.) Schott | Link Immagine | Felce maschio, Felce maschio comune | Freixaçu (Chiavari_San Bernardo) | Fêxa, Frêxa, Fræxa (Genova), Ferxa (Arroscia), Fse (Mortola), Fougera (06) | Aspidium filix mas Sw. | Aspidium aculeatum Sw. | ||||
| Ferns and fern allies | Equisetaceae | Equisetum arvense L. | Link Immagine | Equiseto dei campi | Pinétta (Chiavari_San Bernardo) | |||||||
| Ferns and fern allies | Equisetaceae | Equisetum sp.pl. | Link Immagine | Equiseto | Códeghe (Sarzana), Zunchètta (Cogorno_Breccanecca) | Cua de Cavallo, Cua d'âze, Erba Rugna, Erba sgüa (Genova), Erba RaSpa, Cua de Ratto (Mele), Erba setaria (Valle Arroscia), RaSparella (Ponti di Nava), Cavalina (Nizza), Erba Canella (Bordighera) | ||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Arbutus unedo L. | Link Immagine | Corbezzolo, Albatro, Arbuto, Rossetto, Suorvo | Armòtlu (Sarzana), Armùttai (Castiglione Chiavarese_Velva), Meelarmutti (Camp.), Reendàa (Chiavari), Armotti, Armòtui (Sestri Levante_Libiola), Armottu (Bardineto), Armotu (Chiavari), Murta, Méli [e Mérelli] de murta (Savona), Armelin (Calice Ligure_Carbuta), Ærmurin (Cipressa), Arbuçaru (Sanremo), Ardun (Pigna). Lamborsiè (Mentone | Armùn (Genova), Amurtìn (Levanto), Armurìn (Dolcedo), Arbusìn (Mortola) | I frutti sono mangereggi: le foglie sono talvolta usate per la concia delle pelli, e sono conosciute col nome di "Murta". Vino prodotto dai frutti | |||||
| Angiosperms | Ericaceae | Arctostaphylos alpinus (L.) Spreng. | Link Immagine | Corbezzolo alpino, Uva orsina alpina, Rossello alpino, Arctostafilo alpino | Arbossa (Imperia) | Arctostaphylos alpina Spr. | ||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. | Link Immagine | Uva ursina, Uva orsina comune, Arctostafilo dell'orso | Uga d'ursu (Chiavari), Rain d'ours (06) | |||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Calluna vulgaris (L.) Hull | Link Immagine | Brughiera, Brugo, Erica, Brentoli, Grecchia, Sorcelli, Scopetti | Gromiò'i, Grómi (Sarzana), Ruxun (Camp. Sestri Levante_Libiola), Urxe, Ursce, Urscia (Chiavari), Brughin-a (Lavagna), Bru'astru (Sassello_Palo), Brugastrellu (Genova_Voltri), Ruxùin, Reixùin (Savona, Chiavari_San Bernardo), Ruxun (Davagna_Sella), Dinastri, Ruxugni (Bardineto) | Brugo, Brigorina (Imperia), Grixiùn (Arroscia), Brügastrellu (Polcevera), Brugastellu (Mele), Costu neigru (Cogorrno), Büschi (M. Ermetta) | Calluna vulgaris Salisb. | Calluna vulgaris Salisb. | ||||
| Angiosperms | Ericaceae | Erica arborea L. | Link Immagine | Erica arborea, Radica, Scopa, Scopone, Stipa, Ulice, Scopa da ciocco | Uxe, Ed Urxe (Camp.), Ù'esce (Casarza Ligure_Bargone), Uxe, Urxe /Sestri Levante_Libiola), Spaçuje (Bardineto), Brugu (Chiavari) Brughe (Savona), Brughe matte (Calice Ligure_Carbuta), Brugu (Cipressa, Sanremo) | Brugo, Brügo, Brugo da Spassuìn (Genova), Brüga matta (Mele), Brugo maschio, Scova (Imperia), Scuvu maschio (Arroscia), Spassuìn (Cogorno) | ||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Erica carnea L. subsp. carnea | Link Immagine | Erica carnicina, Scopina | Erba gioxìa (Mele), Galla grixia (Cogorno) | |||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Erica cinerea L. | Link Immagine | Erica cinerea, Erica cenerina | Gioxìa (M. Ermetta) | |||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Erica scoparia L. subsp. scoparia | Link Immagine | Erica da scope, Scopa gentile, Scopiglio | Brughe fumelin-e (Savona), Brughe mapelìne (Calice, Calice Ligure_Carbuta) | Brugo femmina (Imperia), Brüga domestega, Brüda Spassuìe (Mele), Scuvu femmina (Arroscia) | Per fare scope ad uso della cucina | |||||
| Angiosperms | Ericaceae | Erica sp. | Link Immagine | Erica | Stipa (Sarzana), Ùlesa (Caprioglia), Brugu (Sassello_Palo), Bruja (Davagna_Sella), Brua (Triora_Monesi Di Triora, M.Quil., Calice Ligure_Carbuta), Brigu, Scua (Pigna), Brigh (Mentone), Bruc (06) | |||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Rhododendron ferrugineum L. | Link Immagine | Rododendro rosso, Rododendro ferrugineo | Burgugnùi (Nava), Burgognòn (Imperia), Rouglias (06) | |||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Vaccinium myrtillus L. | Link Immagine | Mirtillo nero | Puele (Borzonasca), Curnagin (Genova), Cornagin-a (Busalla), Ampulétte (Altare_Cadibona), Ampolîne (Davagna_Sella), Tuvéle, Tu'éle (Altare, Neirétte (Carcare), Pign'e (Quiliano_Tagliate), Neiréze (Calice Ligure_Carbuta), Brignuin (Meretta), Cirexette (Bardineto), Pielle (Garessio) | Puëtte, Puelëtte (Torriglia), Pelle (Arroscia e Nava), Mirtillo (Imperia), Pie (M. Ermetta) | ||||||
| Angiosperms | Ericaceae | Vaccinium uliginosum L. subsp. microphyllum (Lange) Tolm. | Link Immagine | Mirtillo falso, Mirtillo di palude | Negrùn (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia characias L. | Link Immagine | Euforbia cespugliosa | Vàregu (Albenga), Erba di perrigni (Bardineto) | Erba Laccio (Genova), Müsau (S. Margherita) | usata per i porri | |||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia cyparissias L. | Link Immagine | Euforbia cipressina, Erba cipressina | Rógna (Sarzana), Tusceghin-a (Savona, Chiavari_San Bernardo) | Erba sipressina (Arroscia), Tsceghin (Genova) | usate per avvelenare l'acqua e pescare pesci | |||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia dendroides L. | Link Immagine | Euforbia arborescente, Euforbia arborea | Marrâvanu, Marrau (Finale Ligure), Vàregu (Albenga) | Savonaariglio (Mortola), Tueisègue (06) | usate per avvelenare l'acqua e pescare pesci | |||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia | Link Immagine | Euforbia calenzuola, Erba verdona, Erba calenzuola, Calenzola | Erba verdun-a (Savona_Zinola) | Erba Rugna (Genova), Erba verdun-a (Polcevera), Lacciu (Cogorno) | cibo ghiotto per i verdoni | |||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia L. | Link Immagine | Euforbia marittima | Rógna (Sarzana), Lacciu, Lacciu de biscia (Chiavari) | Lacciaa, Lacciarora (Masone), Erba Rogna (Imperia), Varego (Bordighera), Tossego (Bordighera) | ||||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia lathyris L. | Link Immagine | Euforbia catapuzia | Catapusa (06), Catapuzia (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia peplus L. | Link Immagine | Euforbia minore | Erba da porrìn (Genova), Tueiseghe (06) | |||||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia platyphyllos L. | Link Immagine | Euforbia rognosa, Euforbia a foglie larghe, Euforbia platifilla | Maureleta (06) | E. platyphylla | ||||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Euphorbia spinosa L. | Link Immagine | Euforbia spinosa | Laciuçe (Castiglione Chiavarese_Velva), Laitin (Camp.) | Pentennetti (Noli), Svariglina (Mortola) | mangiata avidamente da capre e altri animali domestici | |||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Mercurialis annua L. | Link Immagine | Mercorella comune, Mercorella annuale | Marcurèla (Sarzana), Marcuogna (Castiglione Chiavarese_Velva), Mucaja, Mucua (Chiavari), Marcaja (Genova, Savona) | Mercaia (Genova), Marcuella (Noli), Mucheia (Mele), Mercurina (Imperia e Bordighera), Mercaurela (06) | ||||||
| Angiosperms | Euphorbiaceae | Ricinus communis L. | Link Immagine | Ricino | Rìcinu (Sarzana), Ricin (Chiavari, Savona, Sanremo, Pigna), Ricinu (Mentone), Ricin (Nizza P.) | Fax d'India (Genova), Ricin (Imperia), | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Anagyris foetida L. | Link Immagine | Legno-puzzo, Carrubazzo | Carrubbe sarvæghe (Varigotti | Fayou puant (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Anthyllis vulneraria L. | Link Immagine | Vulneraria comune | Erba da taggi (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Bituminaria bituminosa (L.) C.H.Stirt. | Link Immagine | Trifoglio bituminoso | Erba médga sarvadga (Sarzana), Luinaçi (Chiavari_Rivarola, Chiavari), Cavalétte, Surfggiu (Chiavari_San Bernardo), Trefggiu (Savona) | Erba rugna (Genova), Forfoglia (Bordighera), Cavallin-a 8Noli, Albissola Marina), Farfuìn (Mortola), Bellafiglia (Piene di Teco), Luinàssi (Cogorno), Trifjo (porto Maurizio) | Psoralea bituminosa L. | Psoralea Bituminosa L. | ||||
| Angiosperms | Fabaceae | Ceratonia siliqua L. | Link Immagine | Carrubo, Carrubbio | Carùba (Chiavari_Rivarola), Carubba (Chiavari, Savona), Carruba (Sanremo), Carobiè (Mentone) | Carubbo, carubba (Genova), Caroubi (Nizza), Bajaccàn (Noli) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Cicer arietinum L. | Link Immagine | Cece | Çéseru (Sarzana), Ceixai (Sosaigia), Çéixau (Chiavari), Çéixou (Savona), Çéixi, Çéixu (Quiliano), Céxi (Calice Ligure_Carbuta), Céso (Ormea); Cexe (Pontedassio_Bestagno), Cexi (Rezzo), Ceixu (Sanremo, Pigna), See (06) | Seixu, Seixe, Seixau (Genova), Ceixo (Arroscia), Cexo (P. Maurizio) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Cytisus hirsutus L. | Link Immagine | Citiso peloso, Citiso irsuto | Léche (Davagna_Sella) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Cytisus scoparius (L.) Link subsp. scoparius | Link Immagine | Citiso scopario, Ginestra dei carbonai, Amaracciole | Scópa (Sarzana), Scanabeccu (Chiavari), Bäxapræve (Chiavari), Zinestra (Davagna_Sella) | Sgure, Sgurigni (Masone), Scannabecco (Genova), Scua, Scuba (Nizza) | Sarothamnus scoparius Wimm. | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Cytisus spinosus (L.) Lam. | Link Immagine | Sparzio spinoso, Ginestra spinosa | Bocu de Spin (Sarzana), Bcchi Màin (Castiglione Chiavarese_Velva), Bcchi (Camp., Sestri Levante_Libiola, Bardineto), Bcchi d'âstre, Âstre (Chiavari), Spin-a da furnâ (Vado Ligure), Arastre (Albenga) | Arastre (Valle d'Arroscia), Astreghe (Noli), Lastra (Mortola), Scannabeccu (Valle del Bisagno), Becchi-arbà (Cogorno), Aratri (Bordighera) | Calycotome spinosa Lk. | Calycotome spinosa Link. | ||||
| Angiosperms | Fabaceae | Cytisus villosus Pourr. | Link Immagine | Citiso trifloro, Citiso villoso | Lerca (Pegli) | Cytisus triflorus L. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Emerus major Mill. subsp. major | Link Immagine | Cornetta dondolina, Dondolino | Coronilla (Genova), Giassemin de bosco (Pegli), Bruttairùre (Ponti di Nava), Massìn (Val Polcevera), Leche (Mele), Lerca (Pegli), Craia (S. Margherita) | Coronilla emerus L. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Ervilia sativa Link | Link Immagine | Veccia capogirlo, Veccia sativa, Vecciola | Léme (Genova) | Vicia ervilia Willd. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Genista cinerea (Vill.) DC. | Link Immagine | Ginestra cenerina | Léche (Davagna_Sella) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Genista germanica L. | Link Immagine | Ginestra spinosa, Ginestra germanica, Bulimacola, Scardicci | Spina da furnù (Calice Ligure_Carbuta), Giancare, Anciuacristi (Bardineto) | Dente de strìa ( Cogorno), Scannabeccu (Genova), Carusa (Masone) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Genista januensis Viv. subsp. januensis | Link Immagine | Ginestra genovese | Ginestra, Zenestra, Zinestra (Genova) | Genista triangularis W. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Genista pilosa L. | Link Immagine | Ginestra tubercolosa | Reixiùn (Mele) | Genista pilosa L. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Genista tinctoria L. | Link Immagine | Ginestra minore, Ginestra dei tintori, Ginestrella, Bacellina | Ginestra da tenzòi (Genova) | Genista ovata W.K. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Hippocrepis comosa L. subsp. comosa | Link Immagine | Sferracavallo comune, Sferracavallo chiomato | Cambaroussi (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Laburnum anagyroides Medik. subsp. anagyroides | Link Immagine | Maggiociondolo comune, Laburno, Avorniello, Cantamaggio | Asburnu (Genova), Abùrniu (Vado Ligure), Asburnu (Bardineto) | Mazzu, Laburnu, Lamburnu, Amburnu (Genova), Amburgni (Masone) | La decozione della corteccia è usata come lavanda a Bardineto per liberare gli animali domestici dagli insetti | Cytisus laburnum L. | Cytisus laburnum L. | |||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus aphaca L. subsp. aphaca | Link Immagine | Cicerchia bastarda, Majorella, Fior galletto, Afaga, Mullaghera, Vetriolo | Arbgin-e (Chiavari_San Bernardo) | Mouchi (Bordigh) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus cicera L. | Link Immagine | Cicerchia cicerchiella | Léme (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus clymenum L. | Link Immagine | Cicerchia porporina, Cicerchia articolata | Galétti (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus latifolius L. | Link Immagine | Cicerchia a foglie larghe, Cicerchione, Rubiglione, Veccione | Véça sarvæga (Genova), Lémi Sarvàj (Bardineto) | Puisciu d'odô (Genova), Petti de Monaca, petti di giovane (Bordighera) | Lathyrus L. | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus oleraceus Lam. | Link Immagine | Pisello | Peséle (Sarzana), Erbèggia (Chiavari_Rivarola), Erbèggia, Pùisciu (Chiavari), Puìsciu (Genova), Pùìsciu (Savona), Arbìa (Davagna_Sella, Altare), Arbéggia (Vado Ligure), Pôx (Triora_Monesi Di Triora), Arbìe, Lémmi, Arbja (Calice Ligure_Carbuta), Lêmi (Bardineto), Puixi (Albenga), Pôsciu (Imperia_Oneglia), Poxi (Pontedassio_Bestagno), Pòso (Ormea), Pôisci (Rezzo), Pòisci (Cipressa) Pònsciu (Sanremo), Pòn, Pò'i (Pigna), Pesélu (Ventimiglia), Poi (Mentone), Peo (06) | Puisciu (Genova), Puxi (P. Nava), Poixo (P. Maurizio), Pesou (Nizza) | Pisum sativum L. | Pisum sativum L. | ||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus oleraceus Lam. subsp. biflorus (Raf.) H.Schaef., Coulot & Rabaute | Link Immagine | Pisello bifloro | Poixo sarveigo (Imperia) | Pisum elatius M.B. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus sativus L. | Link Immagine | Cicerchia comune, Cicerchia coltivata, Cece nero | Leme, Leme moco (Genova), Moco, Galletta rossa (Arroscia) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus sylvestris L. subsp. sylvestris | Link Immagine | Cicerchia silvestre | Galéti, Gagetè'i (Sarzana), Leme de biscia (Chiavari), Lémi, Mochi, Cavalétte (Savona) | Leme (Cogorno), Poixo sarveigo (P.Mau) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lathyrus tuberosus L. | Link Immagine | Cicerchia tuberosa | Zìzua de tæra (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lotus dorycnium L. | Link Immagine | Trifoglino legnoso, Trifoglino a cinque fogliole | Tombari (Bordighera) | Dorycnium suffruticosum Vill. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lupinus albus L. | Link Immagine | Lupino bianco | Lupin (Sarzana), Luinaçi (Sestri Levante), Lùin, Lu'in, Lupin (Chiavari), Lupin (Mentone) | Lupìn, Luvìn, Lüpin (Genova) | Semi macerati in acqua salata si mangiano a Sarzana, Sestri L.e Chiavari | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Lupinus angustifolius L. | Link Immagine | Lupino selvatico, Lupino a foglie strette, Lupino azzurro | Luvìn sarvægu (Mortola) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Medicago lupulina L. | Link Immagine | Erba medica lupulina | Organétti (Savona), Pgi (Bardineto) | Stirabrassi (Bordighera) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Medicago sativa L. | Link Immagine | Erba medica, Erba medica coltivata, Erba Spagna, Medica | Erba medga (Sarzana). Erna Mega (Savona) | Erba mêga (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Onobrychis caput-galli (L.) Lam. | Link Immagine | Lupinella cresta di gallo | Tribolo (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Onobrychis supina (Chaix ex Vill.) DC. | Link Immagine | Lupinella sdraiata | Sanfan (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Onobrychis viciifolia Scop. | Link Immagine | Lupinella comune, Fieno santo, Crocetta | Scrollabò (Genova) | Onobrychis sativa L. | Onobrychis sativa Lam. | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Ononis spinosa L. subsp. arvensis (L.) Greuter & Burdet | Link Immagine | Ononide dei campi | Buniachi (Sarzana), Spunzina (Bardineto), Benbonéra (Davagna_Sella) | Büschi (Genova), Burgunagge (Valle di Polcevera), Barbunaira (Ponti di Nava), Burdunæa (Cogorno), Burgognaira (Porto Maurizio), Agoun (Nizza) | Ononis arvensis L. | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Ornithopus compressus L. | Link Immagine | Uccellina comune | Pê de gallo (Chiavari) | |||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Phaseolus vulgaris L. | Link Immagine | Fagiuolo comune, Fagiolo comune | Fasòlu (Sarzana), Fax (Camp., Sestri Levante_Libiola, Chiavari), Fasci (CaSarzanaa Ligure_Bargone, Cogorno e altrove), Fax (Savona, Davagna_Sella), Fax'i (Bardineto), Fax'u, Fax'i (Pontedassio_Bestagno), Fasa (Ormea), Fax (Cipressa), Faix (Sanremo), Faixe'ì (Pigna), Faix (Ventimiglia), Faijòe (Mentone), Fajoù (06) | Fax (Genova e altrove), Fais (Mortola), | Fax carrentin, spagnolo, da campo (Arroscia), lümè, ballin, barbaësco, sinquantin, da ramma, da costo, dall'oeggio neogro, Faxolin, Faxoaèle 8GE), Faxi grixi, teixinin, de Rimasù 8di Riomaggiore), gancetti, dell'aquila, ballottuìn, turchi (gianchi giani e rossi), belliommi, Faxiuele gianche (Levanto) | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Robinia pseudoacacia L. | Link Immagine | Robinia, Acacia, Acacia falsa, Gaggia, Cascia | Càcia (Sarzana), Acaccia (Chiavari), Légnu Caccia (Rapallo), Gazìa (Sassello_Palo), Acaccia e Gazzìa sarvæga (Savona), Gazìa (Davagna_Sella) | Gazzìa (Genova), Gazìa (Ponti di Nava), Rubin (V. Polcevera) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Scorpiurus subvillosus L. | Link Immagine | Erba lombrica pelosetta | Grapoun, Grupoun (Nizza) | Scorpiurus subvillosa L. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Securigera varia (L.) Lassen | Link Immagine | Cornetta ginestrina, Coronilla variegata, Vecciarini | Sanfan (Bordighera) | Coronilla varia L. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Spartium junceum L. | Link Immagine | Ginestra comune, Ginestra odorosa, Ginestra di Spagna | Fiuraçi (Sarzana), Zenèstra (Chiavari), Galétti da prucesciun, Petuça (Genova), Zenéstra, Ciantagalétti (Savona), Zinéstra, Zenéstra (Chiavari_San Bernardo), Zenestra (Vado Ligure Ligure_Segno, Quiliano), Galetti (Sanremo), Ginestr (Mentone) | Ginestra, zenestra, galletti (Genova), zinestra (Val Polcevera), Grài (Ponti di Nava) | A Sarzana e in Liguria i fiori sono gettati a piene mani dalle finestre nel giorno del Corpus Domini | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Sulla coronaria (L.) Medik. | Link Immagine | Sulla comune, Guardarubio | Scrollabò (Nervi) | Hedysarum coronarium L. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Trifolium pratense L. | Link Immagine | Trifoglio pratense, Trifoglio violetto, Trifoglio rosso | Trifògiu (Sarzana), Surfggiu (Sestri Levante_Santa Vittoria Di Libiola), Suerfggi (San Colombano Certenoli_Romaggi, Coreglia Ligure), Léte da Madonna, Trifòliu (Chiavari), Serf'in (Bardineto), Treifggiu (Genova), Trifggiu (Savona), Surfggiu (Chiavari_San Bernardo), Serfòju (Davagna_Sella), Zerfggiu (MontQuil.), Zerfju (Calice Ligure_Carbuta), Serfju (Bardineto), Trifuey (Mentone) | Trifggiu, Trifgliu (Valle d'Arroscia), Trefilu (Mortola), Sciù d'a Madonna (Cogorno) | Succhiati i fiori dai ragazzi a Chiavari | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Tripodion tetraphyllum (L.) Fourr. | Link Immagine | Vulneraria annuale | Boffa (Nizza), Aureglie de gatto, Orejo di gatta (Bordighera) | Anthyllis tetraphylla L. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Ulex europaeus L. subsp. europaeus | Link Immagine | Ginestrone, Ginestrone comune | Bocu de Spin (Sarzana) | Lulla (Genova_Voltri) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn. | Link Immagine | Acacia farnesiana | Gazìa (Sarzana, Chiavari, Genova. Savona, Cipressa), Sgazìa (Sanremo), Gasìa (06) | Acacia farnesiana Willd. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Vicia faba L. | Link Immagine | Fava | Fava (Sarzana), fave in tèiga, bacilli (Sestri Levante_Libiola), Tèiga, Fava, Faa (Chiavari), Fava (Savona, Pontedassio_Bestagno), Fava (Sanremo, Pigna, Dolceacqua, Mentone, 06) | Fava, Basan-a (Genova) | Semi secchi mangiati il giorno dei Morti | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Vicia incana Gouan | Link Immagine | Veccia biancheggiante | Lémi (Chiavari_San Bernardo) | Vicia cracca var. gerardii | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Vicia lens (L.) Coss. & Germ. | Link Immagine | Lenticchia comune, Lenticchia coltivata | Lent'cia (Sarzana), Lemtiggia (Chiavari, Savona), Lemtìa (Calice Ligure_Carbuta), Lemt'gia (Sanremo), Lentiya (Mentone) | Lentiggia (Genova), Lentije (P. Nava), Lentilla (Nizza) | Ervum lens L. | |||||
| Angiosperms | Fabaceae | Vicia pseudocracca Bertol. | Link Immagine | Veccia assottigliata | Basan (Mele), Vezze (Imperia) | Vicia sp.pl. | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Vicia sativa L. | Link Immagine | Veccia dolce, Veccia comune | Véça (Sarzana, Genova), Vèça (Chiavari), Mochi (Savona, Chiavari_San Bernardo), Lému (Davagna_Sella), Veçe (Bardineto), Veça (Sanremo), Veçe (Pigna), Vessa (Mentone) | Vescia (Genova), Vessia (P. Nava), Lèmu (Polcevera) | ||||||
| Angiosperms | Fabaceae | Vigna unguiculata (L.) Walp. | Link Immagine | Fagiolino | Fax de l'ggiu neigru (Chiavari, Genova) | |||||||
| Angiosperms | Fagaceae | Castanea sativa Mill. | Link Immagine | Castagno comune, Castagno | Castagnu (Sarzana), Castagna (Spezia), Castagnu (Chiavari), ?rburu (Borzonasca), Castagna (San Colombano Certenoli_Romaggi, Savona, Bormida, Ormea, Sanremo, Pigna), Castagniè (Mentone), Castagna (06) | Castagno (Genova e altrove) | Castanea vesca L. | Marrun-e sono detti i frutti delle varietà grandi | ||||
| Angiosperms | Fagaceae | Fagus sylvatica L. subsp. sylvatica | Link Immagine | Faggio occidentale, Faggio | Fazu (Sarzana), Fo (Chiavari, Genova, Savona, Davagna_Sella, Bardineto, Sanremo, Mentone Nizza P.) | Fô (Genova), Fôn (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Fagaceae | Quercus cerris L. | Link Immagine | Quercia cerro, Cerro | Çeru (Sarzana), Çèrru (Rezzoaglio), Çerrun (Triora_Monesi Di Triora) | Serru, Særo (Genova), Aglan (06) | ||||||
| Angiosperms | Fagaceae | Quercus ilex L. subsp. ilex | Link Immagine | Quercia leccio, Leccio, Elce, Elice | Liça, pé de gianda (Sarzana), Eixu (Camp.), Exu, Erxu (Sestri Levante_Libiola), ?rxu (Chiavari), ?rxi (Savona, Calice Ligure_Carbuta), Erxu (Cipressa), Ereixu(Sanremo), ?rixu (Pigna), ?use (Mentone) | Erxu (Genova), Erzu, Ersu (Imperia), Lissa (Levanto) | ||||||
| Angiosperms | Fagaceae | Quercus robur L. | Link Immagine | Quercia comune, Farnia | Gianda (Camp.), Ruve (Chiavari), ruixèlla (San Colombano Certenoli_Romaggi), Rûvie, Rûvia (Savona), Rure (Calice Ligure_Carbuta), Ruve (Pontedassio_Bestagno), Ruvo (Ormea), Rûve (Cipressa, Sanremo, Pigna), Roe (Mentone( | Rùvie, Ròvia, Ròvea, Quercia (Genova), Rovo, Rove (Imperia), Ruve (Mortola), Roure (06) | ||||||
| Angiosperms | Fagaceae | Quercus suber L. | Link Immagine | Quercia da sughero, Sughera | Su'aru (Chiavari, Genova, Savona), Natta (Cipressa), Erbo da sùvera (Mentone) | Sügao, Sùgao (Genova), Suverou (06) | La corteccia ha nome Natta | |||||
| Angiosperms | Gentianaceae | Blackstonia perfoliata (L.) Huds. | Link Immagine | Centauro giallo, Blackstonia perfogliata | Cumun gianu (Chiavari) | Semenzetta (Bordighera) | Con il decotto si bagnano uva e ofichi (Sarzana e Chiavari) epr avvelenarli | Chlora perfoliata L. | Chlora perfoliata L. | |||
| Angiosperms | Gentianaceae | Centaurium erythraea Rafn subsp. erythraea | Link Immagine | Centauro eritreo | Vinçatòssegu (Sarzana), Cumun russu (Chiavari | Granella, Centaurea minô, Erba amâa (Genova); Centronia (Polcevera), Gravella, Erba vomitia (Bisagno), Lamaïè (Rossiglione), Erba gatta, Centinaia minore (Imperia), Sentaurea (06) | Con il decotto si bagnano uva e ofichi (Sarzana e Chiavari) epr avvelenarli | Erythrea centaurium P. | Erythraea centaurium Pers. | |||
| Angiosperms | Gentianaceae | Gentiana acaulis L. | Link Immagine | Genziana di Koch, Genziana acaule | Braje d'cuch (Garessio) | |||||||
| Angiosperms | Gentianaceae | Gentiana lutea L. subsp. lutea | Link Immagine | Genziana maggiore, Genziana gialla | Basan (Mele), Vezze (P. Mauri) | |||||||
| Angiosperms | Gentianaceae | Gentiana verna L. subsp. verna | Link Immagine | Genziana primaticcia, Genziana primaverile | Genzianella (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Erodium botrys (Cav.) Bertol. | Link Immagine | Becco di grù botri | Relji (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Erodium moschatum (L.) L'Hér. | Link Immagine | Becco di grù aromatico | Erba mosco (Genova) | Erodium moschatum L'Hér. | ||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Geranium molle L. | Link Immagine | Geranio volgare, Geranio molle | Pê de gallo (Genova) | Geranium molle L. | ||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Geranium robertianum L. | Link Immagine | Geranio di San Roberto, Geranio roberziano, Erba Roberta, Cicuta rossa | Spusseta (Mentone) | Erba cimicina (Genova) | Geranium robertianum L. | |||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Geranium sanguineum L. | Link Immagine | Geranio sanguigno, Sanguinaria | Erba fumaja (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Pelargonium capitatum (L.) L'Hér. | Link Immagine | Geranio capitato, Pelargonio capitato | Marvarosa (Sarzana), Armarsa, Varmarsa (Chiavari), Varmarosa, Malvarosa (Genova), çampa d'ursu (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Pelargonium L'Hérit. sp. | Link Immagine | Nichenón (Sarzana), Giràniu (Chiavari) | ||||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Pelargonium odoratissimum (L.) L'Hér. | Link Immagine | Pelargonio odoroso | Erba Canelin-a (Chiavari), Canelin-a (Genova), Erba Incénsa Genova), Canelin-a (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Pelargonium peltatum (L.) L'Hér. | Link Immagine | Geranio edera, Pelargonio peltato | Giràniu lélua (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Pelargonium triste (L.) L'Hér. | Link Immagine | Pelargonio triste | Girànu noturnu (Sarzana), Giràniu nuturnu (Chiavari) | |||||||
| Angiosperms | Geraniaceae | Pelargonium zonale (L.) L'Hérit. | Link Immagine | Geranio zonale, Geranio comune, Pelargonio zonale | Belommu (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Grossulariaceae | Ribes rubrum L. | Link Immagine | Ribes rosso | Rìbes (Genova, Chiavari, Savona), Ujetta (Bardineto), Grosèya (Mentone) | Ribes, Ughetta rossa (Genova), Uga de San Giovanni (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Grossulariaceae | Ribes uva-crispa L. subsp. uva-crispa | Link Immagine | Ribes Uva-spina | Ughetta, Uga Spin-a (Genova), Grixélle (Bardineto) | Ribes, Ughetta, Uga Spin-a (Genova), Bssaro nero (Imperia), Grixelle (Nava), Groseilla (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Heliotropiaceae | Heliotropium arborescens L. | Link Immagine | Eliotropio arbustivo, Eliotropio del Perù | Vainìlia (Sarzana, Chiavari, Genova, Savona), Vanîa (Sanremo), Vanìa (06) | Heliotropium peruvianum L. | ||||||
| Angiosperms | Heliotropiaceae | Heliotropium europaeum L. | Link Immagine | Eliotropio selvatico, Eliotropio europeo, Vaniglia selvatica, Erba porraia | Coleghe (Sarzana) | Erba da porrìn (Genova), Vaniglia sarvaega (Mortola) | ||||||
| Angiosperms | Hydrangeaceae | Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. | Link Immagine | Ortensia | Urténsia (Chiavari, Savona) | Hydrangea hortensia DC. | ||||||
| Angiosperms | Hydrangeaceae | Philadelphus coronarius L. | Link Immagine | Fior d'angiolo, Fior d'angelo, Gelsomino della Madonna, Gelsomino dei Frati | Sciue d'àngiou (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Hypericaceae | Hypericum androsaemum L. | Link Immagine | Erba di San Giovanni arbustiva, Iperico arbustivo, Iperico androsemo, Erba sana, Ruta selvatica, Tutta-sana | Chincassana (Sarzana) Pelissan-a (Savona) | Erba felissan-a (Mele). Erba plissan-a (Masone), Erba sana (Porto Maurizio), Plissan-a (Garessio) | Adoperata come vulneraria | Androsemum officinale All. | ||||
| Angiosperms | Hypericaceae | Hypericum L. sp. | Link Immagine | Iperico, Erba di San Giovanni | Ninsèra (Chiavari), Pelissan-a (Chiavari_San Bernardo), Pelissana (Calice Ligure_Carbuta) | Usato a Chiavari e Carbuta per medicare le piaghe | Hypericum L. sp. | |||||
| Angiosperms | Hypericaceae | Hypericum perforatum L. subsp. perforatum | Link Immagine | Erba di San Giovanni comune, Iperico perforato, Fugademoni, Pilatro, Cacciadiavoli | Fióri de San Giu'ani (Sarzana) | Erba de San Gianbattista (Genova), Erba de S. Giovanni (Bordighera e Porto Maurizio), Perfaurada (Nizza), Impèju (Mele) Erba pèja (Masone) | Hypericum perforatum L. | |||||
| Angiosperms | Iridaceae | Crocus vernus (L.) Hill | Link Immagine | Zafferano alpino, Croco bianco, Croco primaverile, Zafferano maggiore, Zafferano primaverile | Cancaxe (Genova) | Safràn (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Iridaceae | Gladiolus italicus Mill. | Link Immagine | Gladiolo dei campi, Gladiolo italiano, Spadacciuola, Spadarella, Spadina, Coltellini | Parmèlla (Chiavari), Parma du gran, Baxadonne (Genova), Mazu (Savona), Parmê (Chiavari_San Bernardo, Savonese), Spàula (Sanremo), Cotele (Mentone) | Baxadonne (Genova),Trümbe rse (S. Margherita), Parma (Cogorno), Palme sarvaeghe (Polcevera), Galetti de gran (Arroscia), Magi (Mortola), Mazzo (Imperia), Maggio (Bordighera), Aggi (Pegli) | Gladiolous segetum Ker. | Gladiolus segetum Ker-Gawl. | ||||
| Angiosperms | Iridaceae | Hermodactylus tuberosus (L.) Mill. | Link Immagine | Bellavedova, Iris tuberosa, Bocca di lupo | Vesoa (Genova), Abeglio, Vedova (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Iridaceae | Iris florentina L. | Link Immagine | Giaggiolo biancastro, Iris biancastra | Erba Spàa, Irios, Sant'Antonio (Genova), Pàpero (Mortola), Sciùra de Sant'Antonio (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Iridaceae | Iris germanica L. | Link Immagine | Giaggiolo paonazzo, Giaggiolo germanico, Iris germanica, Giaggiolo bianco, Giglio fiorentino | Spade, Giagiòlu (Sarzana), Mazi, Canarè'i (Sarzana), Campafigu (Chiavari), Lèngue de can (Chiavari), Erba Spâ, Scampafigu, Erba da figu (Savona), Erba cutèla, Erba Spâ (Davagna_Sella), Pavunaçe (Spotorno), Lìrii (Bardineto) | Erba Spàa (Genova), Scampafighi (Polcevera, Masone), Campuccio (Imperia) | I contadini credono che gli alberi di fico risentano vantaggio dalla presenza di questa specie di Irisi (come pure lo credono della Scilla maritima), e perciò la piantano volentieri vicina al piede de fichi. Il rizoma fritto produce un unguento per dolori reumatici (Albenga) | |||||
| Angiosperms | Iridaceae | Iris lutescens Lam. | Link Immagine | Giaggiolo tirrenico, Giaggiolo giallastro, Iris giallastra | Barlòtue (Borgio Verezzi) | Sgrùore (Dolcedo) | Iris olbiensis Hen. | |||||
| Angiosperms | Iridaceae | Limniris pseudacorus (L.) Fuss | Link Immagine | Giaggiolo acquatico, Iris acquatica, Spadone, Coltellacci | Lesca, Lescasci (Savona_Zinola, Vado Ligure) | Iris pseudoacorus L. | ||||||
| Angiosperms | Juglandaceae | Juglans regia L. | Link Immagine | Noce comune, Noce | Nósa (Sarzana), Nûsce (Cogorno, Chiavari_Rivarola), Nuxe (Chiavari, Savona, Altare, Calice Ligure_Carbuta, Rezzo, Pontedassio_Bestagno), Nûx (Triora_Monesi Di Triora), Nuixe (Sanremo), Noghiè (Mentone), Nuxe (Monaco), Noughiè (06) | Nôxe (Genova), Nûse (Mortola), Nuxe (Imperia) | alcune varietà sono note come: N. sciacchaëla, N. grossæa, N. becca, N. peia | |||||
| Angiosperms | Juncaceae | Juncus acutus L. subsp. acutus | Link Immagine | Giunco pungente | Zunco marìn (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Juncaceae | Juncus articulatus L. subsp. articulatus | Link Immagine | Giunco nodoso | Erba zuncàa, Erba gurin-a (Nava) | Juncus lamprocarpus Ehrh. | ||||||
| Angiosperms | Juncaceae | Juncus sp.pl. | Link Immagine | Giunco contratto | Zuncu (Sarzana, Sestri Levante, Savona, Chiavari_San Bernardo, Sanremo), Giunch (Mentone) | Zunchi (Genova e altrove), Xunchi (Imperia), Gurìn (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. | Link Immagine | Iva artritica, Camepizio, Canapicchio | Erba artetica, Erba d'artrite (Genova), Camepizio, Camapicchio (Arroscia) | L'erba è usata contro l'artrite | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Ajuga iva (L.) Schreb. subsp. iva | Link Immagine | Iva moscata | Erba de musc (06) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Ajuga reptans L. | Link Immagine | Iva comune, Bugula strisciante, Erba di San Lorenzo, Bugola | Erba d'a Madonna (Mele), Erba d'u merlu (Cogorno) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Betonica officinalis L. | Link Immagine | Betonica comune, Erba betonica | Betònica (Chiavari) | Bettonica, Erba Betonica (Mele, Masone) | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Clinopodium nepeta (L.) Kuntze subsp. nepeta | Link Immagine | Clinopodio nepeta, Mentuccia maggiore, Mentuccia nepeta, Mentuccia comune, Nepitella | Nudvèla (Sarzana), Nu'èlla (Chiavari), ErbaNujéla (Savona), Nu'éla (Chiavari_San Bernardo) | Erba nuèla, Erba noëla, Erba novella (Genova), Salvia sarvæga (Noli), Mentoneastre (06) | Usato per cucinare i funghi pioppini (Agaricus aegerita) | Calamintha officinalis Moench | Calamintha parviflora Lam. | |||
| Angiosperms | Lamiaceae | Galeopsis ladanum L. | Link Immagine | Canapetta violacea, Galeopside ladano | Pùzzola (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Galeopsis tetrahit L. | Link Immagine | Canapetta comune, Galeopside comune, Canapa selvatica | Canevazzu (Nava), Cannavaj (Masone) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Glechoma hederacea L. | Link Immagine | Ellera terrestre comune, Edera terrestre comune, Edera terrestre | Erba celestin-a (Polcevera), Liera terrestre (06) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Hyssopus officinalis L. | Link Immagine | Issopo | Isopu | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Lavandula angustifolia Mill. | Link Immagine | Lavanda vera, Lavanda a foglie strette, Spigo, Fior di spigo | Spiga (Sarzana), Spigu (Chiavari), Spigu d'ogni annu (Chiavari), Spigu e Spigu de San Giuvanni (Savona), Tùmeru (Bardineto) | Spigu, Spiga (Genova), Charmoutan (Imperia), San Gioan (06) | In vendita come profumante | Lavanda spica Vill. | ||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Lavandula dentata L. | Link Immagine | Lavanda dentata | Spigu Nardu (Genova), Spigu (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Lavandula L. | Link Immagine | Spigu (Chiavari, Savona, S. Rem.), Revèrdora (Mentone) | ||||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Lavandula latifolia Medik. | Link Immagine | Lavanda latifoglia, Lavanda a foglie larghe | Spigu, Spigùn (Genova), Steccadò (Arroscia), Stuccadò (Imperia) | è considerata più odorosa della vera lavanda | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Lavandula stoechas L. subsp. stoechas | Link Immagine | Lavanda selvatica, Steca, Stecade, Stigadosso | Spigu (sarvægu), Stecadò (Savona) | Spigu nardu, Steccadò, Steccad, Sempiternu sarvægu (Genova), Keirelet (06) | A Sarzana bruciata per fugare le streghe | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Lycopus europaeus L. | Link Immagine | Erba-sega comune, Marrubio d'acqua, Piede di lupo, Licopo europeo | Erba da fèbre (06) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Marrubium incanum Desr. | Link Immagine | Marrubio bianco | Marubiu (Savona) | Rubi (06) | Marrubium candidissimum B. | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Melissa officinalis L. subsp. officinalis | Link Immagine | Melissa vera, Cedronella, Citronella, Erba cedrina, Erba limona | Melissa (Chiavari), Çetrunælla, Erba Çetrunæa, Çedrunélla (Genova) | Setrunetta (Genova), Cedronella (Imperia), Sitrounella (06) | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Melittis melissophyllum L. subsp. melissophyllum | Link Immagine | Erba limona comune, Bocca di lupo | Erba setrunæa (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Mentha L. | Link Immagine | Menta | ?rba rugnusa, Rugn (Castiglione Chiavarese_Velva), Mentoneastru (Sestri Levante_Libiola) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Mentha longifolia (L.) L. | Link Immagine | Menta selvatica, Menta a foglie lunghe | Mentoneastra (Sarzana), Mentoneaçu (Genova, Bardineto) | Mentonea sarvæga, Mentoneastru (Genova) | Mentha silvestris L. | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Mentha pulegium L. subsp. pulegium | Link Immagine | Menta poleggio | Mentoneastre (06) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Mentha spicata L. | Link Immagine | Menta romana | Mentonea (Genova) | Mentha viridis L. | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Mentha suaveolens Ehrh. | Link Immagine | Menta a foglie rotonde | Mènta (Chiavari), Ménta (Savona), Mènta (Sanremo), Mentone(Pigna), Mentonea (Mentone) | Mentonea sarvæga, Mentoneòn (Genova), Mentoneasso (Bordighera) | Mentha rotundifolia L. | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Mentha x piperita L. | Link Immagine | Menta piperita | Mentonea pebrada (06) | Mentha piperita L. | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Mentha x piperita L. | Link Immagine | Menta piperita | Mènta peperita (Sarzana), Mènta pipirita (Genova) | Mentha piperita L | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Micromeria marginata (Sm.) Chater | Link Immagine | Issopo delle Alpi Marittime, Micromeria marginata | Pvrela (06) | Micromeria piperella Benth. | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Nepeta cataria L. | Link Immagine | Gattaia comune, Nepeta gattaia, Erba dei gatti, Erba gatta | Erba gatta (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Ocimum basilicum L. | Link Immagine | Basilico | Basìlicu (Sarzana), Baxaicò (Chiavari), Baxeicò (Savona), Vaixaricò (Sanremo), Baixericò (Pigna), Baijaricò (Mentone), Basilicò (06) | Baxaicò (Genova), Baxarico (Imperia) | Ocymum basilicum Benth. | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Origanum majorana L. | Link Immagine | Origano maggiorana, Maggiorana, Persia | Mezulana (Sarzana), Pèrsa (Chiavari), Spersa (Celle Ligure), Pèrsega (Savona), Pèrsa (Sanremo) Magiu'ara (Pigna), Pèrsia (Mentone) | Persa (Genova), Persica (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Origanum vulgare L. subsp. vulgare | Link Immagine | Origano comune, Maggiorana selvatica, Arigano, Rigano, Regamo, Regano, Rianu, Acciughero, Cornabusa | Erba róssa (Sarzana), Cornabuggia (Chiavari, Genova, Savona), Arburà (Bardineto), Curnira (Sanremo), Pèrsia (Mentone) | Cornabüxa (Genova e altrove), Cornabuggia (Imperia) Carnabugia, Carnabugin (06), Carmra (Bordighera), Arbura (Nava) | è molto adoperata come condimento aromatico a vari cibi | La cornabuxa (stopriamento dell'antica parola Cunclabubula usata già da Plinio | ||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Salvia officinalis L. | Link Immagine | Salvia | Sàrvia (Sarzana), Sârvia (Chiavari, Savona, Sanremo), Sôvia (Davagna_Sella, Altare), Sàvia (Bardineto), Sàrvia (Mentone) | Salvia, sarvia (Genova), Sauvia (06) | Decotto usato come stomachico e stimolante (Sarzana) | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Salvia rosmarinus Schleid. | Link Immagine | Rosmarino | Rosu-marin, Ròsumarin (Sarzana), Rumanin (Sestri Levante_Libiola), Rusmanin (Chiavari), Rsumàin (Savona), Rosmarin (Stella), Rsu-marin (Calice Ligure_Carbuta, Bardineto Rezzo), Rumanin (Bussana, Sanremo), Rusmarin (Pigna) Romanì (Mentone) | Rosmanin, Rusmarin, Romanin, Rumanin (Genova), Rsemanin (Arroscia), Roumonieu (06) | Nelle zone di Sanremo usato come strame | Rosmarinus officinalis L. | Rosmarinus officinalis L. | |||
| Angiosperms | Lamiaceae | Salvia sclarea L. | Link Immagine | Salvia moscatella, Sclarea, Chiarella, Scanderona | Erba moscatella (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Salvia verbenaca L. | Link Immagine | Salvia minore, Salvia falsa verbena | Buzommi (Chiavari_San Bernardo) | Buone sege (06) | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Salvia viridis L. | Link Immagine | Salvia annuale | Buzommu (Genova) | Salvia horminum | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Satureja hortensis L. | Link Immagine | Santoreggia domestica | Santrin (Savona), Pèore d'ase (Mentone) | Isopu, Santorìn (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Satureja montana L. subsp. montana | Link Immagine | Santoreggia montana | Isopu (Chiavari), Erba peverîna ( Bardineto), Pèore d'ase (Mentone) | Isopu (Genova), Pever'na (Nava), Isoup sauvage (06) | La pianta seccata e polverizzata usata da sniffare | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Stachys recta L. | Link Immagine | Stachide comune | Giavara (Chiavari_San Bernardo) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Stachys romana (L.) E.H.L. Krause | Link Immagine | Stregonia comune, Siderite romana, Stachide romana | ?rba stri'óna (Sarzana), | Sideritis romana L. | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Teucrium chamaedrys L. subsp. chamaedrys | Link Immagine | Camedrio comune, Camedrio querciola | Sanrocca, Erba sanrocca (Chiavari) | Camedrio, Erba calandrin-a (Genova), Erba febrin-a (Arroscia), Caramandrin (Dolcedo), Calamandria (06) | La pianta è stimata nella medicina popolare come febbrifugo efficacissimo | |||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Teucrium marum L. | Link Immagine | Camedrio maro, Erba da gatti | Maru (Sarzana) | Per il suo odore penetrante genera starnute e viene usata per cefalalgie | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Teucrium polium L. | Link Immagine | Camedrio polio | Pougliot (06) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Teucrium scordium L. subsp. scordium | Link Immagine | Camedrio scordio | Erba d'agliet (06) | |||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Thymus pulegioides L. | Link Immagine | Timo goniotrico, Pepolino | Peverèlu (Sarzana), Tunin-a (Chiavari), Tùmau limunin, Tùmau da boschi (Genova), Tunin-a (Savona), Pimpulin (Chiavari_San Bernardo), Serpolin (Davagna_Sella, Timu (Bardineto) | Tümau Limunin (Genova), Serpiùn (Masone), Tümu, Persa saverga (Mele), Serpolèt (Mortola) | Rimedio contro il morso di vipera. Si pesta con due pietre e con essa si strofina sulla ferita | Thymus serpyllum L. | ||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Thymus vulgaris L. subsp. vulgaris | Link Immagine | Timo maggiore | Capucustu, Pevêlu (Camp.), Tunnu (Chiavari), Tùmau (Genova), Tummu (Savona), Tùmaru (Rezzo), Tùmaru (Cipressa, Sanremo), Pèore d'ase (Mentone) | Tümau (Genova), Tume, Tumetti (Noli), Tumaru (Arroscia), Ferrùgore (Bordighera), Ferigoula (06), Ferùgula (Mortola), Frugola, Furugola (Escarène, 06), Figoli (06), Tubì (Tenda) | ||||||
| Angiosperms | Lamiaceae | Vitex agnus-castus L. | Link Immagine | Lagano, Agnocasto | Marmavischi (Imperia), Malvavisco (Bordighera), Tremeìxe (Varazze) | |||||||
| Angiosperms | Lauraceae | Laurus nobilis L. | Link Immagine | Alloro, Lauro | Arfogelu (Sarzana), Ofoggiu (Sosaigua), Oufggiu (Camp.), Urfggiu (Chiavari_Rivarola), Ofggiu (Chiavari), Argufggiu (Santo Stefano d'Aveto), Ofggiu (Genova), Oribaga (Finale Ligure), Uibâ (Albenga), riufju (Rezzo), riufju (Pontedassio_Bestagno), Argufgliu (Cipressa), riabaga (Sanremo), Murtiribaga (Ceriana), Uribaga (Pigna), Lauriè, Auribaghiè (Mentone) | Orfgiu, Offgiu, Aufgiu, Anfgiu, Onfgiu (Genova), Oerinfgiu (Arroscia), Oeriofjo (Imperia), Auribaga (Mortola e Bordighera), Romolino (Imperia), Abaghie(06) | ||||||
| Angiosperms | Lentibulariaceae | Pinguicula vulgaris L. subsp. vulgaris | Link Immagine | Erba-unta comune, Pinguicola comune | Erba unta (Nava) | I contadini serbano le folgie nell'olio per usarle come rimedio emostatico | ||||||
| Angiosperms | Liliaceae | Allium sp.pl. | Link Immagine | Aglio | Pori sarveghi (Bardineto), Ajigni (Bardineto) | Agiu, aggiu (Genova e altrove) | ||||||
| Angiosperms | Liliaceae | Lilium bulbiferum L. subsp. croceum (Chaix) Jan | Link Immagine | Giglio aranciato | Sciû de Sant'Antòniu russa (Chiavari), Sciû de San Zane (Borzonasca), Sciua de Sant'Antòniu (Chiavari_San Bernardo) | Gigliu sarvægu (Polcevera), Livi sarvæghi (Nava), Gigliu de S. Antonìn (Masone), Giglio gianu (Imperia) | Lilium croceum Chaix. | |||||
| Angiosperms | Liliaceae | Lilum candidum L. | Link Immagine | Giglio di Sant'Antonio, Giglio candido | Gìliu (Sarzana), Sciû de Sant'Antonio, Gìliu (Chiavari), Gìliu (Savona), Lìviu (Savona, Vado Ligure, Quiliano), Sciua de Sant'Antoniu (Chiavari_San Bernardo), Lìriu (Sanremo), Lîrru (Pigna), Fiò de San Gioàn (Mentone) | Gigliu, Sciù de Sant'Antonio (Genova), Giglio de Sant'Antogno (Imperia), Seba de Lis (06) | ||||||
| Angiosperms | Liliaceae | Tulipa clusiana Redouté | Link Immagine | Pulifen (Savona_Zinola, Vado Ligure) | ||||||||
| Angiosperms | Liliaceae | Tulipa gesneriana L. | Link Immagine | Tulipano di Gesner | Perscianìn (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Liliaceae | Tulipa raddii Reboul | Link Immagine | Strùmbuli (Savona_Zinola, Vado Ligure) | Tulipa praecox Ten. | |||||||
| Angiosperms | Liliaceae | Tulipa sp.pl. | Link Immagine | Tulipano dei campi, Tulipano silvestre | Trumbón, Tulipa (Sarzana), Tulipanu (Chiavari) | Tulipàn | ||||||
| Angiosperms | Linaceae | Linum usitatissimum L. subsp. angustifolium (Huds.) Thell. | Link Immagine | Lino comune | Linósa (Sarzana), Lin (Chiavari, Savona, Cipressa, Sanremo, Pigna, Mentone) | Liu (Genova) | Linum usitatissimum L. | |||||
| Angiosperms | Lythraceae | Lythrum salicaria L. | Link Immagine | Salcerella comune, Riparella | Salicaria, Salcerella (Genova), Stipa marina (Arroscia) | |||||||
| Angiosperms | Lythraceae | Punica granatum L. | Link Immagine | Melograno, Melagrano, Pomo granato | Bochi granari (Sarzana), Meigranâ (Chiavari, Savona), Mergan (Cipressa), Megran (Sanremo.), Migraniè (Mentone), Meigràna (06) | Mei-granà (Genova), Migràn (Imperia), Mergai (Mortola), Mergràn (Imperia), Meigranier, Maigrana (Nizza), Balastei (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Magnoliaceae | Magnolia grandiflora L. | Link Immagine | Magnolia | ||||||||
| Angiosperms | Malvaceae | Alcea rosea L. | Link Immagine | Malvone roseo, Alcea rosea, Malvarosa, Rosone | Marvón (Sarzana), Rsa da Chin-a (Savona), Varmarosa (Mentone) | |||||||
| Angiosperms | Malvaceae | Althaea officinalis L. | Link Immagine | Altea comune, Altea officinale, Bismalva, Malvavischio | Artêja, Altea (Chiavari), Marva'isci (Varazze) Artéa (Savona) | Altèa, Artèja, Marvaviscu (Genova), Varmarosa (Porto Maurizio), buon viscle (Nizza) | Althaea officinalis L. | |||||
| Angiosperms | Malvaceae | Malva alcea L. | Link Immagine | Malva alcea | Varmarosa (Porto Maurizio) | Malva alcea L. | ||||||
| Angiosperms | Malvaceae | Malva arborea (L.) Webb & Berthel. | Link Immagine | Malvone maggiore, Malva veneta | Varmetun da cavalli (Savona), Varmétta dumèstega (Savona_Zinola) | Varma | Lavatera arborea L. | Lavatera arborea L. | ||||
| Angiosperms | Malvaceae | Malva sylvestris L. | Link Immagine | Malva selvatica | Marva (Sarzana), Arma (Chiavari_Rivarola), Varma (Chiavari), Varmétta (Savona, Davagna_Sella), Varma (Aurigo, Cipressa, Sanremo, Pigna, Dolceacqua), Marva (Mentone) | Malva, Marva, Varma (Genova), Valma (Ponti di Nava), Mauva (Nizza) | Malva sylvestris L. | |||||
| Angiosperms | Malvaceae | Tilia x europaea L. | Link Immagine | Tiglio ibrido | Tigiu (Sarzana) Tiggiu (Chiavari, Savona), Teja (Bardineto) | Tiggiu (Genova), Tìo (Porto Maurizio) | Tilia vulgaris Hayne | |||||
| Angiosperms | Melanthiaceae | Paris quadrifolia L. | Link Immagine | Uva di volpe, Erba crociola | Sêxe s'u diàu (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Melanthiaceae | Veratrum album L. | Link Immagine | Veratro comune, Veratro bianco | Verâstru (Bardineto) | Velenu da pighggi, Lüxèrciu (Genova), Dragu, Vragu (Masone) | Veratrum lobelianum Bernh. | |||||
| Angiosperms | Moraceae | Ficus carica L. | Link Immagine | Fico comune, Fico | Figu (Sarzana) En pe de figu (Spezia), Figu (Chiavari, Savona, Finale Ligure), Fîu (Calice Ligure_Carbuta), Figu (Cipressa, Sanremo), Figalùi (Rezzo, Cipressa), Fighiera (Mentone, 06) | Figo | A Sarzana si fanno piccoli contenitori con due foglie appuntate con steccoli per vendere le more | Figo arbicòn, binellett, brigiassotto, coasco, duetto, da frati, gianchetto, napoletan, negretto, paradiso, pissalütto, rübàdo, Sampiero, sarvaego, sciô, verdepasso (GE), caronchìn, carrentìn, ciullìn (Arroscia), Seirola (06) | ||||
| Angiosperms | Moraceae | Morus alba L. | Link Immagine | Gelso comune, Gelso bianco, Moro bianco | Sèuçi (Sarzana), Muìe (Rezzo), Çersa (Chiavari(, Genovalsu (Neione, Genova), Çersa (Savona), Mu (Davagna_Sella), Çèusa (Sanremo, Pigna), Saussiè (Mentone | Sersa (Genova), Saussa (Arroscia), Seausa gianca (Imperia), Moun (Chiavari) | I frutti mangiati dai ragazzi sono chiamati Pansoùti (GE), More de Saussa (Arroscia), Muìn (Chiavari) | |||||
| Angiosperms | Moraceae | Morus nigra L. | Link Immagine | Gelso nero, Moro nero | Seausa negra (Imperia), Amour de St. Anna (06), Amoura (06) | |||||||
| Angiosperms | Myrtaceae | Myrtus communis L. | Link Immagine | Mirto, Mortella | Murtèla (Sarzana), Murtiggia (Sestri Levante_Libiola), Murta, Murtin-a (Chiavari), Murtin (Genova, Savona), Murtìna (Sanremo.), Mortela, Mirto (Mentone) | Mortìn, Murtìn (Genova) Màrtora e Mortin (Imperia), Murti (Mortola), Mortola (Bordighera), Mirta (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Nyctaginaceae | Mirabilis jalapa L. | Link Immagine | Bella di notte comune | Vintidùe (Genova, Savona) | |||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Chrysojasminum fruticans (L.) Banfi | Link Immagine | Gelsomino giallo | Giausemin (Mentone) | Giasemìn de Tünixi, Giasemìn sarvægu (Genova), Genovarsomìn (Mortola) | Jasminum fruticans L. | Jasminum L. | ||||
| Angiosperms | Oleaceae | Fraxinus excelsior L. subsp. excelsior | Link Immagine | Frassino comune, Frassino maggiore | Frasce, Frasciu (Genova), Fraiso, Fraissu (Imperia), Fraxu (Nava), Frascellan-a (Masone) | |||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Fraxinus L. | Link Immagine | Frassino | Frassa (Sosaigua), Fràssine (Castiglione Chiavarese_Velva), Fràssenu, Fràssinu (Sestri Levante_Libiola), Fràsciu (Mone.), Frasc (Mentone), Frasso, Fraisse (06) | |||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Fraxinus ornus L. subsp. ornus | Link Immagine | Gelsomino comune, Gelsomino | Frassu (Sarzana), Avurnu (Sosaigua), Fràscinu (Chiavari), Frasce, Fràsciu (Savona), Fràsciu (Davagna_Sella), Fràscia Bardineto) | Fraxinella (Genova) | Il primo di maggio a Savona appendono rami fioriti di biancospino e orniello | |||||
| Angiosperms | Oleaceae | Jasminum grandiflorum L. | Link Immagine | Gelsomino a fiori grandi | Giässemin de Spagna (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Jasminum officinale L. | Link Immagine | Gelsomino comune, Gelsomino | Aussemin (Sarzana), Giässemin (Chiavari, Genova), Giassemin (Savona), Giussemin (Sanremo), Giausemin (Pigna) | Giasemìn (Genova), Giausemìn (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Jasminum sambac (L.) Aiton | Link Immagine | Gelsomino d'Arabia | Gemèle (Sarzana), Giamælla, Gemella, Gimella (Genova), Giamèlla, Gemèlla (Savona) | |||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Ligustrum vulgare L. | Link Immagine | Ligustro, Ligustro comune, Olivella | Listru (Sarzana) | Ligustro, Oïvastru sarvaegu (Genova) | A Sarzana coi ramoscelli si fanno gretole delle gabbie | |||||
| Angiosperms | Oleaceae | Olea europaea L. | Link Immagine | Olivo, Oleastro, Ulivo | Ulivu (Sarzana), U'ìva (Sp), U'ìva (Cogorno), U'ìva, Uja (Chiavari), Orìe (Crocetta d'Orero), Oviva, Câça de oviva (Savona), Oriva (Cipressa), Urivu (Sanremo), Ourive (Ceriana), Uriva (Pigna) Aureviè, Pignoriè (Mentone), Auliviè (06) | Ulivo, Uìvo, Uìva (Genova), Urivo (Imperia), Uriva (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Phillyrea angustifolia L. | Link Immagine | Ilatro sottile, Fillirea a foglie strette, Fillirea angustifoglia, Lilatro sottile, Filaria sottile | Olivetta (Noli) | |||||||
| Angiosperms | Oleaceae | Syringa vulgaris L. | Link Immagine | Lillà | Lila (Sarzana), Lilassu, Lilàs (Chiavari), Giassemin de Spagna, (Savona) | Lillà, Lillassu, Giasmìn de Tünexi (Genova), Lilas (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Onograceae | Fuchsia fulgens DC. | Link Immagine | Fucsia | Fùssia (Chiavari, Savona), Pendin (Savona) | |||||||
| Ferns and fern allies | Ophioglossaceae | Ophioglossum vulgatum L. | Link Immagine | Ofioglosso comune | Erba serpentin-a (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Anacamptis papilionacea (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase | Link Immagine | Orchide a farfalla, Orchidea farfalla | Sipressina de montagna, Siulla, Sipressina (Genova) | Orchis papilionacea L. | ||||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Dactylorhiza maculata (L.) Soó subsp. fuchsii (Druce) Hyl. | Link Immagine | Orchide macchiata, Orchidea macchiata, Concordia, Erba d'Adamo | Erba da biscia (Pegli e Cogorno), Sangue d'u Signù (Mele), Oxeletti (Genova) | Orchis maculata L. | ||||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Gymnadenia conopsea (L.) R.Br. | Link Immagine | Manina rosea, Ginnadenia delle zanzare | Giglio caprino, Zonzella (Arroscia) | |||||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Himantoglossum hircinum (L.) Spreng. | Link Immagine | Barbone, Imantoglosso caprino, Barbone caprino | Antuin-a (Genova) | Antoin-a (Genova) | Loroglossum hircinum Rich. | |||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Ophrys apifera Huds. | Link Immagine | Ofride fior d'Api, Ofride fior d'ape, Vesparia | Spegiu (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Ophrys bertolonii Moretti subsp. benacensis (Reisigl) P.Delforge | Link Immagine | Ofride benacense | Oxeletti che se Spegian, Galetto chi se Spegia (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Ophrys incubacea Bianca | Link Immagine | Ofride nerastra, Ofride incubacea | Scarpétte (Genova) | Galetti de Màrsu (Mele), Scarpette d'a Madonna (Genova) | Ophrys aranifera Huds. | |||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Orchis sp.pl. | Link Immagine | Orchide | Cipressetti (Arroscia) | |||||||
| Angiosperms | Orchidaceae | Serapias neglecta De Not. | Link Immagine | Serapide brunastra, Serapide negletta | Bocca de gallina, Galletto giano, Ciossa (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Orobanchaceae | Melampyrum nemorosum L. | Link Immagine | Spigarola violacea, Melampiro dei boschi | Süssu (Viozene) | |||||||
| Angiosperms | Orobanchaceae | Melampyrum pratense L. | Link Immagine | Spigarola bianca, Melampiro dei prati | Erba berbunèa (Masone) | |||||||
| Angiosperms | Orobanchaceae | Odontites luteus (L.) Clairv. | Link Immagine | Perlina gialla, Odontite gialla | ?rba grilàin-a (Castiglione Chiavarese_Velva), Pendinétti (Chiavari_San Bernardo) | Odontites lutea Rchb. | ||||||
| Angiosperms | Orobanchaceae | Orobanche amethystea Thuill. | Link Immagine | Succiamele ametistino, Orobanche ametistina | Gnàgnua (Savona) | Gnàgnoa (Genova_Voltri, Prà), Agnàgnoa (Pegli), Sansüghi (Busalla), Fiamma, Mal d'occhio (Arroscia), Erba raggia (Arma di Taggia) | Orobanche sp.pl. | Orobache speciosa DC. | ||||
| Angiosperms | Orobanchaceae | Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich | Link Immagine | Cresta di gallo comune | Scanda'ìni (Davagna_Sella) | Rhinanthus major Ehrh. | ||||||
| Angiosperms | Orobanchaceae | Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel. | Link Immagine | Cresta di gallo tardiva, Cresta di gallo a foglie strette | Scrachaèlu (Mele),Tartarèa (Nava) | I contadini la ritengono per una delle erbacce più nocive nei coltivi, indivinandone la natura parassitaria | Rhinanthus major Ehrh. | |||||
| Angiosperms | Oxalidaceae | Oxalis acetosella L. | Link Immagine | Acetosella dei boschi | Treifggiu agru (Genova) | Agretta, Trifggiu agru | In insalata a contorno della carne | Oxalis acetosa L. | ||||
| Angiosperms | Oxalidaceae | Oxalis corniculata L. | Link Immagine | Acetosella dei campi, Acetosella cornicolata | Ura-lughètta (Chiavari), Agrétta (Genova), Erba agrétta, erba michétta (Savona) | Agrettu (Genova) Alleluja (Valle d'Arroscia), Erba oxellin-a, Farfugin (Valle Polcevera), Pan magin (Mele), Fagiolini (Bordighera) | I ragazzi ne mangiano i frutti immaturi (Savona) | Oxalis corniculata L. | ||||
| Angiosperms | Paeoniaceae | Paeonia officinalis L. subsp. huthii Soldano | Link Immagine | Peonia selvatica, Peonia officinale | Peònia (Chiavari) | Piònnia (Genova e altrove), Pivoana (Nizza) | Paeonia peregrina Mill. | |||||
| Angiosperms | Papaveraceae | Chelidonium majus L. | Link Immagine | Erba da porri, Celidonia, Chelidonia | Çiidònia, Rataja (Genova), Tscegu, Çeidònia, Çelidònia (Savona), Çiridona (Bardineto) | Cilidònia, Schillidònia, Seïdònia, Selidònia (Genova), Zirigna (Ponti di Nava), Erba da porrin (Genova), Erba verruga (Nizza), | Contro verruche e itterizia | Chelidonium majus L. | ||||
| Angiosperms | Papaveraceae | Fumaria capreolata L. subsp. capreolata | Link Immagine | Fumaria bianca | Cagnoê (Cogorno_Breccanecca), Galetti (Chiavari), Fumistèrnu, Erba fumaja (Genova), Ciantagaléttu (Savona), Risin da Madona (Savona), Cantagaéttu (Chiavari_San Bernardo), Cuncanin (Sanremo) | Caghett (Noli), Chichirichì (Mele), Concanìn (Mortola), Galletti de gran (Valle d'Arroscia), Galletti (Chiavari), Rizu d'a Madonna (Genova), Galletta (Bordighera) | Il decotto di una mescolanza di Fumaria, ortica e giovani getti di rovo si beve dai contadini savonesi in primavera per depurare il sangue | Fumaria capreolata L. | ||||
| Angiosperms | Papaveraceae | Fumaria officinalis L. subsp. officinalis | Link Immagine | Fumaria comune, Fumosterno, Feccia | Fumistèrnu, Scimistèrnu (Genova), Giuerdan (Mentone) | Fummisterno, Erba fummaja (Genova), Pittagalletti (Porto Maurizio) | Fumaria officinalis L. | |||||
| Angiosperms | Papaveraceae | Papaver rhoeas L. subsp. rhoeas | Link Immagine | Papavero comune, Rosolaccio | Ptizena (Sarzana), Papâvau (Chiavari), Papâvau sarvégu, Cunfòu (Chiavari), Bäxadonne (Savona), Done (Bardineto), Fantineta (Sanremo), Fantina | Papàvou, Pappàva-u sarvægu (Genova), Sciù donne (Ponti di Nava), Flou de babi, Galle (Nizza), Baxadonna (Porto Maurizio), Rourella (Nizza), Rosanella (Bordighera) | Papaver rhoeas L. | |||||
| Angiosperms | Papaveraceae | Papaver somniferum L. | Link Immagine | Papavero domestico, Papavero da oppio | Papaveru (Sarzana), Papâvau (Chiavari, Savona) | Papàva-u, Papàveo (Genova) | Papaver somniferum L. | |||||
| Angiosperms | Papaveraceae | Papaver sp.pl. | Link Immagine | Papavero | Papàvr (Triora_Monesi Di Triora), Papàvaru (Pigna) | |||||||
| Angiosperms | Phytolaccaceae | Phytolacca americana L. | Link Immagine | Cremesina uva turca, Fitolacca americana, Uva da colorare, Uva turca | Russétu (Sarzana), Sanguinétu (Sarzana) Russèttu (Chiavari), Ughétta (Savona, Davagna_Sella), Lacca (Altare), Sanguigni (Bardineto) | Russettu (Genova), Ughetta de ratti (Imperia) | Phytolacca decandra L. | Phytolacca decandra L. | ||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Abies alba Mill. | Link Immagine | Abete bianco | Abete (Chiavari), Abétu (Savona), Avê (Calice Ligure_Carbuta), Ave'i (Bardineto), Abe'u (Sanremo), Abé'u (Pigna), Avé'u (Ventimiglia), Pin (Mentone) | Abetu (Genova), Avèo (Imperia), Abè (Mortola), Avè (Nava), Bexìn, Erbui peixe (Genova) | ||||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Larix decidua Mill. | Link Immagine | Larice comune, Larice | Boasch ross, Mel (Mentone | Larzu (Nava), Larxo (Imperia), Mele (06) | Larix europaea DC. | |||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Picea abies (L.) H.Karst. | Link Immagine | Abete rosso, Peccio, Abete di Germania | Avê (Calice Ligure_Carbuta) | Abetu russu (Genova), Sèntura (Nava), Avèo rosso (Imperia), Sap (06) | Picea excelsa Lk. | |||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Pinus halepensis Mill. subsp. halepensis | Link Immagine | Pino d'Aleppo | Pia (Cipressa) | Pin d'Aleppo (Genova), Pin gianco (Noli, Mortola), Pin de Gerusalemme (Imperia) | ||||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Pinus mugo Turra subsp. uncinata (Ramond ex DC.) Domin | Link Immagine | Pino mugo | Pin da gatti (Imperia), Pin nairu (Nava) | Pinus uncinata Ramond. | ||||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Pinus pinaster Aiton subsp. pinaster | Link Immagine | Pino marittimo | Pinèla (Sarzana), Pin sarvægu (Savona) | Pin marittimo (Genova), Pin sarvægo (Noli), Pin negro (Imperia), Pin negru (Mortola), Pin giancu (Cogorno) | Pinus maritima Lam. | |||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Pinus pinea L. | Link Immagine | Pino da pinoli | Pin da pignò'i (Sarzana), Pinèla (Sarzana), Pin dumèstegu (Savona) | Pin, Pin domestego (Genova), Pin pignon (Mortola), Pin da pignòi (Imperia) | i frutti sono detti pigne, i semi pign | |||||
| Gymnosperms | Pinaceae | Pinus sylvestris L. | Link Immagine | Pino silvestre | Pin de Piemunte (Savona) | Pin giancu (Imperia, Nava) | usato per fare tea = schegge di legno per illuminare | |||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Antirrhinum latifolium Mill. | Link Immagine | Bocca di leone gialla | Scarpétte da Madonna (Savona) | Scarpette (Chiavari) | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Antirrhinum majus L. | Link Immagine | Bocca di leone comune | Bóca de li'ón (Sarzana), Scarpètte (Chiavari) | Bucche de liùn, Gôa de liùn, Muro de vitello (Genova), Scarpetta d'a Madonna (Arroscia), Rainu (Mortola), Bucche d'aze (Borzoli), Sussamel (06) | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Digitalis lutea L. | Link Immagine | Digitale gialla piccola, Digitale gialla minore | Erba du munèi (Bardineto) | Erba minsæa (Genova, Genova_Voltri), Sciù da mê (Nava) | Chiamato "da miele" perché ne contiene una certa abbondanza; i ragazzi staccano le corolle per succhiarlo | |||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Globularia alypum L. | Link Immagine | Vedovelle cespugliose, Globularia cespugliosa | Tùmaru cagàu (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Kickxia spuria (L.) Dumort. | Link Immagine | Cencio spurio, Kickxia spuria | Erba gatta (Polcevera) | Linaria spuria Mill. | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Linaria vulgaris Mill. subsp. vulgaris | Link Immagine | Linaria comune | Rógne sarvadghe (Sarzana), Lacciu (Chiavari_Rivarola), Scarpètte (Chiavari) | Lin sarvægu, Pinetti, Bucca de liùn, Amaè (Genova), Rusmanin sarvegu (Mele) | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Misopates orontium (L.) Raf. | Link Immagine | Gallinetta comune, Bocca di leone dei campi | Testa de morto (Chiavari) | Antirrhinum orontium L. | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Plantago coronopus L. | Link Immagine | Piantaggine barbatella, Piantaggine piede di corvo, Barba di cappuccio, Coronopo, Erba stella | Erba Stella, Insalata de'Cappüssin (Genova), Erba panarissia (Polcevera) | Le foglie tenere sono mangiate in insalata: pestate, servono per curare i paterecci delle dita | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Plantago lanceolata L. | Link Immagine | Piantaggine lanciuola, Piantaggine lanceolata, Piantaggine minore, Piantaggine femmina, Lingua di cane, Cinquenervi, Arnoglossa | Lengue de can (Sarzana), ?rba de quattru coste (Castiglione Chiavarese_Velva), U'ègge de gattu (Cogorno), Lu'ègna (Chiavari), U'egna, Lu'egna (Rapallo), Çinquenèrvi (Savona), Lançairra (Bardineto) | Sinquenùi (Polcevera, Pegli), Erba de sinque nuèi (Mele), Cinque coste (Bordighera), Lnga de can (06) | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Plantago major L. | Link Immagine | Piantaggine maggiore, Cinquenervia | Piantazene (Sarzana), Giæ sarvæghe (Chiavari_San Bernardo), Çincucoste (Davagna_Sella), Erba de çinque nèrvi (Savona_Zinola, Vado Ligure), Gè sarvaja (Bardineto) | Oëgia de crava (Genova), Gêe sarvæghe (Busalla), Gê saverga (Mele), Plantada, Sege (Nizza, Erba d'a Madonna, Cinquenervia (Arroscia), Cinque coste (Imperia), Csette nervi, sette coste (Bordighera) | Le foglie fresche e contuse sono applicate alle contusioni | |||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Plantago media L. | Link Immagine | Piantaggine pelosa, Piantaggine media | Pê d'asu (Nava), Cinque coste (Imperia), Sege (06) | Quando la pianta è ancora tenera, si fanno dei ripieni colle foglie | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Veronica allionii Vill. | Link Immagine | Veronica di Allioni | Tè de montagna (06) | |||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Veronica anagallis-aquatica L. subsp. anagallis-aquatica | Link Immagine | Veronica acquatica, Crescione | Cresciùn (Masone, Mele) | Veronica anagallis L. | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Veronica beccabunga L. | Link Immagine | Veronica beccabunga, Erba grassa | Becabonga (06) | |||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Veronica officinalis L. | Link Immagine | Veronica medicinale, Veronica officinale, The svizzero | Verònica (Bardineto) | Veronica (06) | ||||||
| Angiosperms | Plantaginaceae | Veronica persica Poir. | Link Immagine | Veronica di Persia | Pavaroneghe (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Platanaceae | Platanus hispanica Mill. ex Münchh. | Link Immagine | Platano ibrido, Platano comune | Platenu (Sarzana), Platana (Mentone) | Platanu (Genova) | Platanus occidentalis L. | |||||
| Angiosperms | Plumbaginaceae | Armeria maritima (Mill.) Willd. | Link Immagine | Armeria marina | Zerbin (Chiavari, Savona) | |||||||
| Angiosperms | Plumbaginaceae | Plumbago europaea L. | Link Immagine | Caprinella, Piombaggine europea | Nascüsso (Genova), Bagoun (06) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Aira caryophyllea L. | Link Immagine | Nebbia maggiore, Aira maggiore | Sciura de fèn (Bardineto) | Aira caryophyllea L. | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Ampelodesmos mauritanicus (Poir.) T.Durand & Schinz | Link Immagine | Tagliamani | Lisca (Portofino) | Con le foglie si fabbricano cordami per barca, legacci per le viti e si tessono stuoje, soprattutto a S. Fruttuoso | Ampelodesmos tenax Lk. | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Arundo donax L. | Link Immagine | Canna domestica, Canna comune | Cana (Sarzana), Canna (Camp., Sestri Levante_Libiola, Chiavari, Savona), Cana (Sanremo, Pigna, Mentone) | Canna (Genova e altrove) | Con i rizomi di canna si fa un decotto depurativo del sangue | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Avena fatua L. | Link Immagine | Avena selvatica | Laçi (Sarzana), Umétti (Chiavari), Avenaçu (Chiavari_San Bernardo, Savona_Zinola, Sanremo) | Biava sarvæga (Polcevera), Avenassu (Mortola), Busalegna (Imperia), Besùa (Dolcedo) | costruzione di lacci per la cattura di lucertole | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Avena sativa L. | Link Immagine | Avena comune, Avena coltivata | Biada, Véna (Sarzana), Giava (Lig.Levante), Biava (Sestri Levante_Libiola, Chiavari, Savona, Sanremo), Avena, Biava (Mentone) | Avenna, Biava, Biava dumestega (Genova ed altrove), Sivada (06) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Bothriochloa ischaemum (L.) Keng | Link Immagine | Barboncino digitato, Barbone digitato | Erba büsta (Nava) | Andropogon ischaemum L. | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv. | Link Immagine | Paleo comune, Brachipodio pennato | Paléru (Sarzana) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. Beauv. | Link Immagine | Paleo silvestre, Brachipodio delle foreste | Erba barca (M. Ermetta) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Briza maxima L. | Link Immagine | Sonaglini maggiori, Briza maggiore | Grilètti (Chiavari), Ciunanê, Cinanê (Savona), Trilli (Genova), Pendin (Chiavari_San Bernardo) | Ballerine (Mortola), Ballarine (Imperia), Paternostre (Cogorno) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Briza media L. | Link Immagine | Sonaglini comuni, Briza intermedia | Trilli (Genova) | Erba Trilla (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Bromopsis erecta (Huds.) Fourr. | Link Immagine | Forasacco eretto | Cimmino (Noli) | Bromus erectus L. | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Cynodon dactylon (L.) Pers. | Link Immagine | Gramigna rampicante, Dente di cane, Gramegna, Gramagna, Ramigna, Ramina, Ramaccia, Capriola | Liça (Castiglione Chiavarese_Velva), Gramigna (Chiavari), Gramun, Dénti de can (Savona), Gramegna (Bardineto, Sanremo), Gramegna (Mentone) | Gramegna, Gramigna (Genova), Gramone, Monberta (Noli), Lissa (Cogorno), Unziu, Gramagna (Nava), Gramoun (06) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Dactylis glomerata L. subsp. glomerata | Link Immagine | Erba mazzolina comune | Coa d'voulp (Garessio) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Digitaria sanguinalis (L.) Scop. | Link Immagine | Sanguinella comune, Digitaria sanguinella | Curniòla de campu (Sarzana), Scerbumme (Camp.) | Erba fummaja (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. subsp. crus-galli | Link Immagine | Giavone comune, Panico piede di gallo, Echinocloa, Pabbio, Pabbione | ?rba S-ciaflóna (Sarzana) | Panissa, Panis, Panì (06) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Elymus repens (L.) Gould subsp. repens | Link Immagine | Gramigna comune, Gramaccia, Gramiccia, Dente canino | Gramigna (Sarzana, Chiavari), Gramun (Savona) | Gramegna (Genova e altrove) | Certe contadine di Sarzana raccolgono gramigna nei campi le lavano e ne fanno fasci. Vendute per nutrimento cavalli | Agropyron repens Vill. | Agropyron repens P.Beauv. | |||
| Angiosperms | Poaceae | Festuca myuros L. subsp. myuros | Link Immagine | Paleo sottile, Vulpia coda di topo | Pèi de can (Mele) | Vulpia myuros Gm. | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Festuca ovina L. | Link Immagine | Festuca ovina | Barba de beccu (Castiglione Chiavarese_Velva) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Hordelymus europaeus (L.) Harz | Link Immagine | Orzo dei boschi | Scadèla (Sarzana), Scandèlla (Sestri Levante_Libiola, Bardineto), Scandelin (Chiavari) | A Chiavari si usa per fare focacce mentre a Sarzana con una farina mista con orzo e fave si fanno lasagne (Tacòn) e focacce (Figaçine) | Hordeum distichum L. | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Hordeum murinum L. subsp. murinum | Link Immagine | Orzo selvatico, Orzo murino, Orzo forasacco, Erba spiga, Erba codola | ?rba pariça (Chiavari_Rivarola, Chiavari), Erba Spiga (Savona) | Ordio sarvægo (Mortola), Erba senajola (Genova), Spigajra (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Hordeum vulgare L. | Link Immagine | Orzo coltivato, Orzo, Orzo comune | Òrzu (Sarzana), Orzu, Òrziu (Chiavari), Orzu, Òrdiu (Genova, Savona), Òrdiu (Rezzo, Cipressa, Sanremo), Êrdiu (Pigna) Uerdi (Mentone) | Orzo (Genova e altrove), Ordio (Mortola), Ordi (06), Scandella (Genova sub H. distichum) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Hyparrhenia hirta (L.) Stapf | Link Immagine | Barboncino mediterraneo | Fenua (Chiavari), Sberun (Savona) | Andropogon hirtus L. | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Lolium perenne L. | Link Immagine | Loglio comune, Loglio perenne, Loglierella | Ugiàin-a (Chiavari_San Bernardo) | Lglio (Arroscia), Erba ljina (Nava), Lojo (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Lolium temulentum L. | Link Immagine | Loglio ubriacante, Zizzania | ggiu (Sestri Levante_Libiola), Lggiu (Chiavari), Lggiu, Luéggiu (Genova), ggiu (Chiavari_San Bernardo), Luggiu (M. Quil.), Lju (Calice Ligure_Carbuta) | Lju Unava, Argii (06) | I contadini usano mescolarlo come calmante al cibo dato al bestiame, quando è troppo agitato | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Molinia caerulea (L.) Moench | Link Immagine | Gramigna liscia, Molinia cerulea | Spinsu (Mele) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Panicum miliaceum L. | Link Immagine | Panico coltivato, Panico migliaceo, Pabbio, Miglio nostrano, Miglio coltivato | Mìgiu (Sarzana), Miggiu (Chiavari, Genova), Méggiu (Savona), Maju (Sanremo, Mìgliu (Pigna), Mey (Mentone) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Phalaris arundinacea L. subsp. arundinacea | Link Immagine | Scagliola palustre | Erba Frexettu (Savona), Erba Bindelîna (Altare) | Erba Frexetta (Genova) | Baldingera arundinacea Dumort. var. picta | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Phalaris canariensis L. | Link Immagine | Scagliola comune | Scagiòla (Sarzana), Scagia (Chiavari, Genova), Scajra, Schi'ra (Sanremo) | Scagia (Genova) Scaglira (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. | Link Immagine | Cannuccia di palude, Canna di palude, Canna da spazzole | Canna da Spassuìe (Genova) Canna d'eigua (Imperia) | Phragmites communis L. | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Poa annua L. | Link Immagine | Fienarola annuale, Poa annua | Fre'àa (Leivi), Erba lutuan-a (Savona) | Erba Fanetta (Polcevera), Erba Prosa (Nava) | Dei semi si nutrono gli ortolani (Emberiza hortulana) | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Secale cereale L. | Link Immagine | Segale comune, Segale | Sègala (Sarzana), Seigu (Sosaigua), Srèighe (Chiavari_Rivarola), Seigre (Chiavari), Séiga (Savona), Sega (Pigna), Seghe (Mentone), Sega (06) | Seiga (Genova), Sega (Arroscia, Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Setaria italica (L.) P.Beauv. | Link Immagine | Pabbio coltivato, Setaria coltivata, Setaria italica, Panico, Miglio degli uccelli | Panigu (Sarzana, Chiavari, Savona) | Panigu | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Setaria italica (L.) P.Beauv. subsp. viridis (L.) Thell. | Link Immagine | Pabbio comune, Setaria verde | Paggiu (Savona), Panestrê (Calice Ligure_Carbuta) | Pàggiu (Mele) | ||||||
| Angiosperms | Poaceae | Setaria pumila (Poir.) Roem. & Schult. | Link Immagine | Pabbio rossastro, Setaria glauca | Panigarola, Rapalina (Sarzana), Fen grossu (Castiglione Chiavarese_Velva), Panegastru, Panigastru (Camp.), Parigu (Pigna) | Panìgu sarvægu (Polcevera) | Setaria glauca P.B. | Setaria glauca PB. | ||||
| Angiosperms | Poaceae | Setaria verticillata (L.) P. Beauv. | Link Immagine | Pabbio verticillato, Setaria verticillata | Panigastru (Chiavari) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Sorghum bicolor (L.) Moench | Link Immagine | Sorgo coltivato, Melica, Meliga, Sorgo bicolore | Sa'ine (Sarzana) | Miggio | Sorghum vulgare P. | Sorghum vulgare Pers. | ||||
| Angiosperms | Poaceae | Sorghum halepense (L.) Pers. | Link Immagine | Sorgo selvatico, Sorgo d'Aleppo, Sorghetto, Melgastro, Canestrello, Melghetta, Sagginella | Ghivó (Sarzana) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Stipa pennata L. | Link Immagine | Stipa pennata | Ciumin (Spotorno), Scciumaçere (Bardineto) | |||||||
| Angiosperms | Poaceae | Triticum aestivum L. | Link Immagine | Grano tenero, Frumento, Frumento d'estate, Civitella, Marzuolo | Gran (Sarzana, Chiavari, Genova, Savona, Cipressa, Sanremo, 06), Frumentu, Gran (Pigna), Frumentu, Gran (Mentone) | Formento (Genova e altrove) | Triticum vulgare Vill. | |||||
| Angiosperms | Poaceae | Zea mys | Link Immagine | Granoturco, Granturco, Frumentone, Granone, Mais, Melga, Sorgoturco | Granón (Sarzana), Mérga (Sosaigua), Meiga (Camp.), Mèga (Chiavari_Rivarola), Mega, Granun (Chiavari), Mèrga (Croce d'Orero), Mèrga (Cicagna, Cabanne), Mergaçu (Torriglia), Granun, Mèrga, Mèliga (Genova), Granun (Savona) Gràmoro (Mentone) | Maïs, Granòn, Granturco (Genova), Mèria (Arroscia), Turc (06) | ||||||
| Angiosperms | Polygalaceae | Polygala vulgaris L. | Link Immagine | Poligala comune, Bozzolina | Pulìgala (Genova), Litania (Bordighera) | Polygala vulgaris L. | ||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve | Link Immagine | Poligono convolvolo, Fallopia convolvolo | Curiz (Castiglione Chiavarese_Velva) | Polygonum convolvulus L. | ||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Persicaria hydropiper (L.) Delarbre | Link Immagine | Poligono pepe d'acqua | Òpiu (Castiglione Chiavarese_Velva), Baxaicò sarvègu (Camp.) | Erba peive, Brüxaa (Masone) | Polygonum hydropiper L. | |||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Persicaria maculosa Gray | Link Immagine | Poligono persicaria | Gambe rósse (Sarzana), Baxaricò sarvò'i (Davagna_Sella), Sarxéttu (Bardineto) | Ciumassi (Bordighera) | Polygonum persicaria L. | Polygonum persicaria L. | ||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Polygonum aviculare L. subsp. aviculare | Link Immagine | Poligono centinodia, Poligono degli uccelli, Poligono centinoda, Correggiola, Centinoda | Erba forte (Savona, Savona_Zinola, Vado Ligure), Erba purchina (Bardineto), Erba Fanétta (Savona) | Erba Spaghetto (Genova), Erba purchin-a (Nava), Erba terragnin-a (Polcevera) | I se mi sono ghiotti ai Fanelli (Cannabina linota) e per questo le trapiantano nelle aiuole | |||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Polygonum maritimum L. | Link Immagine | Poligono marittimo | Curiola (06) | |||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex acetosa L. subsp. acetosa | Link Immagine | Romice acetosa, Acetosa, Erba brusca, Rómice | Agrétta (Genova), Aigreta (Mentone), Oseju, Agreta (Sanremo) | Erba agretta (Genova), Sarinella (Acero), Axèvura (Nava), Rùmina (Mele), Rusma (Masone) | In insalata a contorno della carne | |||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex acetosella L. | Link Immagine | Romice acetosella | Panlû (Chiavari_San Bernardo), Pan de luv (Davagna_Sella), Pan e vin (Savona_Zinola, Vado Ligure, Quiliano_Valleggia), Panmagin (Mont. Quil.), Axèvure, Arxèvure (Bardineto) | Erba sa (Genova), Agrettu, Pan magìn (Mele) | Ripieno per pansotti. I ragazzi le mangiano le cime tenere | |||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex conglomeratus Murray | Link Immagine | Romice conglomerato, Romice conglomerata | Rèmexa, Rèmixa (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex crispus L. | Link Immagine | Romice crespo Romice crespa | Rìmixa (Sestri Levante_Libiola), Rumixa, Rimixa (Chiavari), Rumexa (Genova), Remexa (Bardineto) | Rìmixa (Polcevera), Rèmiscia (Cogorno), Lupazza (Nava), Lingua de can (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex L. | Link Immagine | Pandelû, Erba luppa (Chiavari_San Bernardo) Lapaçin (Davagna_Sella), Erba Remexa (Bardineto) | ||||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex obtusifolius L. subsp. obtusifolius | Link Immagine | Romice comune | Lappassa (Noli), Lingua de crava (Arroscia) | |||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex sanguineus L. | Link Immagine | Romice sanguineo, Romice sanguinea | Lapaxi (Imperia), Lapassi (Bordighera), Patiensa (06) | |||||||
| Angiosperms | Polygonaceae | Rumex scutatus L. subsp. scutatus | Link Immagine | Romice scudato | Pan cüccu (Nava) | Se ne fanno dei decotti purgativi. In insalata a contorno della carne | ||||||
| Ferns and fern allies | Polypodiaceae | Polypodium vulgare L. | Link Immagine | Polipodio comune, Felce dolce, Falsa liquirizia | Recaniçu (Chiavari, Genova, Savona), Rigolìçia (Davagna_Sella), Verguriça (Bardineto) | Recanisse, Recanissu (Genova e altrove), Raìxe dùse (Nava) Racalissia (06) | ||||||
| Angiosperms | Portulacaceae | Portulaca oleracea L. | Link Immagine | Porcellana comune, Erba dei porci | Purçelana, Perçulana (Sarzana), Purçelan-a (Chiavari), Porselana (Mentone) | Purselan-a, Erba pursellan-a (Genova), Erna gnànoa (Cogoleto), Porsellanna (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Potamogetonaceae | Posidonia oceanica (L.) Delile | Link Immagine | Posidonia | Æga, Aiga (Genova), Aiga (Savona), Argara (Cipressa), Arega (Sanremo), Erga (Mentone) | Alga, aega (Genova e altrove), Arghena (Imperia) | Posidonia caulini Koen. | |||||
| Angiosperms | Primulaceae | Cyclamen hederifolium Aiton | Link Immagine | Ciclamino napoletano, Pamporcino | Pan Porchìn (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Primulaceae | Cyclamen purpurascens Mill. subsp. purpurascens | Link Immagine | Ciclamino delle Alpi, Ciclamino purpureo | Pampuncìn (Nava) | Cyclamen europaeum L. | ||||||
| Angiosperms | Primulaceae | Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb. | Link Immagine | Centonchio dei campi, Anagallide dei campi, Mordigallina, Bellichina | Erba canaïn-a (Genova), Erba cantagallina (Arroscia), Erba peguan-a (Mele) | Anagallis arvensis L. | ||||||
| Angiosperms | Primulaceae | Lysimachia foemina (Mill.) U.Manns & Anderb. | Link Immagine | Centonchio azzurro, Anagallide femmina | Oeggi d'a Madonna (Masone) | Anagallis coerulea Schreb. | ||||||
| Angiosperms | Primulaceae | Primula L. | Link Immagine | Uréce d'asu (Sarzana), U'ègge d'ase (Chiavari), Braghe de cuccu, Uégge d'ursu (Genova) | ||||||||
| Angiosperms | Primulaceae | Primula veris L. subsp. columnae (Ten.) Maire & Petitm. | Link Immagine | Primula di Colonna | Bragatte, Braë du Cüccu (Nava), Oregge d'orso (Imperia) | Primula suaveolens Bert. | ||||||
| Angiosperms | Primulaceae | Primula vulgaris Huds. subsp. vulgaris | Link Immagine | Primula comune, Primavera, Occhio di civetta | Sciua de primma (Quiliano_Valleggia) | Oëgia d'urpe, Oëgia d'urso (S. Margherita), Poëte (Genova), Trumbette (Arroscia), Cucchetti (Mele), Donne (Rossiglione) Pampanan (Imperia) | ||||||
| Ferns and fern allies | Pteridaceae | Adiantum capillus-veneris L. | Link Immagine | Capelvenere | Capuvèneru (Sarzana), Liche (Castiglione Chiavarese_Velva), Capuvénere (Savona), ?rba funtanîna (Sanremo) | Capelvenere, Capilvenere, Cappuvenere (Genova), Capuènu (Cogorno), Erba de fontana (Mortola), Fiouseta (06) | usato in decotto contro mali di petto | |||||
| Ferns and fern allies | Pteridaceae | Oeosporangium pteridioides (Reichard) Fraser-Jenk. & Pariyar | Link Immagine | Felcetta di Madera | Tremorina (Pigna) | Allosorus pteridioides (Reichard) Christenh. | Cheilanthes odora Sw. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Aconitum anthora L. | Link Immagine | Aconito antora | Antua (Genova) | Antòa | Aconitum anthora L. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Aconitum napellus L. emend. Skalický | Link Immagine | Aconito napello | Napel (Nizza) | Aconitum napellus L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Anemone coronaria L. | Link Immagine | Anemone dei fiorai, Anemolo | Giuxìa, Polonia (Mentone) | Anèmone, Anèbolo (Genova) | Anemone coronaria L. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Aquilegia atrata W.D.J.Koch | Link Immagine | Aquilegia scura, Aquilegia nerastra | Amû perfettu (Stella_Santa Giustina) | Ciuccatte naire (Ponti di Nava) | Aquilegia atrata Koch. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Aquilegia vulgaris L. | Link Immagine | Aquilegia comune | Nii de vespe (Chiavari), Singuen-a (Ormea) | Aquilegia vulgaris L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Caltha palustris L. | Link Immagine | Calta palustre, Farferugine | S-cippateste (Ponti di Nava) | Caltha palustris L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Clematis flammula L. | Link Immagine | Clematide fiammola, Clematide fiammula, Fiammula, Viticcio | Guçernòn (Sarzana) | |||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Clematis recta L. | Link Immagine | Clematide eretta | Erba misèja (Genova) | Clematis recta L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Clematis vitalba L. | Link Immagine | Clematide vitalba, Vitalba, Viorna | Guçèrna (Sarzana), Ghiçernu (Castiglione Chiavarese_Velva), Ujaça (Chiavari), Vi'arbua (Savona), Li'arba (Chiavari_San Bernardo), Vilerce (Davagna_Sella), Vi'àrbura (Bardineto), Viàrbura (Sanremo) | Clemati (Genova), Guserna (Chiavari), Iarba (Bisagno), Ligasse (Masone), Luiassa (Cogorno), Aciàrboa (Genova), Viàrbua (Mele), Viasse, Viasotti (Polcevera), Vièrbora (Val d'Arroscia), Vièrbure (Ponti di Nava), Viarbora (Bordighera), Viarbura (Porto Maurizio), Assè (S. Margherita), Venseglia (Nizza) | Giovani getti cotti come verdura, lessi o in frittata | Clematis vitalba L. | ||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Delphinium ajacis L. | Link Immagine | Speronella consolida, Erba cornetta | Amòr cornuto (Sarzana), Amû curnûu (Chiavari, Genova), Falamû (Savona) | Amòu cornüo (Genova), Perfetto amore (Bordighera) | Delphinium ajacis L. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Delphinium consolida L. | Link Immagine | Speronella consolida, Erba cornetta | Amòu cornüo (Genova), Sciu da cùa (Ponti di Nava), Fa l'amòu cornüo (Porto Maurizio) | Delphinium consolida L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Ficaria verna Huds. subsp. verna | Link Immagine | Ranuncolo favagello, Favagello | Prein (Chiavari, Leivi, Rapallo), Ovegine (Savona), Culandrin-a (Chiavari_San Bernardo) | Pansoùti (Genova, Prèn (Portofino), Peverino, Pomin d'oro (Bordighera) | insalata seppur velenosa | Ficaria verna Huds. | ||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Helleborus foetidus L. subsp. foetidus | Link Immagine | Elleboro puzzolente, Elleboro fetido | Erba dragun-a (Vado Ligure Ligure_Segno), Tuscigni (Bardineto) | Lüsèrxu (Ponti di Nava), Pisciacàn (Porto Maurizio), Ellebora (Nizza) | Helleborus foetidus L. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Helleborus niger L. | Link Immagine | Elleboro bianco, Rosa di Natale | Erba dragòn | Helleborus niger L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Helleborus viridis L. subsp. viridis | Link Immagine | Elleboro verde | Erba du dragun (Sestri Levante_Loto), Erba dragun-a (Savona, Savona_Zinola, Vado Ligure), Erba dragûna (Bardineto) | Erba dragon-a (Ponti di Nava), Cori baggi (Valle d'Arroscia), Erba de reixa (Levanto) | rizoma come vescicante nella veterinaria popolare (Levanto) | Helleborus viridis L. | ||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Nigella damascena L. | Link Immagine | Damigella scapigliata, Nigella di Damasco, Anigella, Fanciullacce | Enexi sarvéghi (Chiavari), Stria (Savona, Chiavari_San Bernardo) | Strìe (Genova) | Nigella damascena L. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Pulsatilla alpina (L.) Delarbre subsp. alpina | Link Immagine | Pulsatilla alpina | Sciù de luvo (Ponti di Nava) | Anemone alpina L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Ranunculus aconitifolius L. | Link Immagine | Ranuncolo a foglie d'aconito, Ranuncolo con foglie d'aconito | Botton d'argentu | Ranunculus aconitifolius L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Ranunculus acris L. subsp. acris | Link Immagine | Ranuncolo comune, Ranuncolo acre, Piè di nibbio, Piè di gallina | Pê de gallu (Genova), Erba du diavu (Bardineto) | Botton d'òu (Genova) | Ranunculus acris L. subsp. acris | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Ranunculus asiaticus L. | Link Immagine | Ranuncolo asiatico | Ranùnculu (Chiavari), Renùnculu | Reloncora (Mentoneone) | Ranunculus asiaticus L. | |||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Ranunculus bulbosus L. | Link Immagine | Ranuncolo bulboso | Pulidoru (Sarzana), Pummu d'ou (Chiavari), Pumin d'ou, Ranùnculu sarvægu, Erba da fgu (Savona), Erba da Cavalli (Vado Ligure) | Erba pe' sciatiche (Mele), Erba dragun-a (Genova), Rumèu (Ponti di Nava), Pomo d'oro (Porto Maurizio), Pomidoro sarvaigo (Bordighera). | Vescicatoria nella veterinaria popolare | Ranunculus bulbosus L. | ||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Ranunculus repens L. | Link Immagine | Ranuncolo strisciante, Crescione selvatico | P? d'oca (Valle Polcevera), Pom d'or (Imperia_Oneglia) | Ranunculus repens L. | ||||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Staphisagria macrosperma Spach | Link Immagine | Speronella stafisagria, Stafisagria con grandi semi | Pigugin-a (Genova) | Erba da pighggi | Delphinium staphysagria L. | D. staphisagria L. | ||||
| Angiosperms | Ranunculaceae | Trollius europaeus L. | Link Immagine | Botton d'oro, Vulparia, Luparia | Buiocche (Ponti di Nava), Cucullo (Valle d'Arroscia) | Trollius europaeus L. | ||||||
| Angiosperms | Resedaceae | Reseda odorata L. | Link Immagine | Reseda odorosa | Amurin (Sarzana), Mignunètta, Mignignètta (Chiavari), Mignunéttu (Genova), Mignugnétta (Savona) | Réseda, Miunettu (Genova), Mionetta (Porto Maurizio) | Reseda odorata L. | |||||
| Angiosperms | Resedaceae | Reseda phyteuma L. subsp. phyteuma | Link Immagine | Reseda selvatica, Reseda raponzolo | Miunettu sarvægu | Reseda phyteuma D. | ||||||
| Angiosperms | Rhamnaceae | Frangula alnus Mill. | Link Immagine | Frangola comune | Ventçervin (Davagna_Sella) | A Sella si usa contro il mal di testa: il legno tagliuzzato si mette nei capelli o si fa bollire nell'acua con Sciurun (seme di fieno), e si fanno i fumenti | Rhamnus frangula L. | |||||
| Angiosperms | Rhamnaceae | Paliurus spina-christi Mill. | Link Immagine | Marruca, Spina di Cristo, Cappellini, Soldini, Spino- gatto, Spino- marocco, Spino-Gatto | Zizoa sarvæga (Genova) | Paliurus australis G. | ||||||
| Angiosperms | Rhamnaceae | Rhamnus alaternus L. subsp. alaternus | Link Immagine | Ranno lanterno, Alaterno, Legno puzzo | Ochin (Camp.), Cnu (Chiavari, Leivi | Laterno (Genova), Spincervin (Porto Maurizio) | ||||||
| Angiosperms | Rhamnaceae | Rhamnus cathartica L. | Link Immagine | Spinocervino, Ramno purgativo | Pèi servìn (Genova), Nerprun (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Rhamnaceae | Rhamnus saxatilis Jacq. | Link Immagine | Ranno spinello, Ramno ruspestre | Peiçervin (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Rhamnaceae | Ziziphus jujuba Mill. | Link Immagine | Giuggiolo comune | Zìzula (Sarzana), Zìzua (Chiavari), Zìzura (Sanremo, Pigna), Gigioriè, gigiora (Mentone) | Zizoa, zizua (Genova), Zizora (Porto Maurizio), Gigoula (Nizza) | Ziziphus sativa G. | Ziziyphus sativa Gaertn. | ||||
| Angiosperms | Rosaceae | Agrimonia eupatoria L. subsp. eupatoria | Link Immagine | Agrimonia comune, Eupatoria, Agrimonia | Erba mêlin-a | decotto foglie come emolliente | Agrimonia eupatorium L. | |||||
| Angiosperms | Rosaceae | Alchemilla glabra Neygenf. | Link Immagine | Ventaglina glabra, Alchemilla glabra | Rutaja (P.Nava), Pen de lion (Nizza) | Alchemilla vulgaris L. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Amelanchier ovalis Medik. | Link Immagine | Pero corvino | Armelai nairi (P.Nava) | Aroni rotundifolia P. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Aruncus dioicus (Walter) Fernald | Link Immagine | Barba di capra | Gambe russe(Masone) | Spirea aruncus L. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Cotoneaster tomentosus (Aiton) Lindl. | Link Immagine | Cotognastro bianco, Cotognastro tomentoso | Armelai ruxi (P. Nava) | Cotoneaster vulgaris Lindl. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Crataegus azarolus L. | Link Immagine | Biancospino lazzerolo, Azzarolo | Nazarole (Sarzana), Nazarolla (Chiavari), Nazolu (Savona), Nazarolu (Sanremo.) | Nazaròlle, Nazuòla (Genova), Nazarolo (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Crataegus laevigata (Poir.) DC. | Link Immagine | Biancospino selvatico | Bòchi fóschi, Zìzule sarvadghe (Sarzana), Nazarole (Sarzana), Bccu arbâ (Bardineto Chiavari) Mejètte (Chiavari), Pejétte (Genova), Mejette da Madonna (Torriglia), buça'in-a (Savona), buçarina (Davagna_Sella, Altare), Meirétte, Peirétte (Carcare), Noçe de levre (Bardineto), Cagaixin (Sanremo.), ErboSpin (Mentone) | Spin giancu (Genova), Bèssai lunghè (Polcevera), Bòzzulu negràru (P. Nava), Bossre (Masone), Agaire (Imperia), Peie cammuggin-e (Polcevera) Brignë (Mele), Arbossero, Arbossalo (Bordighera) | Crataegus oxyacantha L. | Crataegus oxycantha L. | ||||
| Angiosperms | Rosaceae | Cydonia oblonga Mill. | Link Immagine | Cotogno, Melo cotogno | Pómu Cutógnu (Sarzana), Mei cutognu (Chiavari, Genova), Cutognu (Quiliano), Marcurgnu (Cipressa), Marchi' (Sanremo), Pecuggnu (Ventimiglia), Codoniè (Mentone) | Meo cotogn, Meo codogn, Meo codogn (Genova), Coudoun (NI) | Cydonia vulgaris L. | Pyrus cydonia L. | ||||
| Angiosperms | Rosaceae | Fragaria vesca L. subsp. vesca | Link Immagine | Fragola comune, Fragolina di bosco | Fròla (Sarzana), Mu'elli (Varese Ligure), Mejèllu (Sestri Levante_Libiola), Melu, Merellu (Chiavari), Mi'elli (Leivi, Torre di Campozasco), Meli (Coreglia Ligure), Mèlu e Mèrellu (Savona), Muré (Davagna_Sella), Murelle (Camerana), Merélli (Finale Ligure), Muré (Calice Ligure_Carbuta) Frore (Bardineto), Merélu (Cipressa), Meriélu (Sanremo), Merél (Pigna), Mausseria (Mentone) | Merellu, Merella, Mêlu, Mêla (Genova), Murellu (Arroscia), Murèu (P. Nava), Fresa (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Fragaria viridis Weston subsp. viridis | Link Immagine | Fragola verde | Frola (Nizza) | F. collina Ehrh. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Geum montanum L. | Link Immagine | Cariofillata montana | Sciù de luvo (P. Nava) | Sieversia montana Spr. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Geum urbanum L. | Link Immagine | Cariofillata comune | Garofanaja (Arroscia) Erba de plaga (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Malus sylvestris (L.) Mill. | Link Immagine | Melo selvatico | Pómu (Sarzana), Pummu (Varese, Camp.), Mèi (Chiavari) Méi (Genova, Savona), cianta de mèi, Mèi (Davagna_Sella), Màire (Altare), Mài (Triora_Monesi Di Triora), Méire (Calice Ligure_Carbuta), Mera (CipressaSanremo., Pigna), Meriera, Pomiè (Mentone), Poun (06) | Meo, Mei (Genova), Meira (Arroscia), Mero (Imperia) | Pirus malus L. | Prunus malus L. | ||||
| Angiosperms | Rosaceae | Mespilus germanica L. | Link Immagine | Nespolo volgare, Nespolo | NèSpula, Peti de San Martin (Sarzana), NèSpua (Chiavari, Genova, Savona), NèSpu (Davagna_Sella), NéSparu (Sanremo.), NeSpuru (Pigna), NeSporiè (Mentone), NeSpo (06) | NèSpuo, NèSpua (Genova), NèSpora (Arroscia), NèSpro, NèSpo (Imperia), NèSpuli (P.Nava), NèSparu (Masone) NeSporo (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Potentilla argentea L. | Link Immagine | Cinquefoglia argentata, Potentilla argentata | Erba da vipera (Bardineto) | Le foglie peste sono credute efficaci contro il morso delle vipere | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Potentilla erecta (L.) Raeusch. | Link Immagine | Cinquefoglia tormentilla, Tormentilla, Potentilla eretta | Erba da biscia (Masone), TouMentoneilla (Nizza) | Potentilla tormentilla L. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Potentilla recta L. subsp. recta | Link Immagine | Cinquefoglia diritta, Potentilla diritta | Cinque feuje (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Potentilla reptans L. | Link Immagine | Cinquefoglia comune, Potentilla strisciante, Erba pecorina | Mejélla, Erba mejélla (Chiavari_San Bernardo) | Erba murella (P.Nava), Mêlin-a (Polcevera), Sinchenna (Bordighera), Couriola (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Poterium sanguisorba L. subsp. sanguisorba | Link Immagine | Salvastrella minore, Bibinella | Pimpinella (Castiglione Chiavarese_Velva), Pimpinèlla (Sestri Levante_Libiola, Chiavari), Pimpinélla (Genova) Pimpignèla (Pigna), Pempinela (Mentone) | Pimpinella (Genova), Pampinella (P.Nava), Erba noce (Bordigh.) | foglie aromatiche in insalata. Ripieno per pansotti | |||||
| Angiosperms | Rosaceae | Prunus armeniaca L. | Link Immagine | Albicocco | Bricòcula (Sarzana), Bricòculu (Chiavari, Savona), Armugnin (Savona), Armognini (Altare), Bricòcula, Abrìcò (Mentone), Arbicò (06) | Bricòccalu, Bricòccolu (Genova), Armognìn, Armugnin (P.Nava), Arbicocco (Arroscia), Miscimìn (P.Mauri) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Prunus cerasus L. | Link Immagine | Marena, Marasca, Amareno | Seixa, Ceixe (Genova), Cerexa (P. Mauri) | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Prunus domestica L. | Link Immagine | Pruno, Susino | Suséna (Sarzana), Sesena (Levanto), Brigna, Punzic (Chiavari), Brigna (Savona, Davagna_Sella), Susêna (Cipressa, Sanremo), Susêne (Ventimiglia), Pruna (06) | Brigna, brignuìn (Genova), Balle d'âse (Genova) come insititia | incl. P. insistitia L. | |||||
| Angiosperms | Rosaceae | Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb | Link Immagine | Mandorlo | Pé de Màndurla (Sarzana), Amàndua (Chiavari, Savona), Amanduòtu (Genova), Màndura (Calice Ligure_Carbuta), Amàndura (Sanremo, Pigna), Mandoriè (Mentone), Amàndure (Monaco), Amenda (06) | Amandua (Genova), Amandura (Arroscia), Amenda (Nizza) | Amygdalus vulgaris L. | Prunus amygdalus Stok. | ||||
| Angiosperms | Rosaceae | Prunus laurocerasus L. | Link Immagine | Lauroceraso | Lingua de bò (Genova), Lingua boin-a (Mele) | oltre che in medicina le foglie sono usate in piccole dosi per dolci | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Prunus persica (L.) Batsch | Link Immagine | Pesco | Spèrsegu (Sarzana), Pèrsegu (Chiavari, Savona), Amperscia (Bardineto), Pèrsegu (Cipressa, Sanre, Pigna), Pesseghieè (Mentone), Pèsseghe (06) | Pèrsegu (Genova), Mispersegu (Arroscia), Pers (P- Nava), Perseghe e Persighiè (Nizza) | Amygdalus persica L. | P. persica Stok. | Persegu bascìn, muscatellu, de Savon.a luggengo, de Savon-a grosso, settembrin, spartilosso, düàxa, persego da tèn, taccalosso | |||
| Angiosperms | Rosaceae | Prunus spinosa L. subsp. spinosa | Link Immagine | Pruno selvatico, Prugnolo, Vegro | Stroçagati (Sarzana), Brignun sarvægu, Brignunéttu (Genova), Brignétte, Buçain-e (Savona), Buçarina (Davagna_Sella), Boçorine (Carcare), Bruçarine (Bardineto) | Brigna, Brignòn sarvægu (Genova), Uga de ratti (Chiavari), Bussulin-e (P. Nava), Arboèssaro (P.Mauri) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Pruus avium (L.) L. | Link Immagine | Ciliegio | Çirèsa (Sarzana), Çexa (Chiavari), Çerexe (Rezzoaglio), Çexa e Çerexa (Genova), Çexa (Savona), Ciréxe (Aurigo), Cereixa (Sanremo.), Çereixa (Pigna), Seriejera (Mentone), Serieja (06) | Viscioa, Iscioa, sexa muntagnin-a, seixa comune (Genova) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Pyrus communis L. | Link Immagine | Pero comune | Péru (Sarzana), Peju (CaSarzanaa Ligure_Massasco), Pèje (Chiavari), Péi (Genova,Savona), Pèi (Davagna_Sella), Pàire (Altare), Péi (Calice Ligure_Carbuta), Peja (Cipressa), Peira (Sanremo.), Prussiè (Mentone), Pera (06) | Peo, Pei (Genova), Peira (Arroscia), | Pirus communis L. | Prunus communis L. | Pei angelico, P.bergamotto, P. brütte-e-bòn, P. bürrè, P. camoggin, P. da inverno, P. do Dücca, P. gianchetto, P. limunìn, P. Martin, P.Pascià, P. reà, P. spadòn, P. süccotto, P. verzelìn | |||
| Angiosperms | Rosaceae | Rosa agrestis Savi | Link Immagine | Rosa delle siepi, Rosa agreste | Poteléngue (Sarzana) | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rosa canina L. | Link Immagine | Rosa selvatica comune, Rosa canina, Rosa selvatica | Rosa sarvadga, R. de çésa (Sarzana) | Pibore (Nizza | Taluni a Sarzana mangiano crude le punte tenere dei rami, spogliate della corteccia | |||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rosa dumalis Bechst. | Link Immagine | Rosa selvatica di montagna, Rosa delle boscaglie, Rosa dei Vosgi | Rsa, R. sarvæga, R. salvaja, Grattacü (Genova), Razzagüo (Arroscia), Grataqueu (Nizza) | Rosa sp.pl. | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rosa gallica L. | Link Immagine | Rosa serpeggiante, Rosa di Francia | Rsa da sucau rusòu (Chiavari), Rse muscajatte, R. Mingalle (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rosa L. sp | Link Immagine | Ròsa (Sarzana), Rsa (Bardineto, Montemoggio, Camp., Chiavari, Savona, Triora_Monesi Di Triora), Rsa sarvaja (Bardineto), Rsa (Sanremo), Resa (Pigna), Resriè (Mentone), Rosa (06) | Grataccu i frutti | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rubus caesius L. | Link Immagine | Rovo bluastro | Sèze (V. Polcevera), Bèssüe (Busalla), Roumin (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rubus hirtus Waldst. & Kit. group | Link Immagine | Rovo irto | Baranca (Nizza); Muja de særo gianca (Genova) | R. fruticosus e R. glandulosus | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rubus idaeus L. subsp. idaeus | Link Immagine | Lampone | Amp (Savona, Calice Ligure_Carbuta), Mulè (Triora_Monesi Di Triora), Ampja (Bardineto), Framboisiè (Mentone) | Lampne, Framboase (Genova), Ampiàn (P.Nava), Ampùë (Masone), Ampola (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rubus incanescens (DC.) Bertol. | Link Immagine | Rovo sbiancato | Rovèo (Imperia) | Rubus discolor Weihe & Nees | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rubus saxatilis L. | Link Immagine | Rovo erbajolo, Rovo sassicolo, More rosse | Pignre (P.Nava) | |||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Rubus ulmifolius Schott | Link Immagine | Rovo comune, Rovo a foglie d'olmo, More | Bòcu (Sarzana), Raza (Sisaigua, Sestri Levante_Libiola, Chiavari, Fontanabuoa), Ru'è'i, Bçei (Savona), Rovè'i (Davagna_Sella), Bçari (Calice Ligure_Carbuta), Murài (Bardineto), Ruvé'u (Cipressa, Sanremo.), Grata-cu, Baragna (Mentone) | Muje, Muje Spinuìn (Genova), Ruèi (P.Nava), Razza (Cogorno), Mure purchæë, Mure de seccu, Scotti (Masone), Ruveo (Imperia), Sæsu (Pegli), Razze (S. Margherita) | Rubus sp.pl. | |||||
| Angiosperms | Rosaceae | Sorbus aria (L.) Crantz | Link Immagine | Sorbo montano, Farinaccio | Pané (Bardineto) | Pennello (Genova_Voltri), Pnè (Masone), Perverìn (P.Nava) | P. aria Ehrh. | |||||
| Angiosperms | Rosaceae | Sorbus aucuparia L. subsp. aucuparia | Link Immagine | Sorbo degli uccellatori | Asenun (Bardineto) | Scionboa sarvæga (Genova), Sciorba (Masone), Sorbo, Sorbo salvaigo (Imperia), Sciorbie sarvæghe, Tamàrixe (P.Nava) | ||||||
| Angiosperms | Rosaceae | Sorbus domestica L. | Link Immagine | Sorbo domestico, Sorbo comune | Sòrbula (Sarzana), Sciùrbue (Castiglione Chiavarese_Velva), Sciòrbua (Chiavari, Genova), Sciorba (Genova), Sciòrbua (Quiliano), Sorba (Cipressa, Sanremo., Pigna), Sorbiera (Mentone) | Sciurbue, Sciorbie, Sciorboa domestica (Genova), Sciorba (Arroscia), Sorbo moscatello (Imperia) | Prunus domestica Ehrh. | |||||
| Angiosperms | Rosaceae | Sorbus torminalis (L.) Crantz | Link Immagine | Sorbo torminale, Baccarello, Ciavardello | Arié (Davagna_Sella) | Aïè, Aïrè (Mele, Masone) | P. torminalis Ehrh. | |||||
| Angiosperms | Rubiaceae | Asperula cynanchica L. subsp. cynanchica | Link Immagine | Stellina comune, Asperula comune | Asperella (Dolcedo) | |||||||
| Angiosperms | Rubiaceae | Galium aparine L. | Link Immagine | Caglio asprello, Attaccamano, Attaccaveste, Attaccaroba, Caglio asperello, Rasparella | Erba tacca (Chiavari), Pi'aman (Davagna_Sella), Ruxume (Bardineto) | Rüzzu (Polcevera), Battalengua (Nava), Rion (06), Reixi, Reizi (Bordighera) | ||||||
| Angiosperms | Rubiaceae | Galium laevigatum L. | Link Immagine | Caglio levigato | Erba de prat (06) | Galium luteum L. | ||||||
| Angiosperms | Rubiaceae | Galium mollugo L. | Link Immagine | Caglio tirolese, Caglio morbido | Peseüa (Castiglione Chiavarese_Velva), Pusa (Sestri Levante), Pelegrin-a (Chiavari_San Bernardo) | Asperella (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Rubiaceae | Rubia peregrina L. | Link Immagine | Robbia selvatica | Rozza, Rozzetta (Genova), Ruggia (Bordighera), Ruzza, Erba særa (Mele), Punzilæte (Cogorno), Erba serretta (Masone), Battilengua (Imperia), Rastellet (06) | |||||||
| Angiosperms | Rubiaceae | Theligonum cynocrambe L. | Link Immagine | Porcaccia dei fossi | Basilico, Bazarigo sarvaigo (Bordighera) | Thelygonum cynocrambe L. | ||||||
| Angiosperms | Rutaceae | Citrus aurantium L. | Link Immagine | Arancio amaro | Arançu (Sarzana),Çetrun (Chiavari, Savona), Çitrun, Çitrune (Altare), Çitrun (Mont.Quil.), Çitrò'i (Finale Ligure), Çitrun (Calice Ligure_Carbuta), Purtugalu (Sanremo), Portogariè, Portogà (Mentone), Pourtegaliè (06) | Portugallu (Genova), Pouertegal (Nizza) | Citrus aurantium L. | Citrus vulgaris Risso | ||||
| Angiosperms | Rutaceae | Citrus aurantium L. var. amara L. | Link Immagine | Arancio amaro | Arançu sarvadegu (Sarzana), Çetrun margaitin (Chiavari), Margaitin (Savona) | Chinotto, Margaitìn (Genova), Sitrounnié (Nizza) | Il frutto viene candito a Savona | Citrus vulgaris Risso | ||||
| Angiosperms | Rutaceae | Citrus bergamia Risso & Poit. | Link Immagine | Bergamotto | Bergamottu (Genova), Bergamuttu, Bregamuttu (Savona) | Citrus limonum Risso | ||||||
| Angiosperms | Rutaceae | Citrus deliciosa Ten. | Link Immagine | Mandarino | Mandarin (Chiavari, Genova, Savona) | Mandarìn | Citrus deliciosa Ten. | |||||
| Angiosperms | Rutaceae | Citrus limon (L.) Osbeck | Link Immagine | Limone | Limón (Sarzana), Limum (Sestri Levante_Libiola Bardineto Rivarol), Limun (Chiavari, Savona), Limò'i (Finale Ligure), Limun (Cipressa, Sanremo). Limoniè, Liman (Mentone) | Limuìn, Limùn (Genova), Sitroun (Nizza) | Citrus limon (L.) Osbeck | |||||
| Angiosperms | Rutaceae | Citrus medica L. | Link Immagine | Cedro | Çédru (Sarzana), Çéddru (Genova), Cedrato (Mentone) | Sedru, Sedratu (Genova), Poumsiri (Nizza) | Citrus medica L. | |||||
| Angiosperms | Rutaceae | Dictamnus albus L. | Link Immagine | Dittamo, Frassinella, Limonella | Dìtimu (Sarzana), Dìtamu (Chiavari, Genova, Savona), Nuxæa, Nuxælla. Frail-scinélla (Genova) | Noxèa, Nuxèa, Noxella, Dittamo gianco (Genova) | Dictamnus albus L. | Origanum dictamnus L. | ||||
| Angiosperms | Rutaceae | Ruta graveolens L. | Link Immagine | Ruta comune | Ruta (Sarzana), Rua (Castiglione Chiavarese_Velva), Ra (Cogorno), Rua (Chiavari), Erba rijua (Bardineto), R?a (Rezzo), Rua (Mentone) | Rüa, Erba rüa (Genova) | In alcuni luoghi (Sarzana, Cogorno, SV) è usata come vermifugo. Alcuni condiscono i taglierini. A Savona e Albenga mescolano le foglie in insalata | Ruta graveolens L. | ||||
| Angiosperms | Salicaceae | Populus alba L. | Link Immagine | Pioppo bianco, Gattice | Gattu (Bardineto) | Arbua gianca (Genova), Arbera (Mortola), Piòba, Arbora gianca (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Populus L. | Link Immagine | Pioppo | Piópu (Sarzana), Pàlua (Sestri Levante), Arbua (Lav., Chiavari_Rivarola, Chiavari, Savona), Arb'ra (Triora_Monesi Di Triora), Arbara (Aurigo), Arbera (Mentone), Piboula (06) | |||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Populus nigra L. subsp. nigra | Link Immagine | Pioppo nero, Pioppo cipressino, Pioppo d'Italia | Pàlua (Camp.), Arbua (Bardineto) | Pàloa (Chiavari), Arbare (Nava), Piboula (06) | ||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Populus tremula L. | Link Immagine | Pioppo tremulo, Pioppo tremolo | Arburin (Bardineto) | Arbua, Arbua tremante (Genova), Arbera, Arbera negra (Imperia), Pòggine (Nava), Gabba (Mele) | ||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Salix alba L. | Link Immagine | Salice comune, Salice bianco, Salice da pertiche | Cavéçi ténduli, Cavéçi francési (Sarzana), Sarxu dumèstegu (Savona), Sarxu da butte (Bardineto)Sârx pertiê (Triora_Monesi Di Triora), | Sarxu giancu, Saxugiancu (Genova e Imperia), Sarso da pertiche (Imperia), Saixu (Nava) | per pertiche (Monesi) | |||||
| Angiosperms | Salicaceae | Salix apennina A.K.Skvortsov | Link Immagine | Salice dell'Appennino | Sarxo negro (Imperia) | Salix nigricans L. | ||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Salix babylonica L. | Link Immagine | Salice piangente | Arbru pianzénte (Sarzana), Sàlice piangente (Chiavari | Saxu pendulìn, Saxu pèndua (Genova), Sarso da bottale (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Salix caprea L. | Link Immagine | Salice delle capre, Salicone | Gattùn (Nava), Ligagn (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Salix eleagnos Scop. | Link Immagine | Salice ripaiolo | Videse (Sarzana), Vèixe (Sestri Levante_Libiola), Gura (Savona), Gurrastru (Bardineto) | Sarxi d'aigua (Arroscia), Sgorino (Bordighera) | usata dai Sarzanesi per canestri | Salix incana Schr. | S. incana Schrank | |||
| Angiosperms | Salicaceae | Salix L. | Link Immagine | Salice | Sàlesu (Sarzana), Sàixi (Sestri Levante_Libiola), Ligammi (Sestri Levante, Camp.), Sàisciu (Bardineto), Sarxu, Pèndua (Chiavari), Sâxu, Sraxu, Gurin, Listrici (Genova), Sarxu (Savona), Sârx (Triora_Monesi Di Triora), Sraxu (Pontedassio_Bestagno, Cipressa), Sàraixu (Sanremo), Sàrixu (Pigna), Sàuse, Ause (Mentone | Usati per vimini per cesti e legare vite | ||||||
| Angiosperms | Salicaceae | Salix purpurea L. subsp. purpurea | Link Immagine | Salice rosso | Pianta da cavéçi (Sarzana) | Gure (Nava), Gurìn (Mele), Sarxo rosso, Sanzi (Imperia), Sgorino (Bordighera) | molto usata nel Sarzanese per i vimini | |||||
| Angiosperms | Santalaceae | Viscum album L. subsp. album | Link Immagine | Vischio comune | Visco, Erba Visco, Visch (Genova e altrove), Langasctè, Lagastè (S. Dalmazzo di Tenda), Curiola (Nizza) | |||||||
| Angiosperms | Sapindaceae | Acer campestre L. | Link Immagine | Acero oppio, Acero campestre, Loppio, Chioppo, Testuccio, Testucchio | Opiu (Sarzana, sosàigua), Oppu, Loppu (Sestri Levante_Libiola), biu (Genova), ggiu (Savona, Chiavari_San Bernardo, Davagna_Sella), Oggiu (Triora_Monesi Di Triora), ggia (Bardineto) | Acero, Oppio, Pioppo (Genova), oeggiu (Ponti di Nava, OgGenova (Porto Maurizio) | Acer campestre L. | |||||
| Angiosperms | Sapindaceae | Acer pseudoplatanus L. | Link Immagine | Acero di monte, Acero bianco, Acerofico, Agare, Loppone, Sicomoro, Platano falso | Pianu (Carasco, Chiavari), Légnu Cio'u (Savona), Ciàira (Bardineto) | Aceru, Platanu fasu (Genova) Platanu fauso (Porto Maurizio), Ciaju (Ponti di Nava), Særu (Gorzente) | Acer pseudoplatanus L. | |||||
| Angiosperms | Scrophulariaceae | Scrophularia auriculata L. subsp. auriculata | Link Immagine | Scrofularia acquatica, Scrofularia orecchiuta | Erba da ruxa (Camp.) | Buon cierge (06) | usata come rimedio in una malattia dei maiali detta Ruxa | Acer L. sp. | ||||
| Angiosperms | Scrophulariaceae | Scrophularia canina L. | Link Immagine | Scrofularia comune, Ruta canina | Viuvêzu (Genova) | Rüa (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Scrophulariaceae | Verbascum L. | Link Immagine | Verbasco | Lichene (Sarzana), Vaentun (Genova) | I decotti dei fiori sono usatiper la tosse e usati come succedanei del lichene islandico | ||||||
| Angiosperms | Scrophulariaceae | Verbascum lychnitis L. | Link Immagine | Verbasco licnite | Coughl (06) | |||||||
| Angiosperms | Scrophulariaceae | Verbascum sinuatum L. | Link Immagine | Verbasco sinuoso, Verbasco sinuato | Abandón (Sarzana) | Coug (06) | ||||||
| Angiosperms | Scrophulariaceae | Verbascum thapsus L. subsp. thapsus | Link Immagine | Verbasco tasso-barbasso, Tasso barbasso | Lapace (Savona, Vado Ligure), Lavantun (Bardineto) | Tassu Barbassu (Genova), Candlè (Briga), Coug (06), Lüviùn (Nava) | Il decotto dei fiori è usato dai contadini contro la dissenteria: le folgie sono credute utili contro il morso della vipera, soffregandosi con esse le parti morsicate. A Savona e a Bardineto con i fiori si fanno frittelle senza sale contro la diarrea | |||||
| Ferns and fern allies | Selaginellaceae | Selaginella denticulata (L.) Spring | Link Immagine | Selaginella denticolata | Peron (Bordighera) | Si chiamano collo stesso vocabolo anche vari muschi | ||||||
| Angiosperms | Simaroubaceae | Ailanthus altissima (L.) Swingle | Link Immagine | Ailanto, Albero del Paradiso, Sommacco falso, Sommacco americano | Ailanto (Genova) | Ailanthus gladulosa L. | ||||||
| Angiosperms | Smilacaceae | Smilax aspera L. | Link Immagine | Salsapariglia nostrana, Salsa paesana, Salsa siciliana, Stracciacappe, Stracciabrache, Edera spinosa, Rovo cervone, Smilace | Razole (Sarzana), Scròtegu (Sestri Levante_Libiola), Scròteghe (Cogorno), Gròtano (Chiavari), Salsaparìlia nustrâ, Grtani (Genova) | Grttai, Erba Serretta, Salsapariggia nostrà (Genova), Grtaxi (S. Margherita), Scròttego (Cogorno), Grattacü, Grattanàso (Pegli), S-ciappacoè (Albissola Marina), Scattaràze (Noli), Strassabraghe (Arroscia), Razza (Imperia), Rasai (Dolcedo), Siga, Cagreu, Agrou (06), Regaggi (Bordighera) | Decotto depurativo con rizoma | |||||
| Angiosperms | Solanaceae | Atropa belladonna L. | Link Immagine | Belladonna | Belladonna (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Capsicum annuum L. | Link Immagine | Peperone, Pepe cornuto | Peverón (Sarzana), Peviun, Peverun (Chiavari, Savona), Pevrun (Davagna_Sella), Peverun (Sanremo), Peverelun (Pigna), Pebron (06) | Peveòn (Genova), Peveròi (Arroscia), Perverùi (Nava), Peverette (Mortola), Peveròn (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Datura stramonium L. | Link Immagine | Stramonio comune, Indormia, Noce spinosa, Stramonio | Stramòniu (Chiavari, Genova) | Stramonia (Genova), Erba ratta (Nava) | I contadini la tengono volentieri nei coltivati perché credono che l'odore dell'erba tengalontani i topi, le talpe, ecc. | |||||
| Angiosperms | Solanaceae | Hyoscyamus albus L. | Link Immagine | Giusquiamo bianco | Sinprineigua (Imperia), Giuschiama (06) | |||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Hyoscyamus niger L. | Link Immagine | Giusquiamo nero | Erba càmula (Nava) Planta d'cairon (06) | |||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Lycium europaeum L. | Link Immagine | Spina santa comune, Spina santa europea | Spin santu (Genova), Chìgora, Incioa-Cristo (Imperia) | |||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Nicotiana tabacum | Link Immagine | Tabacco | Tabaccu (Chiavari, Savona), Tabàch (Mentone) | |||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Physalis alkekengi L. | Link Immagine | Alchechengi comune, Alchechengi | Chichìngeri (Chiavari) | Chichinger, Arcichin-e, Sciaccu (Genova), Pomatta sarvaiga (Dolcedo) | L'olio nel quale sono stati conservati alcuni frutti è usato per combattere il male dello "sciaccu", cioè piccole pustole o porri sul viso | |||||
| Angiosperms | Solanaceae | Solanum dulcamara L. | Link Immagine | Morella rampicante, Dulcamara, Vite selvatica | Dulcamara (Sestri Levante_Libiola, Sambuceto, Bardineto) | Vigna sarvæga, Tscegu (Genova), Dûcamàra (Nava), Doussa amara (06) | ||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Solanum lycopersicum L. | Link Immagine | Pomodoro | Pumata (Sarzana), Tumata, Pumata (Chiavari), Tumata (Savona), Tumatta (Calice Ligure_Carbuta), Pumâta (Cipressa, Sanremo), Tomata (Mentone), Tomati (06) | Pomi d'ôo, Tumate (Genova), Tumatte (Nava), Pomate (Arroscia) | Lycopersicum esculentum Mill. | |||||
| Angiosperms | Solanaceae | Solanum melongena L. | Link Immagine | Melanzana | Merizana (Sarzana), Meizan-na (Sestri Levante), Meizan-a (Chiavari, Savona), Merizâna (Cipressa), Merezâna (Sanremo), Merezara (Pigna) | Meisan-a (Genova), Merizzanna (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Solanum nigrum L. | Link Immagine | Morella comune, Erba morella, Solano nero, Pomidorella | Arcòvru (Sarzana), Scarabaçu (Sestri Levante_Libiola), Scädabassu (Chiavari_Chiavari_Rivarola), Scarabaçu (Rapallo), Scarabasciu, Ughetta néigra (Savona), Scarabasciu (Chiavari_San Bernardo) | Scarabàsciu (Genova), Cagabàsciu (Polcevera), Scagabagi, scagabaxi (Mele), Maurella (Mortola), Morella (Imperia e Bordighera), Maureletta (06), Toescheghin, Uga lupina, Uga morella, Uga ballerina, Uga strigio (Arroscia) | ||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Solanum pseudocapsicum L. | Link Immagine | Morella pseudopeperone, Bacca di Gerusalemme | Sciaccu (Savona) | Le bacche sono usate per medicare un'eruzione cutanea dei bambini detta Sciaccu | ||||||
| Angiosperms | Solanaceae | Solanum tuberosum L. | Link Immagine | Patata | Patata (Sarzana, Chiavari, Savona), Truffe (Né, Chiavari_Rivarola), Patatta (Genova, Calice Ligure_Carbuta), Batatta (Bardineto) Tartìfola (Mentone) | Patatta | ||||||
| Angiosperms | Tamaricaceae | Tamarix gallica L. | Link Immagine | Tamerice comune, Tamerice gallica | Savin-e (Savona), Ventu çervin (Spotorno) | Tamàro de Fransa (Genova) Tamarice (Imperia) | ||||||
| Gymnosperms | Taxaceae | Taxus baccata L. | Link Immagine | Tasso comune, Albero della morte | Tasciu (Genova), Nasciu (Masone, Mele) | |||||||
| Angiosperms | Theaceae | Camellia japonica L. | Link Immagine | Camelia | Camèlia (Sarzana E Chiavari), Camélia (Genova, Savona) | |||||||
| Angiosperms | Thymelaeaceae | Daphne gnidium L. | Link Immagine | Dafne gnidio | Laça (Bardineto), Marâvanu (Savona_Zinola, Quiliano), Vàregu (Sanremo) | Varègu (Imperia), Garoup, Tueisègue (06) | usata per la pesca delle anguille e altri pesci (Radici pestate)(Finale, Quilino, Zinola, Sestri l:, ecc) | |||||
| Angiosperms | Thymelaeaceae | Daphne laureola L. | Link Immagine | Dafne laurella, Dafne laureola | Olivella (Chiavari), Olivetta (Spezia), Sanguìn (Nava), Varègu (Cogoleto) | |||||||
| Angiosperms | Thymelaeaceae | Daphne mezereum L. | Link Immagine | Dafne mezereo, Pepe di monte, Fior di stecco, Mezereo | Spusra (Masone) | |||||||
| Angiosperms | Tropaeolaceae | Tropaeolum majus L. | Link Immagine | Nasturzio comune | Capuçin-a (Genova, Savona), Sciu di capuçin (Genova) | |||||||
| Angiosperms | Typhaceae | Typha latifolia L. | Link Immagine | Lisca maggiore, Tifa a foglie larghe | Tómblu (Sarzana), Lésca (Genova), lésca dumèstega (Savona), Sagna ( Laigueglia) | Sagna (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Ulmaceae | Ulmus minor Mill. subsp. minor | Link Immagine | Olmo comune, Olmo campestre | Muscin (Cogorno), Urmu (Chiavari_Rivarola, Chiavari, Genova), Urmu, Urmou (Savona) Ormu (Davagna_Sella), Ulmu (Ormea), Urmu (Aurigo), Orme (Mentone) | Ormo, Urmo (Genova) | Ulmus campestris L. | Ulmus campestris L. | ||||
| Angiosperms | Urticaceae | Parietaria officinalis L. | Link Immagine | Vetriola comune, Parietaria officinale, Erba vetriola | Curniòla de muru (Sarzana), Gambarussa (Castiglione Chiavarese_Velva), Caighéa, Erba Caighéa (Chiavari), Canigiæa (Genova, Savona), Canigiæira, Ferræira (Calice Ligure_Carbuta), Gambarussa (Sanremo), Paragnàa (Pigna), Candereta (Mentone) | Canigèa (Genova), Caëghèa (Cogorno), Gambarussa (Bordighera), Gambarussìn (Mortola), Camba Rousset (06), Caussa russa (Nava) Spargo (06) | ||||||
| Angiosperms | Urticaceae | Urtica dioica L. subsp. dioica | Link Immagine | Ortica comune | Urtiga (Sarzana, Chiavari_Rivarola, Coreglia Ligure, San Colombano Certenoli_Romaggi), Urtîgua (Chiavari), Ortiga (Savona), Ortìa (Davagna_Sella), Urtîga (Sanremo, Pigna, Ventimiglia), Ortiga (Mentone, 06) | Urtiga, Ortiga (Genova e altrove) | ||||||
| Angiosperms | Urticaceae | Urtica urens L. | Link Immagine | Ortica minore | Ortiga greca (Nava), Rogna (Bordighera) | |||||||
| Angiosperms | Valerianaceae | Centranthus ruber (L.) DC. subsp. ruber | Link Immagine | Camarezza comune, Centranto rosso, Valeriana rossa | Galin-a grassa (Genova), Canuèzu (Cogorno), Gjôxia (Chiavari_San Bernardo) | Basan-a grassa (Genova), Basan-e sarvæghe (Polcevera), Canna rezza (Arroscia), Cannarezza (Imperia), Cannarossa (Bordighera), Cannuezzu (Cogorno), Scannascrave (Noli), Roccairxe (Imperia), Fava grassa (Pegli), Cornacia (06) | Pianta appetita dai maiali | |||||
| Angiosperms | Valerianaceae | Valeriana officinalis L. subsp. officinalis | Link Immagine | Valeriana comune, Valeriana officinale | ?rba minçara (Sarzana), ?rba minça (Chiavari), ?rba sminça (Savona), Barbâna (Davagna_Sella) | Valerian-a (Genova e atrove) | ||||||
| Angiosperms | Verbenaceae | Aloysia citrodora Paláu | Link Immagine | Erba luigia, Verbena odorosa, Limoncina | Cedrina (Sarzana), Erba Luisa (Chiavari), Limunéttu (Savona) | Lippia citriodora Kunt. | ||||||
| Angiosperms | Verbenaceae | Verbena officinalis L. | Link Immagine | Verbena comune | Verbèna, Erba milzèa, Erba minza, Erba minsæa, Erba colombin-a (Genova), Barbènega (06) | Adoperata cruda per empiastri contro i mali di milza | ||||||
| Angiosperms | Viburnaceae | Sambucus ebulus L. | Link Immagine | Sambuco lebbio, Ebbio, Sambuchella | Negi (Camp.) Lébbu (Savona), Léggiu (Bardineto) | Lèbbu (Nav), Sambruc sauvagea (Nizza) | ||||||
| Angiosperms | Viburnaceae | Sambucus nigra L. | Link Immagine | Sambuco comune, Sambuco nero | Sambugu (Sarzana), Sambügu (Sestri Levante_Libiola, Chiavari, Savona), Sambü (Bardineto), Sambügu (Sanremo), Sambùch (Mentone), Sambluc (06) | Sambugo, Sambügu (Genova e altrove), Sambrugo (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Viburnaceae | Sambucus racemosa L. subsp. racemosa | Link Immagine | Sambuco rosso | Sambügu russu (Nava) | |||||||
| Angiosperms | Viburnaceae | Viburnum lantana L. | Link Immagine | Viburno lantana, Viborno, Viorna, Metallo, Lantana, Lentaggine | Turtagn (Bardineto) | Lantan-a (Genova), Maudagna (Nava) | ||||||
| Angiosperms | Viburnaceae | Viburnum opulus L. | Link Immagine | Oppio, Viburno oppio, Palle di neve | Curnâ (Genova) | Borboneize (Genova), Fusàn (Masone) | Viburnum L. | |||||
| Angiosperms | Viburnaceae | Viburnum tinus L. subsp. tinus | Link Immagine | Viburno-tino, Viburno tino, Alloro-tino, Lauro-tino, Laurentino, Dentaggine | Curnâ (Genova, Savona), Fasòle (Sarzana) | Curnaa (Genova), Curnà (Mele) | Viburnum L. | |||||
| Angiosperms | Violaceae | Viola alba Besser | Link Immagine | Viola bianca | Viuvétta gianca (Savona_Zinola) | |||||||
| Angiosperms | Violaceae | Viola biflora L. | Link Immagine | Viola gialla, Viola biflora | Vioretta giana (Porto Maurizio) | Viola biflora L. | ||||||
| Angiosperms | Violaceae | Viola canina L. | Link Immagine | Viola selvatica | Viuvètta de bìscia (Chiavari) | |||||||
| Angiosperms | Violaceae | Viola odorata L. | Link Immagine | Viola mammola | Viuléta (Sarzana), Viu'ètta ( Sestri Levante_Libiola), Viuvètta (Chiavari), Viuvétta (Savona), Viuletta (Bardineto), Viuleta (Rezzo), Viureta (Cipressa, Sanremo, Pigna) | Viuvetta (Genova), Vioretta (Porto Maurizio), Viouletta (Nizza) | Viola odorata L. | |||||
| Angiosperms | Violaceae | Viola tricolor L. | Link Immagine | Viola del pensiero, Viola tricolore, Suocera e nuora | Penséri (Sarzana), Penscéi (Genova), Penscé'i sarvæghi (Savona), Pansèa (Mentone) | Penscièi, Pemsé (Genova), Pensceri (Porto Maurizio) | Viola tricolor L. | |||||
| Angiosperms | Vitaceae | Vitis labrusca L. | Link Immagine | Vite americana, Uva fragola | Uga merellu (Chiavari), Uga méla, uga merélla (Savona), uga mejella (Quiliano_Valleggia, Quiliano) | |||||||
| Angiosperms | Vitaceae | Vitis vinifera L. | Link Immagine | Vite comune, Vite | Vigna, Ua (Sarzana), Ua (La Spezia), Uga (Camp.), Via, vi'ètta, uga (Bardineto) Vigna, uga (Chiavari), Vixe, Uga (Savona), Vida (Davagna_Sella), Vì (Vado Ligure Ligure), Uja (Bardineto), Vie (Finale Ligure), Viu (Calice Ligure_Carbuta) Viu (Albenga), Ua (Ormea), Uga (Pontedassio_Bestagno), Via, uga (Cipressa, Sanremo) Vìe (Ventimiglia) Vis, Rasim (Mentone) Uga (Monaco), Vigna, Raïn (06) | Vigna, üga (Genova); Via, Via salvaja (Porto Maurizio), | Vitis vinifera L. | |||||
| Angiosperms | Zosteraceae | Zostera marina L. | Link Immagine | Zostera maggiore | Æga, Aiga (Genova), Aiga (Savona), Argara (Cipressa), Arega (Sanremo), Erga (Mentone) | Alga, aega (Genova e altrove), Arghena (Imperia) | ||||||
| Angiosperms | Zygophyllaceae | Tribulus terrestris L. | Link Immagine | Tribolo comune, Caciarello | Crous de Malta (Nizza) | Tribulus terrestris L. |
